【徐沛】《無恥的洋人》為毛戰鬥過的王安娜(一)(組圖)

作者:徐沛 發表:2014-07-06 11:46
手機版 简体 打賞 2個留言 列印 特大


王安娜(前排右三)(網路圖片)

王安娜既為毛戰鬥過,也吹捧過魯迅。她在回憶錄中有一章為魯迅唱讚歌,聲稱:「魯迅則用當時被認為是不文雅的大眾化的語言寫文章,他把長期以來束縛中國文學的封建枷鎖砍斷了」。王安娜不懂中國文化和中國文學,但她會用共產術語。中國文化講究文以載道,魯迅反其道而行之,對古典文學宣揚的因果報應、六道輪迴等道理竭力諷刺、大加撻伐,與反傳統反道德的共產黨完全一致,自然會得到共產黨的吹捧。

王安娜在魯迅病入膏肓時到過他家一次,在回憶錄中她寫到:「我告訴魯迅,我在一位中國女朋友的幫助下,正開始把《祝福》和他的其它小說譯為德文」。這再一次證實,共產國際那時在中國的任務之一是翻譯魯迅,推廣魯迅。

最好笑的是王安娜在回憶錄中透露,她在一九三八年,「收留了一個中國朋友住在家中……她叫胡關露,是中學的國文教師。關露是北方人,說的是中國最漂亮的、我認為是最理想的北京話。炳南得知她住在我們家裡,非常高興地說難得難得。」


一九四五年,王安娜、王炳南夫婦和兒子王黎明(網路圖片)

不知王安娜是真傻,還是裝傻,總之,她的回憶錄表示她對自己面對的人事都知之甚少,比如,她似乎只知道謝葆真「和楊結婚時是一個才十五歲的女學生」,而不知謝葆真和關露一樣都是地下黨員。關露在潘漢年策劃和安排下,打入汪精衛組建的親日反共政府,為共黨蒐集了大量情報。王炳南與關露有戀情,一九四五年,王炳南與王安娜離婚後,王炳南曾有意與關露結婚,可是周恩來夫婦認為「兩人結合會對黨不利而表示反對」。因為關露是名聲在外的「漢奸文人」,中共懼怕世人獲知關露是中共黨員。為此關露深受打擊,後來終身沒嫁。在紅色中國,關露又因漢奸罪名兩度入獄,達十年之久,出獄時仍然背著「定為漢奸,不戴帽子」的黑鍋。一九八二年,關露隨著潘漢年平反後,服安眠藥自殺。對此曹漢撰寫的《被黨蹂躪一生的女作家關露—記中共黨員關露的生與死》有詳盡地披露。

不過獲准嫁給王炳南的張浴雲更不幸,她在六十年代就因王炳南被打成特嫌受到牽連而上吊自殺。

德國海德堡大學漢學系學者坎鵬(Thomas Kampen),曾發表《兩個德國人在西安:王安娜和赫爾伯特在一九三六年十二月》。從中可以獲知,這兩個德國人都與史沫特萊有聯繫,都是為共產黨效勞的德國人。與王安娜同齡的赫爾伯特學過牙醫,於一九三三年到上海,進入共產國際在中國的間諜網。在史沫特萊的建議下,他於一九三六年夏天到西安開診所,以此為掩護從事各種「革命活動」。丁玲也曾以廚娘名義隱藏在這個紅色診所。 然而,不過半年赫爾伯特就把命喪在他自己促成的「西安事變」的亂槍中。

從王安娜的自傳中可以獲知,最先在「西安事變」中替共產黨搞英語廣播的是史沫特萊,後來接替她的是受斯諾影響的紐西蘭人詹姆斯•貝特蘭。當英國領事館給貝特蘭打來電報,要求他停止協助「反叛分子」後,王安娜便接替了混淆黑白的紅色宣傳。紅色電臺「設在古老的宮殿後面風景如畫的地方,是西安和外界聯絡的唯一設備。電臺警衛森嚴,進入時要向衛兵出示軍方發給的通行證,然後,由兩名衛兵陪同前往播音處。播音處的機器房裡,也可以看到持槍的東北軍衛兵。槍口的刺刀在半暗半明的光線反射下微微閃亮,衛兵們像鐵人一樣紋絲不動地坐著。 」

「西安事變」是共產黨鹹魚翻身,顛覆中華民國的關鍵一步。張學良、楊虎城都是歷史罪人。對此連聞一多當時也表示:「真是胡鬧,國家的元首也可以武裝劫持!一個帶兵的軍人,也可以稱兵叛亂!這還成何國家?國家絕不容許你們破壞!領袖絕不容許你們妄加傷害!」由此可見「西安事變」在當時多麼不得人心。 而蔣中正卻深得人心,對此司徒雷登在一九五四年為他的回憶錄撰寫的前言中寫到,「從一九二七年到現在,在反對將蘇聯共產主義作為中國的政治哲學或計畫中,他一直沒有動搖過。在一九二七到一九三七年的十年裡,儘管有日本人的侵略和共產黨的戰爭,但是國家統一的進展、經濟和其它方面的成就都是有目共睹的。一九三六年聖誕節那天,他從在西安莫名其妙的被幽禁下釋放,我對委員長和他那能幹的夫人有了忠誠的敬意,並且和中國的人民一道,感到歡欣鼓舞」。

促成張學良和楊虎城綁架蔣中正不是王安娜參與的唯一紅色活動。

王安娜協助斯諾等進入延安後,一九三七年春,還自己陪她稱之為「美國有名的攝影師、美聯社的合作者厄爾•列夫」從西安到延安,途中列夫對王安娜表示,「埃德加•斯諾給他寫的書取名叫《紅星照耀中國》」,「我的書就叫《蘇維埃月下的愛情》」。由此可見紅色記者多麼沒有職業道德。他們可以還沒抵達延安,就罔顧事實,為了美化匪區而憑空幻想。斯諾的榜樣有多壞,從中可見一斑。如果列夫到了延安能夠自由採訪,那麼任何一位紅軍女戰士都可能向他透露,她們在蘇維埃與「月下」,與「愛情」無緣。賀子珍飽嘗懷孕生產之苦後被拋棄;康克清則還不到十八歲就被可以當她父親的「朱軍長」看上,於是由婦女組的組長曾志出面告訴她:「組織上希望你能跟他結合」;蕭月華則在二十三歲時被「黨組織」分配給共產國際派給中共的軍事顧問李德,飽受「德國毛子」地摧殘……

而王安娜在她的回憶錄中也用下列描述,掩飾上述事實:「 李德住的窯洞,在延安算得上是居住條件最好的一處,窯洞門口懸著一幅擋風塵用的毛氈,做得很藝術的窗格子上糊了紙,頗有住家的雅緻。這個窯洞裡還有更為貴重的東西,那是一架輕便的留聲機。在簡直不曾承受過物質文明恩惠的中國西北部邊遠農村,誰也不知道這架留聲機是怎麼得來的。記得有一個晚上,李德招待我和艾格妮絲到他家喝茶時,他很得意地開留聲機給我們聽,那是一首民歌,一個柔和的女聲唱著:‘讓我聽聽愛的話語……’」;「1929年,當時43歲的朱德在江西娶了康克清時,她只有17歲,但兩人真誠相愛,被視為模範夫妻」;「毛澤東說,‘你的同胞李德的太太是中國人,他們的孩子也是黑頭髮、黑眼睛,膚色也和中國人一樣’」;「毛澤東的言談是農民與學者、普通常識與高度智慧的綜合,他的講話對我充滿著魅力」。 (未完待續)



来源:看中國專欄

短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

看完這篇文章您覺得

評論



加入看中國會員
捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意