así

See also: Appendix:Variations of "asi"

Galician

Alternative forms

• assi (reintegrationist)
• assim (reintegrationist)

Etymology

From Old Galician-Portuguese assi, from Late Latin ac sīc. Closely parallel to Aromanian ashi, Portuguese assim, Romanian așa, Spanish así. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così.

Adverb

así

1. so, thus

Derived terms

• así como
• así que

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈsi/ [aˈsi]
• Rhymes: -i
• Syllabification: a‧sí

Etymology 1

Inherited from Old Spanish assí, from Late Latin ac sīc. Closely parallel to Aromanian ashi, Portuguese assim, Romanian așa. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così.

Adverb

así

1. like this; like that; as such; thus; so; thereby; this way, that way

   Synonym: talmente

   ¡Así se hace! Lo hiciste genial.

   Way to go! You did great.

   (literally, “That's how it's done!”)

   Así es la vida.

   Such is life.

   Si no paras de hablar así, vas a hacerme llorar.

   If you don't stop talking like that, you're going to make me cry.

2. (followed by a subjunctive clause) used to express wishes of misfortune against someone, or to cast a spell

   ¡Así reciba un dolor de cabeza!

   I hope he gets a headache!

   Así hubiera sobrevivido.

   I hope he survived.

Alternative forms

• ansí, ansina, asín, asina (obsolete or regional)
• ancí, asi (obsolete)

Derived terms

• algo así
• algo así como
• asá
• así así
• así como
• así como así
• así de
• así es la vida
• así pues
• así que
• así y todo
• asimismo
• aún así
• por así decirlo
• por decirlo así
• y así sucesivamente

 

See also

• por lo tanto
• por consiguiente

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

así

1. inflection of asir:
   1. first-person singular preterite indicative
   2. second-person singular voseo imperative

Further reading

• “así”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 23rd edition, Royal Spanish Academy, 2014 October 16