The glottal stop /ʔ/ in this position is unusual for Ohlone, so this may be a direct borrowing from Central Sierra Miwok moˀé·- (“partner”).
IPA(key): /ˈmo.ʔɛ/
mo'e