本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

首次民間太空漫步 組員回憶太空中演奏小提琴「令人興奮」[影]

2024/9/18 14:15(9/18 16:28 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
SpaceX工程師吉利斯在太空中演奏小提琴。(圖取自instagram.com/polarisprogram/)
SpaceX工程師吉利斯在太空中演奏小提琴。(圖取自instagram.com/polarisprogram/)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓17日綜合外電報導)率領執行史上首趟民間太空漫步任務的美國富豪艾薩克曼(Jared Isaacman)表示,打開艙門進入太空的剎那是「令人興奮的體驗」,讓他感到敬畏,也深深意識到危險。

法新社報導,41歲的電子支付公司Shift4 Payments創辦人艾薩克曼率領執行太空探索科技公司(SpaceX)「北極星黎明」(Polaris Dawn)任務,他和3名組員搭乘太空船乘龍號(Crew Dragon)深入太空探險的距離是50年來最遠,4人在本月15日返回地球。

艾薩克曼(右1)和3名組員搭乘SpaceX太空船乘龍號深入太空探險,4人在本月15日返回地球。(圖取自x.com/rookisaacman)
艾薩克曼(右1)和3名組員搭乘SpaceX太空船乘龍號深入太空探險,4人在本月15日返回地球。(圖取自x.com/rookisaacman)

在軌道飛行任務的第3天,艾薩克曼和SpaceX工程師吉利斯(Sarah Gillis)執行史上首次非官方太空人艙外活動,此舉象徵商業太空產業一大躍進。

艾薩克曼今天在社群平台X回憶這段太空經歷時說: 「這是多麼令人興奮的體驗,感官超載。」

「有體力消耗、有壓力與溫度變化,周遭環境變得有點冷;當然還有壓倒性的視覺感受,看見地球就在眼前,這時除了面罩之外,完全沒有任何障礙。 」

自1965年蘇聯太空人里奧諾夫( Alexei Leonov)進行人類史上首次太空漫步以來,多個國家太空機構至今已執行了數百次艙外活動。

艾薩克曼和吉利斯抓住名為「天行者」(Skywalker)的艙口結構,在乘龍號外頭待了數分鐘。過往官方太空人則曾完成更大膽的壯舉,包括用繫繩漂浮,或不用繩索下駕馭噴射背包。

艾薩克曼說,他對地球之美感到無比震撼,這次的經歷讓他的心情久久難以平復。

他還說:「這是一個艱困、極具威脅的環境。」他比喻這段太空經歷有如早期航海家到地球盡頭探險一般。

隨艾薩克曼進行太空漫步的吉利斯,並沒有看到這令人驚嘆的地球景色。

不過,受過古典音樂訓練的吉利斯,回顧自己在太空用小提琴演奏作曲家約翰威廉斯(John Williams)在電影「星際大戰」(Star Wars)的作品Rey's Theme時,還是興奮不已。

要將小提琴帶入太空也面臨一連串挑戰。吉利斯必須使用較小的拉弓,由於乘龍號沒有氣閘艙,小提琴須經過嚴格的測試,以確保能暴露在真空中。

她說:「能夠在太空中演奏樂器真是太有趣了…在很多情況下,只能努力穩住才能真正成功地演奏。」

這把小提琴將與另一位同行太空人梅農(Anna Menon)所創作、曾在太空中閱讀的一本兒童讀物一起拍賣,為聖茱德醫院(St. Jude's Hospital)募款。(譯者:紀錦玲/核稿:盧映孜)1130918

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
SpaceX完成史上首次民間太空漫步 NASA讚產業大躍進[影]
172.30.142.74