Daniel Auteuil was attached to play Maigret in the movie.
Maigret's comment "But this is not a pipe ... That's a Belgian joke to cheer us up." (from English subtitles) refers to René Magritte's painting, 'The Treachery of Images' (aka 'This Is Not a Pipe' or 'Ceci n'est pas une pipe').