bica

English

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbɪk.ə/

Noun

bica (uncountable)

1. (pharmacology, informal) Clipping of bicalutamide.

   Coordinate terms: spiro, cypro

Galician

Bica

Etymology

From bico (“beak”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbika/ [ˈbi.kɐ]
• Rhymes: -ika

Noun

bica f (plural bicas)

1. tip of a spinning top
2. a local variety of sponge cake made with clarified butter, eggs, flour and sugar
3. a low round piece of cornbread

   Synonym: petada

Verb

bica

1. inflection of bicar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “bica”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “bica”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “bica”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “bica”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “bica”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Italian

Etymology

Borrowed from Lombardic bīga (“pile, heap”); compare Alemannic German Biigi, Byge (“stack”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbi.ka/
• Rhymes: -ika
• Hyphenation: bì‧ca

Noun

bica f (plural biche)

1. haystack (or pile of sheaves)
2. (literary, rare) heap, pile, mass

Derived terms

• abbicare

Further reading

• bica in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• baci, ciba

Portuguese

FWOTD – 10 November 2023

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbi.kɐ/

• Rhymes: -ikɐ
• Hyphenation: bi‧ca

Etymology 1

Deverbal from bicar.

According to folk etymology, the coffee sense is an acronym of Beba Isto Com Açúcar (“drink this with sugar”). This etymology appears to have come from a 1998 text, however, and the term most likely came about as a way to differentiate between machine coffee and coffeepot coffee.

Noun

bica f (plural bicas)

1. spout, water pipe
2. (Portugal, chiefly Lisbon and Southern Portugal) espresso

   Synonyms: expresso, (Northern Portugal) cimbalino

   • 2012, Abelaira Augusto, NEM SO MAS TAMBEM, Editorial Presença, →ISBN:

     Não me apetece — responde o miúdo. Peço um café(«Uma bica, sim?», mas porquê este inútil «sim»?), e o empregado, afastandose, trôpego, repete a meia voz:«Uma bica!».Talvez parabem memorizaro pedido. Quando regressar, pedirei  ...

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2011, Maria F. Allen, The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary (Revised 2014 Edition): Portuguese-English and English-Portuguese, Routledge, →ISBN, page 61:

     Vd: 'bica', 'galão', 'meia', = (EP) jargon for café. cafeicultor m coffee-grower. cafeína f caffeine. cafeteira f coffee pot. cafezal m coffee plantation. cafezinho m ( BR) small black coffee. cáfila f (de camelos) coffle; caravan;2 (fig) rabble, mob.

     (please add an English translation of this quotation)

3. (Brazil, slang) illegal drug shop

   Synonyms: boca, bocada

4. (Brazil) a type of strong kick with the tip of one's foot striking the adversary

Etymology 2

Verb

bica

1. inflection of bicar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “bica”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
• “bica”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), Porto: 7Graus, 2009–2024
• “bica”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024