Directed by
Antti Haikala |
Writing Credits
Mikael Wahlforss | ... | (concept) |
Thomas Wipf | ... | (written by) & |
Bob Swain | ... | (written by) & |
Dan Wicksman | ... | (written by) & |
Nuria Wicksman | ... | (written by) & |
Alessandro Liggieri | ... | (written by) & |
Kurt Weldon | ... | (written by) & |
Antti Haikala | ... | (written by) & |
Ari Martikainen | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Jukka Nylund | ... | Yotan (voice) | |
Paula Vesala | ... | Jaga (voice) | |
Kiti Kokkonen | ... | Jiffy (voice) | |
Veeti Kallio | ... | Basil (voice) | |
Antti Jaakola | ... | Lätty (voice) | |
Henni-Liisa Stam | ... | Didi (voice) | |
Jon-Jon Geitel | ... | Smoo (voice) | |
Aapo Haikala | ... | Alpo (voice) | |
Veikko Honkanen | ... | Joulupukki (voice) | |
Maria Kemppainen | ... | (voice) | |
Maija-Liisa Peuhu | ... | (voice) | |
Aarni Hyökki | ... | (voice) | |
Juhani Rajalin | ... | (voice) | |
Minna Tasanto | ... | (voice) | |
Rauno Ahonen | ... | (voice) | |
Antti Haikala | ... | (voice) | |
Juha Paananen | ... | (voice) | |
Joonathan Kettunen | ... | (voice) | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Joe Carey | ... | Santa (English) (voice) | |
Kyle E. Christensen | ... | Yotan (English) (voice) | |
David Dreisen | ... | Grouch (English) (voice) | |
Cj Fam | ... | Didi (English) (voice) | |
Clarissa Humm | ... | Jaga (English) (voice) | |
Lisa Kent | ... | Jiffy (English) (voice) | |
Michael Mena | ... | Smoo (English) (voice) | |
Gerald Owens | ... | Basil (English) (voice) | |
Mathew Wetcher | ... | Alpo (English) (voice) | |
Santtu Karvonen | ... | Reindeer (voice) (uncredited) |
Produced by
Jeremy Burdek | ... | co-producer |
Michel Denis | ... | line producer |
Jan Goossen | ... | co-producer |
Raphaële Ingberg | ... | co-producer |
Nadia Khamlichi | ... | co-producer |
Sini Lindberg | ... | line producer (as Sini Lindberg-Soininen) |
Manuel Matthys | ... | line producer |
Mark Mertens | ... | producer |
Isabelle Molhant | ... | co-producer |
Petteri Pasanen | ... | executive producer |
Adrian Politowski | ... | co-producer |
Léon Pérahia | ... | co-producer (as Léon Perahia) |
Koen Reynaerts | ... | line producer |
Jan Theys | ... | co-producer |
Marc Urlus | ... | line producer |
Mikael Wahlforss | ... | producer |
Gilles Waterkeyn | ... | co-producer |
Eric Wirix | ... | co-producer |
Music by
Menno Van Riet |
Editing by
Antti Haikala |
Art Direction by
Antti Haikala |
Production Management
Horst Bertier | ... | production manager |
Christelle Magnier | ... | production manager |
Marcel Zandstra | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Igor Bertolucci | ... | assistant director |
Mark Mertens | ... | associate director |
Art Department
Miriam Fritz | ... | character/prop designer |
Neschet Al Zubaidi | ... | character designer |
Sound Department
Murielle Bardiau | ... | additional foley recordist |
Quentin Collette | ... | sound designer |
Yves de Mey | ... | additional sound designer |
Lydia Desloover | ... | supervisor |
François Fripiat | ... | additional foley recordist |
Antti Haikala | ... | sound editor |
Patrick Hubart | ... | additional sound designer / foley recordist / re-recording mixer / sound editor / sound effects editor / sound mixer |
Joonas Jyrälä | ... | sound designer: layout |
Miia Jyrälä | ... | sound designer: layout (as Miia Nevalainen) |
Joonathan Kettunen | ... | sound editor |
Einari Koski | ... | sound designer: layout |
Tuukka Koski | ... | sound recordist |
Bruno Lähteenmäki | ... | sound studio manager |
Juha Paananen | ... | sound recordist |
Tero Pennanen | ... | sound recordist |
Yves Renard | ... | additional sound designer |
Minna Tasanto | ... | sound production coordinator |
Ivy Vermeylen | ... | sound post producer / supervisor |
Elias Vervecken | ... | foley artist |
Stephane Werner | ... | foley recordist (as Stéphane Werner) |
Marie-Jeanne Wyckmans | ... | foley artist |
Benoît Biral | ... | final sound re-recording mixer (uncredited) |
Simon Gershon | ... | supervising sound editor (uncredited) |
Fabien Pochet | ... | adr mixer (uncredited) |
Visual Effects by
Francesco Baldi | ... | senior modeller |
Laurens Bekaert | ... | compositing td |
Matthieu Bollens | ... | digital artist |
Pim Braeckevelt | ... | compositor |
Dimitri Breidenbach | ... | compositor / digital compositor |
Emmy Castelain | ... | additional modeling |
Michel Collinet | ... | visual effects artist |
Jos De Boevere | ... | compositor / digital compositor |
Bert Deruyck | ... | compositor / digital compositor |
Colas Fiszman | ... | technical supervisor / visual effects artist |
Damien Fransolet | ... | visual effects artist |
Michael Fransolet | ... | visual effects artist |
Ward Geerts | ... | render |
Coppin Geoffrey | ... | lead lighting |
Sakari Hakkarainen | ... | character rigging |
Kristof Indeherberge | ... | supervising compositor |
Jussi Järvinen | ... | assistant location modeler |
Manu Järvinen | ... | assistant location modeler |
Tommi Kokki | ... | assistant location modeler |
Alex Lidner | ... | key light painting |
Antti Markkula | ... | assistant location modeler |
Aki Martikainen | ... | assistant location modeler |
Jonathan Moulin | ... | lighting technical director |
Jari Mäkynen | ... | assistant location modeler |
Alexandre Neuville | ... | visual effects artist |
Mikael Nieminen | ... | assistant location modeler |
Damien Orio | ... | visual effects supervisor |
Mikko Pitkänen | ... | character modeler |
Bruno Pollet | ... | technical lead |
Freek Quartier | ... | compositor |
Olli Rajala | ... | character modeler |
Benjamin Reul | ... | visual effects artist |
Antti Ripatti | ... | assistant location modeler |
Aki Rissanen | ... | character rigging / technical director |
David Roubah | ... | visual effects artist |
Meruan Salim | ... | assistant location modeler |
Nicolas Sargos | ... | generalist td |
Jaakko Stenius | ... | assistant location modeler |
Pieter Swusten | ... | matte artist |
Wim Tilkin | ... | key light painting |
Tommi Tissari | ... | character rigging |
Teemu Valkama | ... | assistant location modeler |
Sander Van Dijck | ... | render wrangler / stereo artist |
Frederik van Gompel | ... | compositor |
Kustaa Vuori | ... | character modeler / character rigging / character technical director |
Animation Department
Teemu Auersalo | ... | key animator |
François Baele | ... | lighter |
Laurens Bekaert | ... | matte painter |
Kamal Bhardwaj | ... | lighter |
Görtz Boris | ... | lighter |
Luca Bruno | ... | animation director |
Baliko Christophe | ... | animator |
Olivier Druart | ... | animator |
Jerome Evrard | ... | lighter |
Coppin Geoffrey | ... | lighting supervisor |
Vincent Girès | ... | lighter |
Mika Göös | ... | character designer |
Antti Haikala | ... | assistant character designer |
Sakari Hakkarainen | ... | character designer |
Peke Huuhtanen | ... | key animator |
Jarkko Kainulainen | ... | character designer |
Max Karesvuori | ... | animator |
Tim Klos | ... | animator |
Fabrice Laroche | ... | lighter |
Youen Leclerc | ... | lighter |
Thomas Lepeska | ... | animator |
Marco Levantaci | ... | animation producer |
Lauri Manninen | ... | animator |
Aki Martikainen | ... | key animator |
Jonathan Moulin | ... | lighter |
Johannes Parkkonen | ... | animator |
Sari Pekkanen | ... | animator |
Kaisa Pirttinen | ... | animator |
Mikko Pitkänen | ... | assistant character designer |
Olli Rajala | ... | assistant character designer |
Antti Ripatti | ... | key animator |
Meruan Salim | ... | assistant character designer / key animator |
Melanie Sorée | ... | animator |
Olivier van Tilborgh | ... | lighter |
Sander Vanhellemont | ... | animation department |
Nicolas Vercruyssen | ... | animator |
Inge Verroken | ... | animation department |
Jere Virta | ... | animator |
Kalle Väisänen | ... | animator |
Editorial Department
Pieter Bas | ... | post-production assistant |
Mathieu Depuydt | ... | post-production assistant |
Jukka Nykänen | ... | layout editor |
Tommi Ojala | ... | layout editor |
Frank Temmerman | ... | color timer |
Chris Van Osselaer | ... | color timer |
Music Department
Nicole Auglaire | ... | musician: clarinet / musician: violin |
Jean-Philippe Collard | ... | conductor (as Jean-Philippe Collard-Neven) |
Elsa de Lacerda | ... | musician: violin |
Joana Dias | ... | musician: violin |
Laurence Genevois | ... | musician: viola |
Christophe Gérard | ... | music recordist |
Claire Lechien | ... | musician: violin |
Renaud Lhoest | ... | conductor |
Alain Meulemans | ... | musician: violin |
Benoît Meulemans | ... | musician: violin |
Marc Pijpops | ... | musician: viola |
Théo Portaix | ... | musician: violin |
Claudia Rausens | ... | musician: violin |
Wendy Ruymen | ... | musician: viola |
Rebecca Smit | ... | musician: violin |
Sébastien Taminiaux | ... | musician: violin |
Menno Van Riet | ... | orchestrator |
Sigrid Vandenbogaerde | ... | musician: cello |
Christine Verschorren | ... | music recordist |
Script and Continuity Department
Alessandro Liggieri | ... | script editor (uncredited) |
Additional Crew
Tania Berkovitch | ... | production assistant |
Nathalie Capiau | ... | assistant: promotion |
Christian De Schutter | ... | publicity manager |
Pierre Drouot | ... | operations director |
Hans Evaraert | ... | financial director |
Antti Haikala | ... | dialogue director |
Pierre Philippe Hendrickx | ... | legal matters |
Grietje Lammertyn | ... | line production assistant |
Michel Monier | ... | dolby consultant |
Elodie Nicolas | ... | production assistant |
Beni Perez | ... | studio manager: Luxemburg |
Karla Puttemans | ... | creative director |
An Ratinckx | ... | assistant: operation |
Simo Savolainen | ... | software architect |
Johanna Vaattovaara | ... | dialect expert |
Tim Vandekerckhove | ... | titles designer |
Lieven Vanhove | ... | digital film mastering |
Karel Verhelst | ... | assistant: publicity |
Mari Virtanen | ... | translator |
Jaana Wahlforss | ... | production coordinator |
Lieven Vanhove | ... | it (uncredited) |
Thanks
Johanna Vaattovaara | ... | special thanks |
Jaana Viittanen | ... | special thanks |