Edit
The Confusion of Tongues (2014) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

John Bradburn
James Fair

Writing Credits (in alphabetical order)  

Ben Arntz
James Fair

Cast (in credits order)  

Gemma Atkinson ... Angel
Ewen MacIntosh ... Barry
Kate O'Toole ... Helen
Nicholas A. Newman ... Ashley
Paul Henshall Paul Henshall ... Derek
Selina Giles ... Mary
Rory Mullen Rory Mullen ... Kelvin
Elena Procopiu Elena Procopiu ... Maggie
Tom Bonington ... Gary
Matt Lim Matt Lim ... Dick
Katie Sheridan ... Harriet
Nathaniel Francis Nathaniel Francis ... Tom
Katie Cleaver Katie Cleaver ... Gemma
Sadie Frost ... Sadie Frost
Rest of cast listed alphabetically:
Rheo Daley Rheo Daley ... DJ JoJo
Marilyn May James Marilyn May James ... Adela
Phelim Kelly ... Milo
Joelle Koissi ... CeeJee - The Bar Punter
Aaron Liburd ... Ryan
Alfie Nash Alfie Nash ... Reber
John H. Shelton ... Dennis the Bar Punter (as John Shelton)
Paul Wilks Paul Wilks ... Les the Bar Punter

Produced by 

Solomon O. Aremola ... co-producer
Rowan M. Ashe ... co-producer
Eliza Bibb ... associate producer (as Emily E. Bibb)
James Fair ... executive producer / producer
Irune Gurtubai ... line producer
Dominic Murray ... co-producer
Edel Murray ... associate producer
Brendan O'Neill ... associate producer
Joseph Richards ... co-producer
Peter Anthony Rudge ... producer
Chris Smart ... executive producer
Katy Smart ... executive producer

Editing by 

Gareth Nolan
Andy Paton

Set Decoration by 

Georgia Boughey-Sandel
Nicola Fair ... (special sequences)
Peter Fair ... (special sequences)
Lucy Heyworth
Henrietta Thomas ... (special sequences)

Makeup Department 

Julie Atkins ... makeup artist
Marie Morgan ... makeup artist

Production Management 

Rowan M. Ashe ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Richard Bell ... first assistant director
Dominic Murray ... first assistant director
Adam Palmer ... second unit director
Joseph Richards ... first assistant director / fourth unit director

Art Department 

Cailey Stewart ... property master

Sound Department 

Scott Benson ... sound supervisor
Robin Boros ... sound editor
Robert Brown ... sound recordist
Matthew Salmon ... sound recordist
Carina Isabelle Theissing ... sound editor (as Carina Theissing) / sound recordist (as Carina Theissing)
Luke Young ... sound editor

Visual Effects by 

Tim Dunning ... visual effects artist

Camera and Electrical Department 

Elliot Bell ... camera operator
Robert Cannon ... camera operator
Ben Chapman ... grip / lighting technician
Edel Ní Chorragáin ... digital imaging technician
Alex Dewhirst ... camera operator
Ben Gregory-Ring ... still photographer
David Harriman ... data assistant
Charlotte Hunt ... camera operator
Ian Jones ... stills photographer
Sparky Jones ... stills photographer (as Chris Jay)
Oliver Rosetti ... data assistant
Richard Shepherd ... data assistant
Ben Thompson ... camera operator
Liam Turner ... camera operator
Phil Wiseman ... camera operator
Sam York ... grip / lighting technician

Casting Department 

Phelim Kelly ... Casting of Adela and Cee-Jay

Costume and Wardrobe Department 

Nicole Pott ... wardrobe

Editorial Department 

Solomon O. Aremola ... assembly editor
Euan Bryant ... assembly editor
Rabaka Chowdhury ... assembly editor
Tim Dunning ... workflow manager
Jonny Long ... assembly editor
Robert Palmer ... assembly editor
Eleanor Catherine Smart ... assembly editor (as Elle Smart)
Mark Smith ... assembly editor
Mark S. Wright ... assembly editor

Script and Continuity Department 

Solomon O. Aremola ... script editor
Rowan M. Ashe ... script editor
Eliza Bibb ... script supervisor (as Emily E. Bibb)
Tony Brandrick ... script editor
Joshua Dowse ... script editor
Brendan Goss ... script editor
Dominic Murray ... script editor
Joseph Richards ... script editor
Jay Rowe ... script editor
Daniel Sambrook ... script editor

Additional Crew 

Ryan Clayton ... production assistant
Amelia Dixon ... marketing and publicity
Helen Fulton ... production assistant
Brendan Goss ... production assistant
Josh Harris ... production assistant
Gareth Hay ... technical support
Caleb Irving ... directors assistant
Timothy O'Connell ... production staff
Mitch Payne ... marketing and publicity
Simon Picken ... production assistant
James Sabin ... production assistant
Daniel Sambrook ... production assistant
Emma Simms ... marketing and publicity
Sharon Tang ... cinema coordinator
Tim Wilkes ... production assistant

Thanks 

Keith Airey ... special thanks
Alec ... thanks
Zoe Armstrong ... thanks
Sebastian Arnold ... thanks
Aaron Arntz ... thanks
Kaitlin Arntz ... thanks
Denise Ashe ... special thanks
Josh Ashe ... thanks
Rowan M. Ashe ... special thanks
Jay Atkinson ... thanks
Adrian Bain ... thanks
Philip Alexander Baker ... thanks (as Phil Baker)
Lewis Bayley ... thanks
Michael Beech ... thanks
Ben ... thanks
Edward Bibb ... thanks
Eliza Bibb ... special thanks (as Emily E. Bibb)
Jonn Blanchard ... special thanks
Peter Bodie ... thanks
Matthew 'Merl' Bolam ... thanks
Marcus Bonnick ... thanks
Kerrie Bood ... thanks
Hazel Bordelon ... thanks
Chris Borrill ... thanks
Georgia Boughey-Sandel ... thanks
Tony Brandrick ... thanks
Christopher Brennan ... special thanks
Caroline Britton ... thanks
Martin Britton ... thanks
Jack Bryant ... thanks
David Buick ... thanks
Joanna Burkhart ... thanks
Jay Calvin ... thanks
Andy Campbell ... thanks
Ana Casado ... thanks
Cassandra ... thanks
Dave Chance ... special thanks
Pete Chapman ... thanks
Vivian Chidii ... thanks
Edel Ní Chorragáin ... thanks
Chris ... thanks
Samantha Ann Christianson ... thanks
Lucie Chuchmakova ... thanks
Andrew Clarke ... special thanks
Clayton ... special thanks
Matthew Clements ... thanks
Susan Conner ... thanks
Christina Connor ... thanks
Jo Cooper ... thanks
Tim Corbridge ... special thanks
Francie Corrigan ... thanks
Seamus Corrigan ... thanks
Elizabeth Corsar ... thanks
Karen Cowlishaw ... thanks
John Cummins ... thanks
Avai d'Amico ... thanks
Katharine D'Souza ... thanks
Daniel ... thanks
Mathilde Delers ... thanks
Alex Dewhirst ... thanks
Rebecca Dobbs ... special thanks
Joshua Dowse ... thanks
Maria Dowse ... thanks
Martin Corrigan Dudek ... thanks
Robert David Duncan ... thanks
Tom Dunham ... thanks
Chris Dunlop ... thanks
Joyce Ecclestone ... thanks
Herbert Eder ... thanks
Eoin Edwards ... thanks
Elena ... thanks
Stuart Elms ... thanks
Tom Hercule Evans ... thanks (as Tom Evans)
Nicola Fair ... thanks
Dario Faniglione ... thanks
Randy Finch ... thanks
Larry Fleming ... thanks
Tracey Flynn ... thanks
Nina Friis ... special thanks
Marcos Ganan ... thanks
David Geoghegan ... special thanks
James Gillingham ... thanks
Kathryn Goose ... thanks
Brendan Goss ... thanks
Fiona Graham ... special thanks
Ellen Griffin ... thanks
Kate Griffiths ... thanks
Cecile Guittier ... special thanks
Jennifer Gumbs ... thanks
Marie Guyett ... special thanks
Samira Hashemi ... thanks
Lauren Hatchard ... thanks
Gareth Hay ... special thanks
Stephie Hope ... thanks
Charlotte Hunt ... thanks
Stephen Hurst ... thanks
Ieuan ... thanks
Samir Irfan ... thanks
Irune ... special thanks
Itziar ... thanks
Olivia James ... thanks
Chris Jay ... special thanks
Jean ... thanks
Chris Johnson ... thanks
Jean Jones ... thanks
Leanne Jones ... thanks
Phelim Kelly ... special thanks
Andy Killeen ... thanks
Ben Knight ... thanks
K. Knight ... thanks
Gina Knott ... special thanks
Laura Koons ... thanks
Holly Olivia Lake ... thanks
Thomas Lane ... thanks (as Tom Lane)
Steven Law ... thanks
Dan Lawson ... thanks
Danny Lennon ... thanks
Angela Long ... special thanks
Cameron Long ... special thanks
Jonny Long ... thanks
Sam Lowry ... special thanks
Kimberley Loynes ... thanks
Rebecca Mahay ... thanks
Chris Maher ... thanks
Dominic Makin ... thanks
Christopher Malowany ... thanks
Ian Jaymz Matthews ... thanks
Emma McDonald ... thanks
Glenn Mckenzie ... thanks
Roger Montoya ... thanks
Andrew Mooney ... special thanks
Roland Moore ... thanks
Shiloh Moore ... thanks
Cat Murphy ... thanks (as Cat Hayes)
Dominic Murray ... thanks
Edel Murray ... special thanks
Elle Murray ... thanks
Victoria Negri ... thanks
Larry Oliver ... thanks
Lexx Oliver ... thanks
Paul Ottey ... special thanks
Adam Packard ... thanks
Adam Palmer ... thanks
Kaushy Patel ... thanks
Liz Paterson ... thanks
Teresa Pauditz ... thanks
Paul Pawlowski ... special thanks
Antoni Pearce ... thanks
Camroy Peters ... thanks
Rachel Pott ... thanks
Patricie Pouzarova ... thanks
Ryan Priddey ... special thanks
Adrian Pritchard ... thanks
Philip Pugh ... thanks
Michelle Marie Rafferty ... thanks
Siuzi Ramazanova ... thanks
Anne Ramsden ... special thanks
Phillip Ray ... thanks
Alex Redmond ... thanks
Bayden Ray Redshaw ... thanks
Michael Reed ... thanks
Joseph Richards ... special thanks
Theresa Richards ... special thanks
Roma ... thanks
Ross ... special thanks
Peter Anthony Rudge ... special thanks
James Sabin ... thanks
Kes Samuelson ... special thanks
Stuart Sandel ... thanks
Elliot Sayce ... special thanks
Carl Schoenfeld ... special thanks
Anne Schuster ... thanks
Daniel Schuster ... thanks
Seila ... thanks
Philip Shaw ... special thanks
John H. Shelton ... special thanks (as John Shelton) / thanks (as John Shelton)
Eliot Shiner ... thanks
Stelli Sife ... thanks
Allison Simms ... thanks
Emma Simms ... thanks
Chris Sivewright ... thanks
Chris Smart ... special thanks
Eleanor Catherine Smart ... thanks (as Elle Smart)
Katy Smart ... special thanks / thanks
Mark Smith ... thanks
Akash Solanki ... special thanks
Michelle Sotiriou ... thanks
Peter Spencer ... special thanks
Peter Spencer ... special thanks
Danny Stack ... thanks
Ruth Sullivan ... thanks
Carl Sykes ... special thanks
Bita Tajarodkhah ... thanks
Graham Tillet ... thanks
David Tomlin ... thanks
Julie Townrow ... thanks
Liam Turner ... special thanks
Ana Valle ... thanks
Chiara Viezzi ... thanks
Matthew Walters ... thanks
Rich Wareham ... special thanks
Allan Watson ... thanks
Deborah Watson ... thanks
Glenn Webster ... thanks
Samuel Westley ... thanks (as Sam Westley)
Geli Wiener ... thanks
Megan Williams ... thanks
Joe Wilson ... thanks
Adam Woodall ... thanks
Owain Woodall ... special thanks
Mark S. Wright ... thanks
Karolina Wutke ... special thanks
Zahra ... thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed