Commons:Rename a category/nl

Shortcuts: COM:RAC • COM:RENCAT • COM:CATMOVE

Deze pagina bevat instructies over hoe een categorie "te herbenoemen" of "te verplaatsen", om een passende naam te associëren met een gegeven onderwerp (Commons:Categorieën definieert wat een categorie is en verklaart algemene naamgevingsprincipes).

Commons heeft verschillende bots en scripts die bij dit proces kunnen helpen. Of het juist is om ze te gebruiken of niet hangt af van het soort "herbenoemen".

Omdat het verplaatsen van alle items wijzigingen vereist om alle betrokken pagina's te repareren, kan een "bewerkingsoorlog" over de juiste naam voor een categorie bijzonder schadelijk zijn. Als u ooit twijfelt aan de juiste naam, vraag dan eerst advies aan anderen. Praten is goedkoop. 300 items van A naar B verplaatsen en terug, het is een echte klus.

Onderwerp identificatie

Het volgende veronderstelt dat de te herbenoemen categorie een uniek onderwerp heeft dat kan worden geïdentificeerd en dat dit geïdentificeerde onderwerp voldoet aan het beleid van Commons.

In het tegenovergestelde geval moeten de categorieën worden leeggemaakt en vervolgens verwijderd (volgens het verwijderingsbeleid). Voorbeelden:

• Category:Courageous people of Switzerland (onbepaald onderwerp)
• Category:Sugar and salt (ongepast mengsel)
• Category:Sugalt (voldoet niet aan een bestaand onderwerp)

Het onderwerp van een categorie wordt bepaald op basis van de volgende relevante aanwijzingen:

• huidige naam van de categorie
• tekst op de categoriepagina
• interwiki links
• bovenliggende categorieën

Merk op dat de inhoud (categoriseerde pagina's en bestanden) van de categorie niet belangrijk is, omdat elke pagina of bestand moet worden geclassificeerd volgens passende onderwerpen, en dit proces is niet gebonden aan enige associatie van namen met deze onderwerpen. In het bijzonder kan de inhoud van een categorie verkeerd zijn ingedeeld.

Type herbenoemingen

Voor controverse oplossingen, eerst overleggen.

• Triviale correcties: het verbeteren van spelling, hoofdletters of getallen (de meest voorkomende namen moeten meervoud zijn, d.w.z. Category:Things niet Category:Thing). Deze aanpassingen kunnen worden gedaan door bots zonder input van de gemeenschap. (Let op dat zowel de Britse als de Amerikaanse spelling aanvaardbaar zijn.)
• Onduidelijke correcties: het standaardiseren van de categorienaam in lijn met de naamgevingsconventies (nu: Latijnse binomium voor levensvormen, meestal anders Engels) en de aanwijzingen in de naamgevingsrichtlijn. Merk deze met een {{Category redirect}} kennisgeving voor maximaal zeven dagen; een bot zal de inhoud verplaatsen naar een bestaande categorie met de juiste naam. De omgeleide categorieën dienen alleen als omleiding en kunnen niet zelf worden ingedeeld. Als een categorie veel items heeft, moet u het als een controversiële oplossing beschouwen.
• Controversiële wijzigingen: waarbij een categorienaam al lang in gebruik is of veel items heeft, of waar het naamgevingsbeleid niet specifiek is. Elke categorie die een bijbehorend Wikipedia-artikel heeft dat een naamgevingscontroverse over dat artikel heeft gehad, valt zeker in deze groep. Tag deze met een {{Move}} melding. Start een discussie op een overlegpagina en link ernaar vanuit andere relevante categorieën, overweeg een notitie te plaatsen op Commons:Categorieën die ter discussie staan (wat meestal het beste kan worden gedaan door op het hulpmiddel "Categorie nomineren voor discussie" op de categoriepagina te klikken) en/of de Kroeg; De laatste mag meestal alleen worden gebruikt voor discussies die betrekking hebben op (ongeveer) tien of meer categorieën of duizenden foto's. Laat de consensus zich ontwikkelen voordat u verder gaat met het hernoemen door een bot.

Proces herbenoemen

Als u zelf de verplaatsing wilt doen, moet u twee dingen doen:

• Verplaats de categoriepagina met behulp van het tabblad "verplaatsen" op de bovenste balk van de categorie-pagina
• Verplaats de toegevoegde pagina's (bestanden, subcategorieën, galerijen, enz.) van de oude categorie naar de nieuwe categorie. U kunt het hulpmiddel Cat-a-lot gebruiken, als u die in uw persoonlijke voorkeuren heeft geactiveerd.

Indien nodig moet u ook de oude categorie-pagina voor verwijdering markeren zoals hieronder beschreven.

Bot

• User:CommonsDelinker/commands – plaats uw verzoeken op de overlegpagina. Gebruik het sjabloon {{move cat|Old name|New name|3=Explanation|user={{subst:REVISIONUSER}}}}.

Elke bot die een categorie verplaatst, moet eerst de goedkeuring van de gemeenschap ontvangen zoals vermeld op de beschrijvingspagina van de bot.

De oude categorie verwijderen

Shortcuts

• COM:REDCAT
• COM:CATRED

In gevallen waarin het waarschijnlijk is dat een nieuwe gebruiker per ongeluk de oude categorie zou proberen te gebruiken, is het het beste om deze als een omleiding te behouden. Dit kan een alternatief zijn die even geldig is of een synoniem; oudere en verouderde term; vertalingen; of een andere juiste naam voor de categorie. In dergelijke gevallen moet de oude categorie permanent worden gemarkeerd met een sjabloon {{Category redirect}}.

Als de oude categorie een eenvoudige spelfout is of als u de enige bent die de categorie ooit heeft gebruikt en u de enige die het oplost, kan deze veilig worden verwijderd. Verzoek om deze snel te verwijderen door het zo te markeren:

{{bad name|nieuwe naam}}  

of

{{speedydelete|moved to [[:Category:…]] because …}}

Verwijder niet categorieën die prima waren (en de juiste naam hadden) voor historische objecten (met name landen of onderverdelingen): ze hebben een duidelijke geschiedenis en meestal niet dezelfde geografische definitie en we hebben veel historische documenten en foto's die betrekking hebben op deze historische entiteiten. Gebruik in plaats daarvan {{Category redirect|nieuwe categorie naam}} (het is veel gemakkelijker om te keren: een verwijdering is destructief, het verwijdert alle geschiedenis van pagina's, en dit verspilt de kostbare tijd die wordt besteed aan het goed verzamelen van de relevante documenten!).

We kunnen niet alles op orde stellen volgens de meest actuele moderne definitie die alles zal mengen, met verschillende niet-verwante inhoud, vergeten dat sommige regio's deel uitmaakten van de geschiedenis van een ander land: tenminste de doorverwijzingen zijn gemakkelijk te herstellen en we verliezen de nuttige onderscheidende informatie niet.

Zie ook

• Commons Een sjabloon hernoemen
• Categorie Gevraagde verplaatsingen, voor alle categorieën die nu zijn gemarkeerd met {{Move}} sjablonen.
• Commons:Bestanden hernoemen