clan

See also: Clan, and član

English

Etymology

Borrowed from Irish clann (“offspring, children of the family”) and Scottish Gaelic clann, both from Old Irish cland, borrowed from Old Welsh plant, itself borrowed from Latin planta (“shoot, offspring”). Doublet of plant and planta.

Pronunciation

• IPA^(key): /klæn/

• Audio (US):

  (file)

• Homophone: Klan
• Rhymes: -æn

Noun

clan (plural clans)

1. (anthropology) A group of people all descended from a common ancestor, in fact or belief, especially when the exact genealogies are not known.

   Hyponym: descent group

   Coordinate term: lineage

2. A traditional social group of families in the Scottish Highlands having a common hereditary chieftain.
3. Any group defined by family ties with some sort of political unity.
   • 1923, P.G. Wodehouse, The Inimitable Jeeves:

     As a rule, you see, I'm not lugged into Family Rows. On the occasions when Aunt is calling to Aunt like mastodons bellowing across primeval swamps and Uncle James's letter about Cousin Mabel's peculiar behaviour is being shot round the family circle... the clan has a tendency to ignore me.

4. (video games) A group of players who habitually play on the same team in multiplayer games.
5. A badger colony.

Derived terms

• clan control
• clan endogamy
• clanfellow
• clanless
• clan mate
• clanmate
• clannish
• clannism
• clannist
• clanny
• clansfolk
• clanship
• clansman
• clanspeak
• clansperson
• clanswoman
• interclan
• intraclan
• matriclan
• multiclan
• patriclan
• subclan

 

Descendants

• → Catalan: clan
• → Danish: klan
• → Dutch: clan
• → French: clan
  • → Turkish: klan
• → Galician: clan
• → German: Clan
• → Italian: clan
• → Norwegian Bokmål: klan
• → Norwegian Nynorsk: klan
• → Polish: klan
• → Russian: клан (klan)
• → Portuguese: clan, clã
• → Spanish: clan
• → Swedish: klan

Translations

group having common ancestor

• Albanian: fis (sq), farefis (sq), farë (sq)
• Arabic: عَشِيرَة (ar) (ʕašīra)
• Armenian: ցեղ (hy) (cʻeġ), տոհմ (hy) (tohm)

  Old Armenian: ցեղ (cʻeł), տոհմ (tohm), զարմ (zarm)

• Avestan: 𐬬𐬍𐬯 (vīs)
• Azerbaijani: qəbilə (az)
• Bashkir: ырыу (ırıw)
• Basque: jas
• Belarusian: род m (rod), клан m (klan)
• Berber:

  Tashelhit: afus m

• Bulgarian: клан (bg) m (klan), род (bg) m (rod)
• Buryat: обог (obog), омог (omog), яһан (jahan)
• Chinese:

  Mandarin: 家族 (zh) (jiāzú), 一族 (zh) (yīzú), 氏族 (zh) (shìzú)

• Chuvash: йӑх (jăh)
• Czech: klan m, rod (cs) m
• Danish: klan (da) c
• Dutch: clan (nl) m, stam (nl) m, sibbe (nl) f
• Esperanto: klano
• Finnish: klaani (fi)
• Galician: clan m
• Georgian: კლანი (ḳlani)
• German: Clan (de) m, Sippe (de) f
• Hausa: zuriya (ha)
• Hebrew: חמולה (he) f (khamúla)
• Hindi: खानदान (hi) (khāndān), वंश (hi) m (vañś)
• Hungarian: klán (hu)
• Ido: klano (io)
• Indonesian: klan (id)
• Irish: clann (ga) m
• Italian: clan (it) m
• Japanese: 一門 (ja) (いちもん, ichimon), 一族 (ja) (いちぞく, ichizoku), 一家 (ja) (いっか, ikka), クラン (kuran), 氏族 (ja) (しぞく, shizoku)
• Kazakh: тұқым (tūqym), ру (ru), ұқ (ūq) (Dialect)
• Korean: 씨족(氏族) (ko) (ssijok)
• Kyrgyz: урук (ky) (uruk), уруу (ky) (uruu)
• Latin: familia (la), gens (la)
• Macedonian: клан m (klan), род (mk) m (rod)
• Manchu: ᡶᠠᠯᡤᠠ (falga)
• Maori: hapū, mātāwaka, matawaka
• Marathi: कूळ n (kūḷ)
• Navajo: dóoneʼé
• Nepali: कुल (ne) (kul)
• Ngarrindjeri: laklinyeri
• Ngazidja Comorian: mɓa class 9/10
• Northern Altai: ук (uk)
• Norwegian:

  Bokmål: klan m

  Nynorsk: klan m

• Old Persian: 𐎻𐎰 (vi-θ /⁠viθ⁠/)
• Pashto: خېل (ps) m (xel)
• Persian: ویس (fa) (vis), طایفه (fa) (tâyefe), قبیله (fa) (qabile)
• Polish: klan (pl) m, ród (pl)
• Portuguese: clã (pt) m
• Punjabi:

  Gurmukhi: ਗੋਤ f (got)

  Shahmukhi: گوت f (got)

• Russian: клан (ru) m (klan), род (ru) m (rod)
• Scottish Gaelic: clann f, cinneadh m
• Serbo-Croatian: zadruga (sh) f, rod (sh) m, svojta (sh) f, bratstvo (sh) n
• Slovak: klan m, rod (sk) m
• Slovene: klan (sl) m
• Southern Altai: ук (uk)
• Spanish: clan (es) m
• Swedish: klan (sv) c, stam (sv) c
• Tagalog: angkan
• Tajik: қабила (qabila), қавм (qavm)
• Thai: โคตร (kôot)
• Tocharian B: kottär
• Tok Pisin: pisin (tpi)
• Turkish: kabile (tr), boy (tr)
• Turkmen: urug
• Ugaritic: 𐎜𐎎𐎚 (ủmt)
• Ukrainian: рід m (rid), клан m (klan)
• Uzbek: urugʻ (uz)
• Vietnamese: thị tộc (vi)
• Volapük: dafamül
• Welsh: clan m, claniau m pl
• Western Yugur: oruɣ
• Yakut: уус (uus), аҕа ууһа (ağa uuha), ийэ ууһа (iye uuha)

group of relatives with some degree of political organization

• Buryat: отог (otog)
• Danish: klan (da) c

group of players who habitually play on the same team in multiplayer games

• Czech: klan m
• Marathi: क्लॅन f (klĕn)
• Polish: klan (pl) m
• Portuguese: clã (pt) m
• Russian: клан (ru) m (klan)

See also

• clan lab

Anagrams

• Lanc, NLCA, NaCl

Catalan

Noun

clan m (plural clans)

1. clan

Dutch

Etymology

Borrowed from English clan, from Scottish Gaelic clann (“progeny, race”), from Old Irish cland, from Old Welsh plant, from Latin planta (“shoot, offspring”). As such, it is a doublet of plant (“plant, flora”).

Pronunciation

• (Netherlands) IPA^(key): /klɛn/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: clan
• Rhymes: -ɛn

Noun

clan m (plural clans, diminutive clannetje n)

1. clan, kin group, esp. in relation to the Scottish Highlands or Scotland in general
2. (gaming) a group of gamers playing on the same team, a clan

Descendants

• Afrikaans: clan
• → Indonesian: klan

French

Etymology

Borrowed from English clan, from Scottish Gaelic clann (“progeny, race”), from Old Irish cland, from Old Welsh plant, from Latin planta (“shoot, offspring”), and therefore a doublet of plante.

Pronunciation

• IPA^(key): /klɑ̃/

• Audio:

  (file)

Noun

clan m (plural clans)

1. clan

Descendants

• → Turkish: klan

Further reading

• “clan”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Galician

Etymology

from Irish clann (“offspring, children of the family”) and Scottish Gaelic clann, both from Old Irish cland, borrowed from Old Welsh plant, itself borrowed from Latin planta (“shoot, offspring”). Doublet of planta.

Noun

clan m (plural clans)

1. clan

   Synonym: tribo

Italian

Etymology

Unadapted borrowing from English clan. Ultimately a doublet of pianta.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈklan/, /ˈklɛn/
• Rhymes: -an, -ɛn
• Hyphenation: clàn

Noun

clan m (invariable)

1. clan
2. team
3. gang

Portuguese

Noun

clan m (plural clans)

1. Alternative spelling of clã

Romanian

Etymology

Borrowed from French clan.

Noun

clan n (plural clanuri)

1. clan

Declension

Declension of clan

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(un) clan	clanul	(niște) clanuri	clanurile
genitive/dative	(unui) clan	clanului	(unor) clanuri	clanurilor
vocative	clanule		clanurilor

Spanish

Etymology

Borrowed from English clan.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈklan/ [ˈklãn]
• Rhymes: -an
• Syllabification: clan

Noun

clan m (plural clanes)

1. clan

Further reading

• “clan”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28