2024年3月9日至17日,神韵艺术团将莅临费城演出十场。宾州和特拉华州各级政要纷纷为神韵发来贺信和褒奖。左起:宾州州长夏皮罗(Josh Shapiro);费城市长帕克(Cherelle L. Parker);宾州参议员威廉姆斯(Anthony H. Williams)、卡佩莱蒂(Amanda M. Cappelletti);宾州众议员艾萨克森(MaryLouise Isaacson)、瑞吉娜·杨(Regina G. Young)、尼尔森(Napoleon J. Nelson)、斯科特(Greg Scott);费城市议员斯奎拉(Mark Squilla)和巴斯(Cindy Bass)以及市议会主席约翰逊(Kenyatta Johnson);特拉华州众议员拉蒙(Michael J. Ramone) 和耶里克(Lyndon D. Yearick)。(大纪元合成图)

神韵将重返费城上演十场 各级政要褒奖赞誉

2024年03月08日 | 07:42 AM

【大纪元2024年03月07日讯】(大纪元费城记者站报导)2024年3月9日至17日,费城将再度迎来享有“世界第一秀”美誉的神韵。在米勒剧院(Miller Theater),神韵国际艺术团将有十场精彩演出。大费城地区各级政府官员纷纷表彰并祝贺神韵艺术团在本地的演出。

在神韵重返费城前夕,宾州州长夏皮罗(Josh Shapiro)、费城市长帕克Cherelle L. Parker)、宾州州参议员威廉姆斯(Anthony H. Williams)和卡佩莱蒂(Amanda M. Cappelletti);宾州州众议员艾萨克森(MaryLouise Isaacson)、瑞吉娜·杨(Regina G. Young)、尼尔森(Napoleon J. Nelson)和斯科特(Greg Scott);特拉华州州众议员拉蒙(Michael J. Ramone) 和耶里克(Lyndon D. Yearick),以及费城市议会,纷纷给神韵主办方——大费城法轮大法学会发来贺信和对神韵艺术团的褒奖状,感谢神韵艺术团与大费城地区及全球观众分享几近失落的中国五千年文化,称神韵“用希望为我们的城市注满活力”,并预祝神韵演出成功。

宾州州长贺信

宾州州长夏皮罗(Josh Shapiro)给神韵艺术团发来祝贺信。(由当地神韵主办方提供)

宾州州长夏皮罗(Josh Shapiro)早在今年1月就给神韵艺术团发来祝贺信,欢迎神韵在宾州两大城市——匹兹堡和费城的演出。他在贺信中写道:“我很荣幸地和大费城法轮大法学会一起欢迎世界一流的舞蹈团—神韵艺术团来宾州演出。” “宾州是一个充满活力的多元化艺术社区的家园,这对我们州的发展至关重要。伴随着神韵的再次光临,宾州将继续履行其使命,促进所有宾州人公平地充分参与创造性生活和各种形式的艺术与文化。”

“神韵艺术团自2006年成立以来,以复兴中国五千年传统文化为宗旨,展现了对艺术卓越的奉献精神,通过演出增进了我们的理解。我谨向大费城法轮大法学会表示感谢,感谢神韵艺术团通过艺术才华增强了我们社区的文化、教育和经济活力,并感谢匹兹堡本尼德表演艺术中心和费城米勒(Miller)剧院主办这些精彩的舞蹈表演。我希望这些演出能够激励所有观众。”

“我代表所有宾州人民,热烈欢迎神韵艺术团来到宾州。请接受我最美好的祝愿,祝愿演出圆满成功,令人难忘。”

费城市长贺信

费城市长帕克(Cherelle L. Parker)欢迎神韵艺术团来费城演出。(由神韵主办方提供)

费城市长帕克表示很高兴欢迎神韵艺术团今年来费城演出十场。她在贺信中写道:“演出涵盖了中华五千年文明,每年都给观众带来全新、纯正的演出,讲述着不同的故事,并配以原创音乐。神韵已经发展到八个同等大小规模的艺术团,都有交响乐团现场伴奏。” “费城是美国第一个世界遗产城市,我们是繁荣的美籍华裔社区的家。” “我希望众多的观众观赏神韵艺术团今年在我们城市的演出!”

费城市议会褒奖

费城市议会给神韵艺术团的褒奖。(由神韵主办方提供)

费城市议会为神韵艺术团发褒奖,表彰并祝贺神韵艺术团来费城演出。褒奖由费城市议员斯奎拉(Mark Squilla)发起、市议员巴斯(Cindy Bass)及市议会主席约翰逊(Kenyatta Johnson)联合发起。 褒奖中写道:“费城市议会高兴并自豪地向神韵艺术团表示认可和祝贺。” “神韵是对中国丰富文化遗产的艺术复兴和颂扬。神韵蕴含着人性的高贵、神性的庄严、古人的传统和智慧以及现代人的勇气和信念。” 最后市议会表示欢迎神韵的到来:“感谢他们与我们分享他们的才华,以及他们为促进文化理解和卓越艺术所做出的奉献!”

宾州参议院褒奖祝贺

宾州第八选区参议员威廉姆斯(Anthony H. Williams)祝贺神韵艺术团来费城演出。(由神韵主办方提供)

宾州第八选区参议员威廉姆斯(Anthony H. Williams)代表宾州参议院为神韵艺术团发来褒奖信。贺信中说:“宾州参议院非常自豪地表彰那些通过坚持最高服务标准、以有意义的方式为打造更美好、更有活力的社区做出贡献的组织。” “宾州和费城都非常感激神韵对宾州艺术发展的贡献。”

威廉姆斯参议员表示:“神韵演出是复兴和庆祝中国丰富的文化遗产,将观众从一个神传故事、一个地区或朝代带到下一个。神韵的演出也涉及到当今中国的话题,让观众了解到如法轮大法学员的许多人因信仰而遭受打压。艺术自由是对我们国家伟大民主的致敬,在民主诞生地演出,是一种了不起的荣誉。”

“宾州参议院祝贺神韵艺术团重返被誉为兄弟之爱和姐妹之情的费城演出”,并邀请神韵艺术团在费城逗留期间体验费城及其丰富的文化遗产。

宾州第17选区参议员卡佩莱蒂(Amanda M. Cappelletti)褒奖神韵艺术团来费城演出。(由神韵主办方提供)

宾州第17选区参议员卡佩莱蒂(Amanda M. Cappelletti)在褒奖信中写到:“神韵代表着艺术自由,神韵的声望体现了人们对善良、谐和、复兴需求的日益增长。” “欢迎神韵艺术团来到大费城地区演出,赞扬神韵演员和工作人员分享神韵的精湛艺术和文化遗产。”

宾州众议院褒奖祝贺

宾州州众议员艾萨克森(MaryLouise Isaacson)代表宾州众议院给神韵艺术团的褒奖。(由神韵主办方提供)

宾州第175区众议员艾萨克森(MaryLouise Isaacson)在当选议员前曾和家人看过神韵,对神韵超一流的演出赞不绝口,自2019年当选州议员以来,她年年都代表宾州众议院为神韵艺术团发褒奖。

下面是褒奖的全文翻译:

鉴于,宾州众议院总是乐于表彰那些分享其非凡才能并帮助提高公众对世界各地的文化、遗产和历史的认识的组织和个人,使世界对我们所有人来说都是一个更小、更紧密的地方,并使我们连接起来。

鉴于,神韵艺术团于 2006 年在纽约成立,其使命是“复兴中国五千年传统文化”。 在中国共产党的统治下,中国传统文化在许多方面已经失传。而神韵却在中国遭到禁止。

鉴于,神韵 2024 世界巡演覆盖五大洲、20多个国家和 200多个城市。神韵的现场演出赢得了雷鸣般的掌声和满堂喝彩。神韵的受欢迎程度反映了人们对美好、谐和与复兴的需求日益增长。

因此,宾夕法尼亚州众议院向神韵艺术团致敬,感谢他们传承了中国文化的丰富历史和传统,唤起了新一代对中华文化的关注,全世界观看演出的观众对他们的勇气、才能和表演的认知。我们也感谢大费城法轮大法学会的义工们,感谢他们努力将这台演出第16年带回费城,让他们能够亲身体验神韵通过艺术向世界传递的精湛艺术和文化遗产

宾州州众议员瑞吉娜·杨(Regina G. Young)给神韵艺术团发来褒奖信。(由神韵主办方提供)

2022年亲自观看过神韵的宾州第185选区众议员瑞吉娜·杨(Regina G. Young)也发来了褒奖。她在褒奖状中称赞神韵“通过著名歌唱家的歌声和令人赞叹的编舞展现了善良、慈悲和勇气的主题;通过强有力、发人深省的舞蹈展示了人的神性战胜了逆境,提供了令人振奋和激励人心的体验;用希望为我们的城市注满活力。”

最后她邀请大家:“请与众议员Regina G. Young和宾州众议院一起来祝贺神韵艺术团。”

宾州州众议员尼尔森(Napoleon J. Nelson)给神韵艺术团发来褒奖状。(由神韵主办方提供)

宾州第154选区众议员尼尔森(Napoleon J. Nelson)在褒奖状中写道:“神韵艺术团通过影响艺术领域来复兴中国丰富的文化和遗产的勇气和活力应受到表彰,其艺术表现的深度提醒人们中华民族的历史韧性和毅力。”“神韵艺术团在寓教于乐的同时,复兴了被消失的中华文化,恢复了神韵的声音,真正体现了‘神舞动之美’。”

“宾夕法尼亚州众议院向神韵艺术团表示祝贺,并表示支持和祝愿神韵艺术团取得成功。”

宾州州众议员斯科特(Greg Scott)给神韵艺术团发来褒奖状。(由神韵主办方提供)

宾州第54选区众议员斯科特(Greg Scott)在褒奖状中称赞神韵对宾州艺术和文化的贡献。信中写道:“神韵艺术团对宾州艺术发展所做的贡献受到宾州、费城市政府和第54立法区的高度赞赏和赞誉。” 

“我,Gregory L. Scott,代表蒙哥马利(Montgomery)县第 54 立法区向神韵艺术团致敬,并衷心祝愿神韵艺术团继续履行其使命,促进所有宾州人公平地、充分地参与创造性生活和各种形式的艺术和文化。”

拉华州众议院共和褒奖

特拉华州众议院共和党给神韵艺术团发来褒奖。(由神韵主办方提供)

特拉华州众议院少数党领袖、第21选区众议员拉蒙(Michael J. Ramone)和众议院少数党党鞭、第34选区众议员耶里克(Lyndon D. Yearick)给神韵艺术团发来褒奖。褒奖中写道:“特拉华州众议院共和党很荣幸地表彰神韵艺术团第17年来到本地三州地区演出。他们致力于用每个人都能理解和欣赏的语言传承中国五千年丰富而传统的文化和历史,是值得称颂的。我们祝愿艺术家们在今后的岁月里继续取得成功。”

神韵费城演出信息:

时间:2024年3月9日至17日
地点:费城米勒剧院(Miller Theater)
250 South Broad Street, Philadelphia, PA 19102
电话:844-888-7469
网站:shenyun.com/phila

责任编辑:良克霖