einfrieren

German

Etymology

ein- +‎ frieren

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʔaɪ̯nfʁiːɐ̯n/, /ˈʔaɪ̯nfʁiːʁən/

• Audio:

  (file)

Verb

einfrieren (class 2 strong, third-person singular present friert ein, past tense fror ein, past participle eingefroren, past subjunctive fröre ein, auxiliary haben)

1. to freeze (to lower something's temperature to freezing point)
2. to freeze (wages, prices, etc.)
   • 2010, Der Spiegel‎^[1], number 34/2010, page 87:

     Die Pharmakonzerne müssen ihre Preise nun drei Jahre lang auf dem Niveau vom Sommer 2009 einfrieren.

     The pharmaceutical companies now have to freeze their prices for three years at the level of summer 2009.

Conjugation

Conjugation of einfrieren (class 2 strong, auxiliary haben)

infinitive		einfrieren
present participle		einfrierend
past participle		eingefroren
zu-infinitive		einzufrieren
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich friere ein	wir frieren ein	i	ich friere ein	wir frieren ein
	du frierst ein	ihr friert ein		du frierest ein	ihr frieret ein
	er friert ein	sie frieren ein		er friere ein	sie frieren ein
preterite	ich fror ein	wir froren ein	ii	ich fröre ein1	wir frören ein1
	du frorst ein	ihr frort ein		du frörest ein1 du frörst ein1	ihr fröret ein1 ihr frört ein1
	er fror ein	sie froren ein		er fröre ein1	sie frören ein1
imperative	frier ein (du) friere ein (du)	friert ein (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of einfrieren (class 2 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich einfriere	dass wir einfrieren	i	dass ich einfriere	dass wir einfrieren
	dass du einfrierst	dass ihr einfriert		dass du einfrierest	dass ihr einfrieret
	dass er einfriert	dass sie einfrieren		dass er einfriere	dass sie einfrieren
preterite	dass ich einfror	dass wir einfroren	ii	dass ich einfröre1	dass wir einfrören1
	dass du einfrorst	dass ihr einfrort		dass du einfrörest1 dass du einfrörst1	dass ihr einfröret1 dass ihr einfrört1
	dass er einfror	dass sie einfroren		dass er einfröre1	dass sie einfrören1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of einfrieren (class 2 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe eingefroren	wir haben eingefroren	subjunctive	ich habe eingefroren	wir haben eingefroren
	du hast eingefroren	ihr habt eingefroren		du habest eingefroren	ihr habet eingefroren
	er hat eingefroren	sie haben eingefroren		er habe eingefroren	sie haben eingefroren
pluperfect
indicative	ich hatte eingefroren	wir hatten eingefroren	subjunctive	ich hätte eingefroren	wir hätten eingefroren
	du hattest eingefroren	ihr hattet eingefroren		du hättest eingefroren	ihr hättet eingefroren
	er hatte eingefroren	sie hatten eingefroren		er hätte eingefroren	sie hätten eingefroren
future i
infinitive	einfrieren werden		subjunctive i	ich werde einfrieren	wir werden einfrieren
				du werdest einfrieren	ihr werdet einfrieren
				er werde einfrieren	sie werden einfrieren
indicative	ich werde einfrieren	wir werden einfrieren	subjunctive ii	ich würde einfrieren	wir würden einfrieren
	du wirst einfrieren	ihr werdet einfrieren		du würdest einfrieren	ihr würdet einfrieren
	er wird einfrieren	sie werden einfrieren		er würde einfrieren	sie würden einfrieren
future ii
infinitive	eingefroren haben werden		subjunctive i	ich werde eingefroren haben	wir werden eingefroren haben
				du werdest eingefroren haben	ihr werdet eingefroren haben
				er werde eingefroren haben	sie werden eingefroren haben
indicative	ich werde eingefroren haben	wir werden eingefroren haben	subjunctive ii	ich würde eingefroren haben	wir würden eingefroren haben
	du wirst eingefroren haben	ihr werdet eingefroren haben		du würdest eingefroren haben	ihr würdet eingefroren haben
	er wird eingefroren haben	sie werden eingefroren haben		er würde eingefroren haben	sie würden eingefroren haben

Further reading

• “einfrieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “einfrieren” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “einfrieren” in Duden online
• “einfrieren” in OpenThesaurus.de