In the Cool of the Day (1963)

After he mends a marital rift between a vacationing young couple, the bored, fragile wife falls hopelessly in love with the husband's ex-colleague who is married to a long-suffering and emotionally and physically scarred woman.