In the opening scene, Robert Young's character is discovered suffocated by heavy carbon monoxide in a sealed garage, but nobody else coming in the garage is affected by the deadly gas.
Additionally, unless a car is burning oil or running very rich, exhaust fumes are not visible as was shown here. This reveals some type of smoke or vapor was used, not an actual auto exhaust.