especificar

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin specificāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əs.pə.si.fiˈka]
• IPA^(key): (Valencia) [es.pe.si.fiˈkaɾ]

• Audio (Barcelona):

  (file)

Verb

especificar (first-person singular present especifico, first-person singular preterite especifiquí, past participle especificat)

1. (transitive) to specify

Conjugation

    Conjugation of especificar (first conjugation, c-qu alternation)

infinitive			especificar
gerund			especificant
past participle				masculine		feminine
		singular		especificat		especificada
		plural		especificats		especificades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	especifico	especifiques	especifica	especifiquem	especifiqueu	especifiquen
	imperfect	especificava	especificaves	especificava	especificàvem	especificàveu	especificaven
	future	especificaré	especificaràs	especificarà	especificarem	especificareu	especificaran
	preterite	especifiquí	especificares	especificà	especificàrem	especificàreu	especificaren
	conditional	especificaria	especificaries	especificaria	especificaríem	especificaríeu	especificarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	especifiqui	especifiquis	especifiqui	especifiquem	especifiqueu	especifiquin
	imperfect	especifiqués	especifiquessis	especifiqués	especifiquéssim	especifiquéssiu	especifiquessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	especifica	especifiqui	especifiquem	especifiqueu	especifiquin
	negative (no)	—	no especifiquis	no especifiqui	no especifiquem	no especifiqueu	no especifiquin

Related terms

• específic
• especificació

Further reading

• “especificar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “especificar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “especificar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “especificar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Portuguese

Etymology

Learned borrowing from Late Latin specificāre. By surface analysis, específico +‎ -ar or espécie +‎ -ificar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.pe.si.fiˈka(ʁ)/ [is.pe.si.fiˈka(h)], /es.pe.si.fiˈka(ʁ)/ [es.pe.si.fiˈka(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /is.pe.si.fiˈka(ʁ)/ [is.pe.si.fiˈka(h)], /es.pe.si.fiˈka(ʁ)/ [es.pe.si.fiˈka(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.pe.si.fiˈka(ɾ)/, /es.pe.si.fiˈka(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.pe.si.fiˈka(ʁ)/ [iʃ.pe.si.fiˈka(χ)], /eʃ.pe.si.fiˈka(ʁ)/ [eʃ.pe.si.fiˈka(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.pe.si.fiˈka(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.pɨ.si.fiˈkaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.pɨ.si.fiˈkaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.pɨ.si.fiˈka.ɾi/

• Hyphenation: es‧pe‧ci‧fi‧car

Verb

especificar (first-person singular present especifico, first-person singular preterite especifiquei, past participle especificado)

1. (transitive) to specify

Conjugation

    Conjugation of especificar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	especificar
Personal	especificar	especificares	especificar	especificarmos	especificardes	especificarem
Gerund
	especificando
Past participle
Masculine	especificado			especificados
Feminine	especificada			especificadas
Indicative
Present	especifico	especificas	especifica	especificamos	especificais	especificam
Imperfect	especificava	especificavas	especificava	especificávamos	especificáveis	especificavam
Preterite	especifiquei	especificaste	especificou	especificamos1, especificámos2	especificastes	especificaram
Pluperfect	especificara	especificaras	especificara	especificáramos	especificáreis	especificaram
Future	especificarei	especificarás	especificará	especificaremos	especificareis	especificarão
Conditional	especificaria	especificarias	especificaria	especificaríamos	especificaríeis	especificariam
Subjunctive
Present	especifique	especifiques	especifique	especifiquemos	especifiqueis	especifiquem
Imperfect	especificasse	especificasses	especificasse	especificássemos	especificásseis	especificassem
Future	especificar	especificares	especificar	especificarmos	especificardes	especificarem
Imperative
Affirmative		especifica	especifique	especifiquemos	especificai	especifiquem
Negative (não)		não especifiques	não especifique	não especifiquemos	não especifiqueis	não especifiquem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• especificação
• específico

Further reading

• “especificar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Etymology

From Latin specificāre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /espeθifiˈkaɾ/ [es.pe.θi.fiˈkaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /espesifiˈkaɾ/ [es.pe.si.fiˈkaɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: es‧pe‧ci‧fi‧car

Verb

especificar (first-person singular present especifico, first-person singular preterite especifiqué, past participle especificado)

1. (transitive) to specify

Conjugation

    Conjugation of especificar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			especificar
gerund			especificando
past participle				masculine		feminine
		singular		especificado		especificada
		plural		especificados		especificadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	especifico	especificastú especificásvos	especifica	especificamos	especificáis	especifican
	imperfect	especificaba	especificabas	especificaba	especificábamos	especificabais	especificaban
	preterite	especifiqué	especificaste	especificó	especificamos	especificasteis	especificaron
	future	especificaré	especificarás	especificará	especificaremos	especificaréis	especificarán
	conditional	especificaría	especificarías	especificaría	especificaríamos	especificaríais	especificarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	especifique	especifiquestú especifiquésvos2	especifique	especifiquemos	especifiquéis	especifiquen
	imperfect (ra)	especificara	especificaras	especificara	especificáramos	especificarais	especificaran
	imperfect (se)	especificase	especificases	especificase	especificásemos	especificaseis	especificasen
	future1	especificare	especificares	especificare	especificáremos	especificareis	especificaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		especificatú especificávos	especifique	especifiquemos	especificad	especifiquen
	negative		no especifiques	no especifique	no especifiquemos	no especifiquéis	no especifiquen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of especificar (c-qu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive especificar
	dative	especificarme	especificarte	especificarle, especificarse	especificarnos	especificaros	especificarles, especificarse
	accusative	especificarme	especificarte	especificarlo, especificarla, especificarse	especificarnos	especificaros	especificarlos, especificarlas, especificarse
with gerund especificando
	dative	especificándome	especificándote	especificándole, especificándose	especificándonos	especificándoos	especificándoles, especificándose
	accusative	especificándome	especificándote	especificándolo, especificándola, especificándose	especificándonos	especificándoos	especificándolos, especificándolas, especificándose
with informal second-person singular tú imperative especifica
	dative	especifícame	especifícate	especifícale	especifícanos	not used	especifícales
	accusative	especifícame	especifícate	especifícalo, especifícala	especifícanos	not used	especifícalos, especifícalas
with informal second-person singular vos imperative especificá
	dative	especificame	especificate	especificale	especificanos	not used	especificales
	accusative	especificame	especificate	especificalo, especificala	especificanos	not used	especificalos, especificalas
with formal second-person singular imperative especifique
	dative	especifíqueme	not used	especifíquele, especifíquese	especifíquenos	not used	especifíqueles
	accusative	especifíqueme	not used	especifíquelo, especifíquela, especifíquese	especifíquenos	not used	especifíquelos, especifíquelas
with first-person plural imperative especifiquemos
	dative	not used	especifiquémoste	especifiquémosle	especifiquémonos	especifiquémoos	especifiquémosles
	accusative	not used	especifiquémoste	especifiquémoslo, especifiquémosla	especifiquémonos	especifiquémoos	especifiquémoslos, especifiquémoslas
with informal second-person plural imperative especificad
	dative	especificadme	not used	especificadle	especificadnos	especificaos	especificadles
	accusative	especificadme	not used	especificadlo, especificadla	especificadnos	especificaos	especificadlos, especificadlas
with formal second-person plural imperative especifiquen
	dative	especifíquenme	not used	especifíquenle	especifíquennos	not used	especifíquenles, especifíquense
	accusative	especifíquenme	not used	especifíquenlo, especifíquenla	especifíquennos	not used	especifíquenlos, especifíquenlas, especifíquense

Related terms

• especificación
• especificativo
• específico

 

Further reading

• “especificar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16