guerra

Asturianu

Pronunciación

• [ ˈɣe.ra ]

«guerra»

(rexistru)

Etimoloxía

• Del xermánicu *werra.

Sustantivu

femenín singular guerra; plural guerres

1. (Política) Conflictu con armes ente dos o más entidaes.

Pallabres rellacionaes

• conflictu, bélicu, guerriar

Traducciones y equivalencies

«guerra»: conflictu con armes

Catalán: guerra (ca) Español: guerra (es) Esperanto: milito (eo) Gallegu: guerra (gl) Inglés: war (en) Italianu: guerra (it)

Llatín: bellum (la), werra (la) Occitanu: guèrra (oc) Portugués: guerra (pt) Romanche: guerra (rm) Rumanu: război (ro) Vascu: gerra (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Universidá d'Uviéu & Academia de la Llingua Asturiana, 2017-2021, Uviéu; ISBN: 978-84-17445-18-8.

Catalán

Pronunciación

• catalán oriental [ ˈɡɛ.rə ]
• catalán occidental [ ˈɡɛ.ra ]

«guerra» catalán oriental

(rexistru)

Etimoloxía: Del xermánicu *werra.

Sustantivu

femenín singular guerra; plural guerres

1. (Política) Guerra.

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

• [ ˈɡe.ra ]

«guerra»

(rexistru)

Etimoloxía: Del xermánicu *werra.

Sustantivu

femenín singular guerra; plural guerras

1. (Política) Guerra.

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ ˈɡɛ.ra ]

Etimoloxía: Del xermánicu *werra.

Sustantivu

femenín singular guerra; plural guerras

1. (Política) Guerra.

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
• Dicionario de pronuncia da lingua galega; Universidade de Santiago de Compostela & Instituto da Lingua Galega; ISSN: 2660-8235. Páxina web.

Italianu

Pronunciación

• [ ˈɡwɛr.ra ]

«guerra»

(rexistru)

Etimoloxía: Del xermánicu *werra.

Sustantivu

femenín singular guerra; plural guerre

1. (Política) Guerra.

Portugués

Pronunciación

• [ ˈɡe.ʁɐ ]

«guerra»

(rexistru)

Etimoloxía: Del xermánicu *werra.

Sustantivu

femenín singular guerra; plural guerras

1. (Política) Guerra.

Referencies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.

Romanche

Etimoloxía: Del xermánicu *werra.

Sustantivu

1. (Política) Guerra.

Otres formes

• ghera, gueara