襻

襻 U+897B, 襻 中日韓統一表意文字-897B ← 襺 [U+897A] 中日韓統一表意文字 襼 → [U+897C]

跨語言

漢字

襻（衣部+19畫，共25畫，倉頡碼：中木木手（LDDQ），四角號碼：3425₂，部件組合：⿰衤攀）

來源

• 康熙字典：第1127页第30字
• 大漢和辭典：第34741字
• 大字源：第1595页第2字
• 漢語大字典：第5卷第3123页第13字
• 辭海：第1221頁第5行第8字
• 宋本廣韻：第405页第53字
• 萬國碼：U+897B

漢語

簡體與正體/繁體		襻
二簡字		袢
異體		𧘋 𧘒 𧘙 𧘬 𧘵 𧘋 𧘒 𧘙 𧘬 𧘵 袢 䙪 鑻

字源

同聲符字 (棥) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
攀	*pʰraːn
襻	*pʰraːns
棥	*ban
礬	*ban
樊	*ban
蠜	*ban

發音

• 官話

  (拼音)：pàn (pan⁴)

  (注音)：ㄆㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：paan³
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵phe

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：pàn
    • 注音：ㄆㄢˋ
    • 通用拼音：pàn
    • 威妥瑪拼音：pʻan⁴
    • 耶魯官話拼音：pàn
    • 國語羅馬字：pann
    • 西里爾字母轉寫：пань (panʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：paan³
    • 耶魯粵拼：paan
    • 廣州話拼音：paan³
    • 廣東拼音：pan³
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰaːn³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵phe
    • 吳音小字典：phe^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²phe
    • 國際音標 (上海)：/pʰe³⁴/

---

• 中古漢語：phaenH

韻圖
字	襻
讀音 #	1/1
聲	滂 (2)
韻	刪 (69)
調	去 (H)
開合	開
等	二
反切	普患切
白一平方案	phaenH
擬音
鄭張尚芳	/pʰˠanH/
潘悟雲	/pʰᵚanH/
邵榮芬	/pʰɐnH/
蒲立本	/pʰaɨnH/
李榮	/pʰanH/
王力	/pʰanH/
高本漢	/pʰanH/
推斷官話讀音	pàn
推斷粵語讀音	paan3

• 上古

  (鄭張)：/*pʰraːns/

鄭張系統 (2003)
字	襻
讀音 #	1/1
序號	2938
聲符	棥
韻部	元
小分部	1
對應中古韻	襻
構擬上古音	/*pʰraːns/

釋義

襻

1. 衣服上用布做成的鈕扣圈套
2. 與紐襻形狀、作用相似的東西
3. 縫

組詞

• 帽襻
• 帽襻胡子
• 扣襻
• 扣襻兒／扣襻儿
• 拎襻
• 搭襻
• 搨開眼襻／拓开眼襻
• 木匠屋裡脫凳腳，裁縫師傅脫紐襻／木匠屋里脱凳脚，裁缝师傅脱纽襻
• 桠枝襻襻
• 環襻頭／环襻头
• 筋渣筋襻
• 筋筋襻襻
• 紐子紐襻／纽子纽襻
• 紐襻／纽襻
• 紐襻兒／纽襻儿
• 脫領紐襻／脱领纽襻
• 脫頭落襻／脱头落襻
• 螞蟥襻／蚂蟥襻
• 𧛿枝𧛿襻
• 襻襻頭／襻襻头
• 襻輿／襻舆
• 門搭襻／门搭襻
• 門搭襻鏈／门搭襻链
• 門襻／门襻
• 離襟脫襻／离襟脱襻

 

來源

• “襻”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

漢字

襻

（表外漢字）

1. 圈套
2. 帶子

讀法

• 音讀（未分類）: はん (han)
• 訓讀: つけひも (tsukehimo)

朝鮮語

漢字

襻 (ban) (韓字 반, 修正式：ban, 馬科恩-賴肖爾式：pan, 耶鲁式：pan)

1. 帶子