bürsten

See also: bursten, and Bürsten

German

Etymology

From Middle High German bürsten; see Borste (“brush, bristle”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbʏʁstən/
• Rhymes: -ʏʁstən

• Audio:

  (file)

Verb

bürsten (weak, third-person singular present bürstet, past tense bürstete, past participle gebürstet, auxiliary haben)

1. (transitive) to scrub; to clean a surface with a brush (but not usually teeth, for which putzen)

   Die Kacheln müsste ich mal richtig bürsten.

   I have to properly brush these tiles sometime.

2. (transitive) to brush (hair)

   Ich bürste dir kurz die Haare.

   I’ll brush your hair quickly.

3. (transitive) to brush someone’s hair (should be used with caution in some contexts because of the vulgar sense below)

   Ich bürste dich kurz.

   I’ll brush your hair quickly.

   (literally, “I’ll brush you quickly.”)

4. (reflexive) to brush one’s own hair

   Ich bürste mich kurz.

   I’ll brush my hair quickly.

5. (transitive, colloquial, vulgar) to fuck, have sex with

Usage notes

• Kämmen (literally “to comb”) is often preferred with hair, even when the device used is a brush rather than a comb.

Conjugation

Conjugation of bürsten (weak, auxiliary haben)

infinitive		bürsten
present participle		bürstend
past participle		gebürstet
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich bürste	wir bürsten	i	ich bürste	wir bürsten
	du bürstest	ihr bürstet		du bürstest	ihr bürstet
	er bürstet	sie bürsten		er bürste	sie bürsten
preterite	ich bürstete	wir bürsteten	ii	ich bürstete1	wir bürsteten1
	du bürstetest	ihr bürstetet		du bürstetest1	ihr bürstetet1
	er bürstete	sie bürsteten		er bürstete1	sie bürsteten1
imperative	bürst (du) bürste (du)	bürstet (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of bürsten (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gebürstet	wir haben gebürstet	subjunctive	ich habe gebürstet	wir haben gebürstet
	du hast gebürstet	ihr habt gebürstet		du habest gebürstet	ihr habet gebürstet
	er hat gebürstet	sie haben gebürstet		er habe gebürstet	sie haben gebürstet
pluperfect
indicative	ich hatte gebürstet	wir hatten gebürstet	subjunctive	ich hätte gebürstet	wir hätten gebürstet
	du hattest gebürstet	ihr hattet gebürstet		du hättest gebürstet	ihr hättet gebürstet
	er hatte gebürstet	sie hatten gebürstet		er hätte gebürstet	sie hätten gebürstet
future i
infinitive	bürsten werden		subjunctive i	ich werde bürsten	wir werden bürsten
				du werdest bürsten	ihr werdet bürsten
				er werde bürsten	sie werden bürsten
indicative	ich werde bürsten	wir werden bürsten	subjunctive ii	ich würde bürsten	wir würden bürsten
	du wirst bürsten	ihr werdet bürsten		du würdest bürsten	ihr würdet bürsten
	er wird bürsten	sie werden bürsten		er würde bürsten	sie würden bürsten
future ii
infinitive	gebürstet haben werden		subjunctive i	ich werde gebürstet haben	wir werden gebürstet haben
				du werdest gebürstet haben	ihr werdet gebürstet haben
				er werde gebürstet haben	sie werden gebürstet haben
indicative	ich werde gebürstet haben	wir werden gebürstet haben	subjunctive ii	ich würde gebürstet haben	wir würden gebürstet haben
	du wirst gebürstet haben	ihr werdet gebürstet haben		du würdest gebürstet haben	ihr würdet gebürstet haben
	er wird gebürstet haben	sie werden gebürstet haben		er würde gebürstet haben	sie würden gebürstet haben

Derived terms

• abbürsten
• aufbürsten
• ausbürsten
• drüberbürsten
• durchbürsten
• einbürsten
• herausbürsten
• herumbürsten
• rausbürsten
• wegbürsten
• zurückbürsten
• zusammenbürsten

 

Related terms

• Bürste

Further reading

• “bürsten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “bürsten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “bürsten” in Duden online
• “bürsten” in OpenThesaurus.de