From marchante (merchant) + de (of) + arte (art), literally “merchant of art”.
marchante de arte m or f by sense (plural marchantes de arte)