Unknown, most likely a blend of bro and aloha, perhaps in association with brah or brotha.
broha (plural not attested)