quis
quis (Latein)
[Bearbeiten]| Kasus | Singular | Plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| m | f | n | m | f | n | |
| Nominativ | quis | quis | quid | — | — | — |
| Genitiv | cuius | cuius | cuius | — | — | — |
| Dativ | cui | cui | cui | — | — | — |
| Akkusativ | quem | quam | quid | — | — | — |
| Ablativ | quō | quā | quō | — | — | — |
Worttrennung:
- quis
Bedeutungen:
- [1] in einer direkten Frage: wer, was
Beispiele:
- [1] „mea puera, quid verbi ex tuo ore supra fugit?“ (Andr. poet. 3)[1]
- [1] „Cui dono lepidum novum libellum / arida modo pumice expolitum?“ (Catull. 1,1–2)[2]
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. quis“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2173-2174.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „quis“
- [1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „quis¹“ Seite 1716–1718.
Quellen:
- ↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 22.
- ↑ Catullus Veronensis; Werner Eisenhut (Herausgeber): Liber. 1. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1983 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 1.
| Kasus | Singular | Plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| m | f | n | m | f | n | |
| Nominativ | quis | qua | quid | quī | quae | quae |
| Genitiv | cuius | cuius | cuius | quōrum | quārum | quōrum |
| Dativ | cui | cui | cui | quibus | quibus | quibus |
| Akkusativ | quem | quam | quid | quōs | quās | quae |
| Ablativ | quō | quā | quō | quibus | quibus | quibus |
Worttrennung:
- quis
Bedeutungen:
- [1] in einem Konditionalsatz: irgendwer, irgendeiner, irgendetwas, jemand, etwas
- [2] in einem Relativsatz, Temporalsatz: irgendwer, irgendeiner, irgendetwas, jemand, etwas
- [3] in einem verneinten Hauptsatz: irgendwer, irgendeiner, irgendetwas, jemand, etwas
- [4] in einem verneinten Finalsatz: irgendwer, irgendeiner, irgendetwas, jemand, etwas
- [5] in einem Konditionalsatz: irgendein
- [6] in einem verneinten Finalsatz: irgendein
- [7] in einem Hauptsatz: irgendein
Beispiele:
- [1]
- [4] „<ae>qui animi compotem esse, / ne quid fraudis stuprique ferocia pariat.“ (App. poet. 1,1–2)[1]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] in einem Konditionalsatz: irgendwer, irgendeiner, irgendetwas, jemand, etwas
[2] ?
[3] in einem verneinten Hauptsatz: irgendwer, irgendeiner, irgendetwas, jemand, etwas
[4] in einem verneinten Finalsatz: irgendwer, irgendeiner, irgendetwas, jemand, etwas
- [1–7] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „2. quis“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2174.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „quis“
- [1–4] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „quis²“ Seite 1718.
Quellen:
- ↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 12.