Catherine Bérubé appears in both the French- and English-language versions of "19-2", but as different characters. She plays series regular Officer Audrey Pouliot in the French version, and guest stars as paramedic Laura in the first season of the English version. (Laurence Laboeuf plays Pouliot in the English version.)
Montreal, where the series takes place, is Canada's second largest city second only to Toronto.
In episode 1 of season 1 Adrian Holmes says lemon meringue pie is his kryptonite. Adrian played a Kryptonian from the bottle city of Kandor and a member of General Zod's army in Smallville - as such he would be affected by Kryptonite.
The French Language Version is available on Netflix. The English Version is Available on Acorn channel Apo from time to time.