barbas

See also: barbás

Bikol Central

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbaɾbas/ [ˈbaɾ.bas]
• Hyphenation: bar‧bas

Noun

bárbas (Basahan spelling ᜊᜍ᜔ᜊᜐ᜔)

1. Alternative form of barabas (“beard”)

French

Verb

barbas

1. second-person singular past historic of barber

Galician

Noun

barbas

1. plural of barba

Ilocano

Etymology

Borrowed from Spanish barbas, plural of barba.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbaɾbas/ [ˈbɐɾ.bas]
• Hyphenation: bar‧bas

Noun

bárbas (Kur-itan spelling ᜊᜎ᜔ᜊᜐ᜔)

1. beard

Derived terms

• barbasen
• nabarbas
• nabarbasan

 

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈbar.baːs/, [ˈbärbäːs̠]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈbar.bas/, [ˈbärbäs]

Etymology 1

Likely from barba (“the beard”). First attested as barba (two occurrences) in 764 CE in a donation in the Codex diplomaticus Langobardiae.

Alternative forms

• barba, barbanus

Noun

barbās m (genitive barbānis); third declension

1. (Medieval Latin) paternal uncle, the brother of one’s father [8th C.]

Declension

Third-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	barbās	barbānēs
Genitive	barbānis	barbānum
Dative	barbānī	barbānibus
Accusative	barbānem	barbānēs
Ablative	barbāne	barbānibus
Vocative	barbās	barbānēs

Synonyms

• (paternal uncle): patruus (Classical)

Descendants

• Piedmontese: barba
• Lombard: barba
• Italo-Dalmatian
  • Dalmatian: buarba
  • Italian: barba
    • → Greek: μπάρμπας (bármpas)
    • → Mòcheno: barba
• Rhaeto-Romance
  • Friulian: barbe
  • Ladin: bèrba
  • Romansch: barba
• Venetan: barba
  • → Cimbrian: barba

References

• 2. BARBA in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• BARBANIS in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• 1. BARBANUS in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• Niermeyer, Jan Frederik (1976) “barbas”, in Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden, Boston: E. J. Brill, page 85/1

Etymology 2

A regularly declined form of barba (“beard”).

Noun

barbās f

1. accusative plural of barba

Etymology 3

A regularly declined form of barba (“paternal uncle”).

Noun

barbās m

1. accusative plural of barba

Occitan

Noun

barbas

1. plural of barba

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈbaʁ.bɐs/ [ˈbaɦ.bɐs]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈbaʁ.bɐs/ [ˈbaɦ.bɐs]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ˈbaɾ.bɐs/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈbaʁ.bɐʃ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈbaɻ.bas/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈbaɾ.bɐʃ/ [ˈbaɾ.βɐʃ]

Noun

barbas

1. plural of barba

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbaɾbas/ [ˈbaɾ.β̞as]
• Rhymes: -aɾbas
• Syllabification: bar‧bas

Etymology 1

Noun

barbas m (plural barbas)

1. beardy; beardo (bearded man)

Descendants

• → Ilocano: barbas
• → Tagalog: balbas
• → Yogad: barbas

Noun

barbas f pl

1. plural of barba

Etymology 2

Verb

barbas

1. second-person singular present indicative of barbar

Further reading

• “barbas”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28

Yogad

Etymology

Borrowed from Spanish barbas.

Noun

barbas

1. beard