Shortcuts: WD:PC/zh, WD:CHAT/zh, WD:?/zh

Wikidata:Project chat/zh

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search


SpBot archives all sections tagged with {{Section resolved|1=~~~~}} after 10 days.

如何提起编辑请求?

[edit]

我无法编辑半保护页面。在维基百科上可以提起编辑请求,在维基数据上面没有找到这样的用法。我想知道该怎么办。 ZeehanLin (talk) 13:41, 29 July 2024 (UTC)[reply]

或许是用{{Edit request}}吧? Wang31 (talk) 13:55, 29 July 2024 (UTC)[reply]

请求保护Hoàng Cơ Minh (Q5874387),有用户一直破坏该项。 逐风天地 (talk) 14:44, 23 August 2024 (UTC)[reply]

如何批量“搬运”其他语言的标签?

[edit]

最近注意到了“mul”这一“语言”标签,就想填写许多项目的这一标签,但手动一个一个填写太麻烦,所以想问问,有没有什么工具能够快速批量做到这点?

(我只在Wikidata:Tools/Edit_items/zh看到了Names As Labels这个工具可能有用,但也不知道该怎么用……) Wang31 (talk) 09:18, 8 September 2024 (UTC)[reply]

这个功能现在还在开发中,开发完成以后会有机器人自动搬运,我建议现在不需要批量搬运 Midleading (talk) 17:15, 9 September 2024 (UTC)[reply]
@Midleading:其实我主要想问的是技术问题,即“如何批量搬运”。至于用来干什么,其实是次要问题,我也可能会在其他地方用上
既然提到了,我就还是说一下。我知道这个“mul”目前在测试,我也算是想测试下看看会不会发现什么问题;另外,我的理解是这个标签只在部分类型的项目上适用(“such as names and other proper nouns unlikely to differ between languages”),所以我认为哪些需要填写mul还是要人手动判断再批量添加,不大可能直接就上机器人,那么,跟我现在想干的事就是一样的了。(当然,这些话都已经跑题了) Wang31 (talk) 15:10, 12 September 2024 (UTC)[reply]
能批量添加标签的工具基本都能用来批量搬运标签到mul,技术上是一样的,只是因为不是针对批量搬运标签到mul这个任务,使用者会在准备阶段比较麻烦和容易搞错。至于自动确定何时需要搬运,以及要搬运的标签是哪个,能够具备这种功能的机器人还正在开发,但是相比之下应该不容易搞错。所以我觉得要么就人工搬运,要么让未来出现的不容易搞错的机器人自动搬运。 Midleading (talk) 15:38, 12 September 2024 (UTC)[reply]
所以我想请教的就是具体的工具和方法…… Wang31 (talk) 11:02, 14 September 2024 (UTC)[reply]
你可以首先使用维基数据查询服务查出需要搬运的项目编号以及对应的英语标签,然后通过QuickStatements把这些标签添加到mul语言里。 Midleading (talk) 03:57, 16 September 2024 (UTC)[reply]
好的,感谢。研究了半天,成功了。 Wang31 (talk) 07:58, 17 September 2024 (UTC)[reply]

ko-kp标签

[edit]

咨询一下各位,在中文模式下,ko-kp标签会显示为Korean (North Korea),请问这个翻译工作在哪里进行?此外,在中维上有同样的疑问,不过目前中维上已经显示为“朝鲜朝鲜语”。 Zzhtju (talk) 16:09, 12 September 2024 (UTC)[reply]

操作比较复杂,需要Unicode联盟审核,详见CLDR扩展。不确定中维有没有人已经走过这个流程或者进行了本地修改? Midleading (talk) 04:17, 15 September 2024 (UTC)[reply]

本wiki即將切換至只讀模式

[edit]

Trizek_(WMF), 09:38, 20 September 2024 (UTC)[reply]