Once upon a time, during World War II, somewhere in German-occupied Romania, a night of comic misadventures ensues when a boy discovers a dead soldier.Once upon a time, during World War II, somewhere in German-occupied Romania, a night of comic misadventures ensues when a boy discovers a dead soldier.Once upon a time, during World War II, somewhere in German-occupied Romania, a night of comic misadventures ensues when a boy discovers a dead soldier.
- Director
- Writers
- All cast & crew
- Production, box office & more at IMDbPro
Storyline
Did you know
- TriviaFamily Film, the producers of this movie made significant changes to the final edit, angering Director Bogdan Dumitrescu and his cast. Gérard Depardieu wrote an open letter saying: "I do not accept compromises, I do not like to be fooled". He backed Dumitrescu, who said that the producers are breaking contractual agreements, and did not have copyright over the film's script. In his letter, Depardieu further said he enjoyed making the film and working in Romania with the local actors and actresses. The main problems resulted apparently from the producers' attempts to secure U.S. distribution. To achieve this, the film had been given a happy Hollywood ending and, according to Depardieu, lost the "poetry" of the original version. The film finally premiered in 2013 in Romania with all of the main cast members and the director absent from the opening ceremony.
- ConnectionsRemake of Atunci i-am condamnat pe toti la moarte (1972)
- SoundtracksLa Marseillaise
(uncredited)
Written by Claude Joseph Rouget de Lisle
Heard at various times during the film
Featured review
Full of historical errors (they use Cluj's post-communist flag during WW2?) and lacking any of the psychological and dramatic depth of the 1972 version, this film, albeit well shot and edited, is an unnecessary re-adaptation of Popovici's text. Without firm direction and tight script, the only acting to be somewhat appraised, belongs to Mr. Harvey Keitel. Mr. Depardieu only manages to aimlessly wander through his lines, and the changed ending (as by the producers' wishes) just steals what little enjoyment was left in this venture. An interesting take though is to replace the original Romanian pope to a Transylvanian Saxon minister, thus enabling even more historical debate over the subject.
- benke_nandor
- Apr 6, 2013
- Permalink
Details
- Release date
- Countries of origin
- Official site
- Languages
- Also known as
- Delilere Veda
- Filming locations
- Sighisoara, Mures, Romania(Exterior)
- Production companies
- See more company credits at IMDbPro
Box office
- Budget
- €3,300,000 (estimated)
- Runtime1 hour 25 minutes
- Color
- Sound mix
- Aspect ratio
- 2.35 : 1
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content