跳转到内容

鑾

維基詞典，自由的多語言詞典
鑾 U+947E, 鑾
中日韓統一表意文字-947E
← 鑽
[U+947D] 		中日韓統一表意文字 鑿 →
[U+947F]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

鑾（金部+19畫，共27畫，倉頡碼：女火金（VFC），四角號碼：22109，部件組合：⿱龻金）

衍生字

[编辑]

參考資料

[编辑]
說文解字
人君乘車，四馬鑣，八鑾鈴，象鸞鳥聲，和則敬也。从金，从鸞省。

——《說文解字》

漢語

[编辑]
正體/繁體 鑾
簡體 銮
異體 鸞／鸾

字源

[编辑]
同聲符字 (䜌) (鄭張尚芳 (2003)) 
上古漢語
蠻 *mroːn
矕 *mroːnʔ
變 *prons
鸞 *b·roːn
巒 *b·roːn
灤 *b·roːn
欒 *b·roːn
鑾 *b·roːn
臠 *b·roːn, *b·ronʔ
羉 *b·roːn
䜌 *b·roːn, *b·ron, *b·rons
灓 *b·roːn, *b·roːns, *b·rons
圝 *b·roːn
曫 *b·roːn
孿 *smroːns, *smrons
彎 *qroːn
灣 *qroːn
攣 *b·ron
孌 *b·ronʔ, *b·rons
戀 *b·rons
㪻 *pʰlons, *klons

發音

[编辑]
韻圖
字 鑾
讀音 # 1/1
聲 來 (37)
韻 桓 (62)
調 平 (Ø)
開合 合
等 一
反切 落官切
白一平方案 lwan
擬音
鄭張尚芳 /luɑn/
潘悟雲 /lʷɑn/
邵榮芬 /luɑn/
蒲立本 /lwan/
李榮 /luɑn/
王力 /luɑn/
高本漢 /luɑn/
推斷官話讀音 luán
推斷粵語讀音 lyun4
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 鑾
讀音 # 1/1
現代北京音
（拼音） 		luán
構擬中古音 ‹ lwan ›
構擬上古音 /*[m]ə.rˁon/
英語翻譯 harness bells

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 鑾
讀音 # 1/1
序號 8617
聲符
韻部 元
小分部 3
對應中古韻 鑾
構擬上古音 /*b·roːn/
注釋 金文作

釋義

[编辑]

鑾

  1. 繫在君王車駕上的鈴鐺
  2. 君王的車駕
  3. 借指君王

派生語彙

[编辑]
  • → 泰語: พรวน (pruuan, “掛在動物脖子上的鈴鐺”)

複合詞

[编辑]

參考資料

[编辑]

日語

[编辑]

漢字

[编辑]
鑾

（表外漢字）

  1. 繫在君王車駕上的鈴鐺
  2. 君王的車駕
  3. 借指君王

讀音

[编辑]
  • 吳音: らん (ran)
  • 漢音: らん (ran)
  • 訓讀: すず (suzu, 鑾)

朝鮮語

[编辑]

漢字

[编辑]

鑾 (ran>nan) (韓字 란>난, 修正式：ran>nan, 馬科恩-賴肖爾式：ran>nan, 耶鲁式：lan>nan)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

[编辑]

漢字

[编辑]

鑾：儒字；讀法：loan

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=鑾&oldid=8830233”