Showtime presented both subtitled and dubbed versions many years ago. The dubbed version had scenes that weren't in the subtitled version.
The version originally dubbed into German and released here obviously runs a couple of minutes shorter than the international. Some additional scenes have been dubbed by different German actors more than 20 years later for the DVD release.