descomprimir

Catalan

Etymology

From des- +‎ comprimir.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [dəs.kum.pɾiˈmi]
• IPA^(key): (Balearic) [dəs.kom.pɾiˈmi]
• IPA^(key): (Valencia) [des.kom.pɾiˈmiɾ]

Verb

descomprimir (first-person singular present descomprimeixo, first-person singular preterite descomprimí, past participle descomprimit)

1. (transitive) to decompress
2. (computing, transitive) to unzip, decompress

Conjugation

    Conjugation of descomprimir (third conjugation, with -eix-)

infinitive			descomprimir
gerund			descomprimint
past participle				masculine		feminine
		singular		descomprimit		descomprimida
		plural		descomprimits		descomprimides
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	descomprimeixo	descomprimeixes	descomprimeix	descomprimim	descomprimiu	descomprimeixen
	imperfect	descomprimia	descomprimies	descomprimia	descomprimíem	descomprimíeu	descomprimien
	future	descomprimiré	descomprimiràs	descomprimirà	descomprimirem	descomprimireu	descomprimiran
	preterite	descomprimí	descomprimires	descomprimí	descomprimírem	descomprimíreu	descomprimiren
	conditional	descomprimiria	descomprimiries	descomprimiria	descomprimiríem	descomprimiríeu	descomprimirien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	descomprimeixi	descomprimeixis	descomprimeixi	descomprimim	descomprimiu	descomprimeixin
	imperfect	descomprimís	descomprimissis	descomprimís	descomprimíssim	descomprimíssiu	descomprimissin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	descomprimeix	descomprimeixi	descomprimim	descomprimiu	descomprimeixin
	negative (no)	—	no descomprimeixis	no descomprimeixi	no descomprimim	no descomprimiu	no descomprimeixin

Further reading

• “descomprimir” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “descomprimir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “descomprimir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.

Galician

Etymology

From des- +‎ comprimir.

Verb

descomprimir (first-person singular present descomprimo, first-person singular preterite descomprimín, past participle descomprimido)
descomprimir (first-person singular present descomprimo, first-person singular preterite descomprimim or descomprimi, past participle descomprimido, reintegrationist norm)

1. to decompress
2. (computing) to unzip, decompress

Conjugation

    Conjugation of descomprimir

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	descomprimir
Personal	descomprimir	descomprimires	descomprimir	descomprimirmos	descomprimirdes	descomprimiren
Gerund
	descomprimindo
Past participle
Masculine	descomprimido			descomprimidos
Feminine	descomprimida			descomprimidas
Indicative
Present	descomprimo	descomprimes	descomprime	descomprimimos	descomprimides	descomprimen
Imperfect	descomprimía	descomprimías	descomprimía	descomprimiamos	descomprimiades	descomprimían
Preterite	descomprimín	descomprimiches	descomprimiu	descomprimimos	descomprimistes	descomprimiron
Pluperfect	descomprimira	descomprimiras	descomprimira	descomprimiramos	descomprimirades	descomprimiran
Future	descomprimirei	descomprimirás	descomprimirá	descomprimiremos	descomprimiredes	descomprimirán
Conditional	descomprimiría	descomprimirías	descomprimiría	descomprimiriamos	descomprimiriades	descomprimirían
Subjunctive
Present	descomprima	descomprimas	descomprima	descomprimamos	descomprimades	descompriman
Imperfect	descomprimise	descomprimises	descomprimise	descomprimísemos	descomprimísedes	descomprimisen
Future	descomprimir	descomprimires	descomprimir	descomprimirmos	descomprimirdes	descomprimiren
Imperative
Affirmative		descomprime	descomprima	descomprimamos	descomprimide	descompriman
Negative (non)		non descomprimas	non descomprima	non descomprimamos	non descomprimades	non descompriman

    Reintegrated conjugation of descomprimir (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	descomprimir
Personal	descomprimir	descomprimires	descomprimir	descomprimirmos	descomprimirdes	descomprimirem
Gerund
	descomprimindo
Past participle
Masculine	descomprimido			descomprimidos
Feminine	descomprimida			descomprimidas
Indicative
Present	descomprimo	descomprimes	descomprime	descomprimimos	descomprimides, descomprimis	descomprimem
Imperfect	descomprimia	descomprimias	descomprimia	descomprimíamos	descomprimíades, descomprimíeis, descomprimíais1	descomprimiam
Preterite	descomprimim, descomprimi	descomprimiste, descomprimiche1	descomprimiu	descomprimimos	descomprimistes	descomprimírom, descomprimiram
Pluperfect	descomprimira	descomprimiras	descomprimira	descomprimíramos	descomprimírades, descomprimíreis, descomprimírais1	descomprimiram
Future	descomprimirei	descomprimirás	descomprimirá	descomprimiremos	descomprimiredes, descomprimireis	descomprimirám, descomprimirão
Conditional	descomprimiria	descomprimirias	descomprimiria	descomprimiríamos	descomprimiríades, descomprimiríeis, descomprimiríais1	descomprimiriam
Subjunctive
Present	descomprima	descomprimas	descomprima	descomprimamos	descomprimades, descomprimais	descomprimam
Imperfect	descomprimisse	descomprimisses	descomprimisse	descomprimíssemos	descomprimíssedes, descomprimísseis	descomprimissem
Future	descomprimir	descomprimires	descomprimir	descomprimirmos	descomprimirdes	descomprimirem
Imperative
Affirmative		descomprime	descomprima	descomprimamos	descomprimide, descomprimi	descomprimam
Negative (nom)		nom descomprimas	nom descomprima	nom descomprimamos	nom descomprimades, nom descomprimais	nom descomprimam

¹Less recommended.

Further reading

• “descomprimir”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
• “descomprimir” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Portuguese

Etymology

From des- +‎ comprimir.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /des.kõ.pɾiˈmi(ʁ)/ [des.kõ.pɾiˈmi(h)], /d͡ʒis.kõ.pɾiˈmi(ʁ)/ [d͡ʒis.kõ.pɾiˈmi(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /des.kõ.pɾiˈmi(ʁ)/ [des.kõ.pɾiˈmi(h)], /d͡ʒis.kõ.pɾiˈmi(ʁ)/ [d͡ʒis.kõ.pɾiˈmi(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /des.kõ.pɾiˈmi(ɾ)/, /d͡ʒis.kõ.pɾiˈmi(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /deʃ.kõ.pɾiˈmi(ʁ)/ [deʃ.kõ.pɾiˈmi(χ)], /d͡ʒiʃ.kõ.pɾiˈmi(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.kõ.pɾiˈmi(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /des.kõ.pɾiˈmi(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kõ.pɾiˈmiɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kõ.pɾiˈmiɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.kõ.pɾiˈmi.ɾi/

Verb

descomprimir (first-person singular present descomprimo, first-person singular preterite descomprimi, past participle descomprimido)

1. to decompress
2. (computing) to unzip, decompress

   Synonyms: descompactar, deszipar

Conjugation

    Conjugation of descomprimir (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	descomprimir
Personal	descomprimir	descomprimires	descomprimir	descomprimirmos	descomprimirdes	descomprimirem
Gerund
	descomprimindo
Past participle
Masculine	descomprimido			descomprimidos
Feminine	descomprimida			descomprimidas
Indicative
Present	descomprimo	descomprimes	descomprime	descomprimimos	descomprimis	descomprimem
Imperfect	descomprimia	descomprimias	descomprimia	descomprimíamos	descomprimíeis	descomprimiam
Preterite	descomprimi	descomprimiste	descomprimiu	descomprimimos	descomprimistes	descomprimiram
Pluperfect	descomprimira	descomprimiras	descomprimira	descomprimíramos	descomprimíreis	descomprimiram
Future	descomprimirei	descomprimirás	descomprimirá	descomprimiremos	descomprimireis	descomprimirão
Conditional	descomprimiria	descomprimirias	descomprimiria	descomprimiríamos	descomprimiríeis	descomprimiriam
Subjunctive
Present	descomprima	descomprimas	descomprima	descomprimamos	descomprimais	descomprimam
Imperfect	descomprimisse	descomprimisses	descomprimisse	descomprimíssemos	descomprimísseis	descomprimissem
Future	descomprimir	descomprimires	descomprimir	descomprimirmos	descomprimirdes	descomprimirem
Imperative
Affirmative		descomprime	descomprima	descomprimamos	descomprimi	descomprimam
Negative (não)		não descomprimas	não descomprima	não descomprimamos	não descomprimais	não descomprimam

Further reading

• “descomprimir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
• “descomprimir”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “descomprimir”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024

Spanish

Etymology

From des- +‎ comprimir.

Pronunciation

• IPA^(key): /deskompɾiˈmiɾ/ [d̪es.kõm.pɾiˈmiɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: des‧com‧pri‧mir

Verb

descomprimir (first-person singular present descomprimo, first-person singular preterite descomprimí, past participle descomprimido)

1. (transitive) to decompress
2. (computing, transitive) to unzip, decompress

Conjugation

    Conjugation of descomprimir (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			descomprimir
gerund			descomprimiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		descomprimido		descomprimida
		plural		descomprimidos		descomprimidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	descomprimo	descomprimestú descomprimísvos	descomprime	descomprimimos	descomprimís	descomprimen
	imperfect	descomprimía	descomprimías	descomprimía	descomprimíamos	descomprimíais	descomprimían
	preterite	descomprimí	descomprimiste	descomprimió	descomprimimos	descomprimisteis	descomprimieron
	future	descomprimiré	descomprimirás	descomprimirá	descomprimiremos	descomprimiréis	descomprimirán
	conditional	descomprimiría	descomprimirías	descomprimiría	descomprimiríamos	descomprimiríais	descomprimirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	descomprima	descomprimastú descomprimásvos2	descomprima	descomprimamos	descomprimáis	descompriman
	imperfect (ra)	descomprimiera	descomprimieras	descomprimiera	descomprimiéramos	descomprimierais	descomprimieran
	imperfect (se)	descomprimiese	descomprimieses	descomprimiese	descomprimiésemos	descomprimieseis	descomprimiesen
	future1	descomprimiere	descomprimieres	descomprimiere	descomprimiéremos	descomprimiereis	descomprimieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		descomprimetú descomprimívos	descomprima	descomprimamos	descomprimid	descompriman
	negative		no descomprimas	no descomprima	no descomprimamos	no descomprimáis	no descompriman

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of descomprimir

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive descomprimir
	dative	descomprimirme	descomprimirte	descomprimirle, descomprimirse	descomprimirnos	descomprimiros	descomprimirles, descomprimirse
	accusative	descomprimirme	descomprimirte	descomprimirlo, descomprimirla, descomprimirse	descomprimirnos	descomprimiros	descomprimirlos, descomprimirlas, descomprimirse
with gerund descomprimiendo
	dative	descomprimiéndome	descomprimiéndote	descomprimiéndole, descomprimiéndose	descomprimiéndonos	descomprimiéndoos	descomprimiéndoles, descomprimiéndose
	accusative	descomprimiéndome	descomprimiéndote	descomprimiéndolo, descomprimiéndola, descomprimiéndose	descomprimiéndonos	descomprimiéndoos	descomprimiéndolos, descomprimiéndolas, descomprimiéndose
with informal second-person singular tú imperative descomprime
	dative	descomprímeme	descomprímete	descomprímele	descomprímenos	not used	descomprímeles
	accusative	descomprímeme	descomprímete	descomprímelo, descomprímela	descomprímenos	not used	descomprímelos, descomprímelas
with informal second-person singular vos imperative descomprimí
	dative	descomprimime	descomprimite	descomprimile	descompriminos	not used	descomprimiles
	accusative	descomprimime	descomprimite	descomprimilo, descomprimila	descompriminos	not used	descomprimilos, descomprimilas
with formal second-person singular imperative descomprima
	dative	descomprímame	not used	descomprímale, descomprímase	descomprímanos	not used	descomprímales
	accusative	descomprímame	not used	descomprímalo, descomprímala, descomprímase	descomprímanos	not used	descomprímalos, descomprímalas
with first-person plural imperative descomprimamos
	dative	not used	descomprimámoste	descomprimámosle	descomprimámonos	descomprimámoos	descomprimámosles
	accusative	not used	descomprimámoste	descomprimámoslo, descomprimámosla	descomprimámonos	descomprimámoos	descomprimámoslos, descomprimámoslas
with informal second-person plural imperative descomprimid
	dative	descomprimidme	not used	descomprimidle	descomprimidnos	descomprimíos	descomprimidles
	accusative	descomprimidme	not used	descomprimidlo, descomprimidla	descomprimidnos	descomprimíos	descomprimidlos, descomprimidlas
with formal second-person plural imperative descompriman
	dative	descomprímanme	not used	descomprímanle	descomprímannos	not used	descomprímanles, descomprímanse
	accusative	descomprímanme	not used	descomprímanlo, descomprímanla	descomprímannos	not used	descomprímanlos, descomprímanlas, descomprímanse

Further reading

• “descomprimir”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28