พ

Xem thêm: ฟ, พี, พี่, ឃ, và พ.

Chữ Thái

พ U+0E1E, พ THAI CHARACTER PHO PHAN ← ฝ [U+0E1D] Thai ฟ → [U+0E1F]

Chuyển tự

• Chữ Latinh: ph

Mô tả

พ (ph)

1. Chữ thứ 30 trong bảng chữ Thái, gọi là chữ pho phan (cái khay kiểu Thái).

Tiếng Akha

Latinh	B b
Miến	ဗ
Thái	พ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ba]

Chữ cái

พ (cần chuyển tự) (ba)

1. Chữ cái thứ 30 trong bảng chữ Thái tiếng Akha.

Xem thêm

• (Bảng chữ Thái tiếng Akha) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Tiếng Bắc Thái

Lanna	ᨽ
Thái	พ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /pʰ/

Chữ cái

พ (cần chuyển tự) (p)

1. Chữ cái thứ 30 viết bằng chữ Thái tiếng Bắc Thái.

   พลู ― pluu ― trầu không

Xem thêm

• (Chữ Thái tiếng Bắc Thái) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Tham khảo

1. Wycliffe Thai Foundation and Wycliffe Bible Translators, Inc. (2017), พระคริสตธรรมคัมภีร ภาคพันธสัญญาใหม, มัทธิว 1 (bằng tiếng Bắc Thái)

Tiếng Bisu

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [pʰ]

Chữ cái

พ (ph)

1. Chữ cái thứ 18 viết bằng chữ Thái tiếng Bisu.

   อางเม้ง นี้อือ ย่า พระเยซูคริสต์ ก่าซ้าด อางฮื่อ มาง อางฮู่ อางพี่ อือ อางเม้ง ย่าง เป. พระเยซู ย่า ก่าซ้าด ดาวิด ก้อง อางเจ้อ ซื้บลือ ชี แน ก่าซ้าด ดาวิด ย่า อับราฮัม ก้อง อางเจ้อ ซื้บลือ ชี.

   Gia phổ Đức Chúa Jêsus Christ, con cháu Đa-vít và con cháu Áp-ra-ham. (Ma-thi-ơ 1:1)

Xem thêm

• (Chữ Thái tiếng Bisu) ก, ข, ฃ, ง, จ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฑ, ฒ, ด, ต, ธ, น, บ, ป, พ, ม, ย, ล, ว, อ, ฮ, ฮม, ฮน, ฮญ, ฮง, ฮล, ฮย

Tham khảo

1. Wycliffe Bible Translators, Inc. (2015), จี่วีดม้าม้า พระคัมภีร์ อางซื่อ บี่ซู่ ต่าง, มัทธิว 1 (bằng tiếng Bisu)

Tiếng Bru

Latinh
Lào
Thái	พ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [pʰ]

Chữ cái

พ (cần chuyển tự) (ph)

1. Chữ cái thứ 30 trong bảng chữ Thái tiếng Bru.

   พาง ― phang ― nứt

Tham khảo

1. Carolyn P. & John D. Miller (2017) Bru - English - Vietnamese - Lao Dictionary, SIL International, tr. 465

Tiếng Isan

Thái	พ
Lanna	ᨽ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [pʰ], [p]

Chữ cái

พ (cần chuyển tự) (ph/p)

1. Chữ cái thứ 30 trong bảng chữ Thái tiếng Isan.

   พู ― pu ― núi

Xem thêm

• (Bảng chữ Thái tiếng Isan) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Tham khảo

1. Aakanee (2018) Isaan—English Dictionary / อีสาน—อังกฤษ

Tiếng Khmer Surin

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [pʰ]

Chữ cái

พ (cần chuyển tự) (ph)

1. Chữ cái thứ 14 trong bảng chữ Thái tiếng Khmer Surin.

   พูํย ― chăn, mền

Xem thêm

• (Bảng chữ Thái tiếng Khmer Surin) ก, ค, ง, จ, ช, ซ, ญ, ด, ต ด, ท, น, บ, ป บ, พ, ฟ, ม, ย, ร, ล, ว, อ, ฮ

Tham khảo

1. Thongluang Boonprom (1994) Thai-Northern Khmer-Cambodian-English Dictionary [พจนานุกรม ภาษาไทย-เขมรถิ่นไทย-เขมรกัมพูขา-อังฦษ]

Tiếng Kuy

Thái	พ
Khmer
Lào

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [pʰ]

Chữ cái

พ (ph)

1. Chữ cái thứ 14 trong bảng chữ Thái tiếng Kuy.

Tiếng Lawa Đông

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /pʰ/

Chữ cái

พ (cần chuyển tự) (ph)

1. Chữ cái thứ 14 trong bảng chữ Thái tiếng Lawa Đông.

   พรัง ― phrang ― mái nhà

Xem thêm

• (Bảng chữ Thái tiếng Lawa Đông) ก, ค, ฆ, ง, จ, ช, ซ, ฌ, ญ, ด, ต, ท, น, บ, ป, พ, ฟ, ม, ย, ร, ล, ว, อ, ฮ

Tiếng Lawa Tây

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /pʰ/

Chữ cái

พ (cần chuyển tự) (ph)

1. Chữ cái thứ 14 trong bảng chữ Thái tiếng Lawa Tây.

   พยุ ― phyuʼ ― chăn, mền

Xem thêm

• (Bảng chữ Thái tiếng Lawa Tây) ก, ค, ฆ, ง, จ, ช, ซ, ฌ, ญ, ด, ต, ท, น, บ, ป, พ, ฟ, ม, ย, ร, ล, ว, อ, ฮ

Tiếng Lự

Tày Lự	ᦘ (ph)
Thái	พ
Lanna	ᨽ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /pʰa/

Chữ cái

พ (ph)

1. Chữ cái thứ 30 trong bảng chữ Thái tiếng Lự.

   พราน ― ᦘᦱᧃ (phaan) ― thợ săn

Xem thêm

• (Bảng chữ Thái tiếng Lự) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Tiếng Nyah Kur

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [pʰ]

Chữ cái

พ (ph)

1. Chữ cái thứ 14 viết bằng chữ Thái tiếng Nyah Kur.

   พะ่ ― phàʼ ― cha, bố

Xem thêm

• (Chữ Thái tiếng Nyah Kur) ก, ค, ง, จ, ช, ซ, ญ, ด, ต, ท, น, บ, ป, พ, ฟ, ม, ย, ร, ล, ว, อ, ฮ, ฮง, ฮน, ฮม, ฮร, ฮล, ฮว

Tham khảo

1. Theraphan L. Thongkum (1984) Nyah Kur (Chao Bon)-Thai-English Dictionary, Chulalongkorn University Printing House, →ISBN

Tiếng Pali

Chữ viết khác

Các cách viết khác

• ba (chữ Latinh)
• 𑀩 (Chữ Brahmi)
• ब (Chữ Devanagari)
• ব (chữ Bengal)
• බ (Chữ Sinhalese)
• ဗ or ၿ (Chữ Burmese)
• พะ (Chữ Thai)
• ᨻ (Chữ Tai Tham)
• ພ or ພະ (Chữ Lao)
• ព (Chữ Khmer)
• 𑄝 (Chữ Chakma)

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [bɐ]

Chữ cái

พ (ba)

1. Phụ âm thứ 23 trong tiếng Pali, viết bằng chữ Thái.

   พล ― bala ― sức mạnh, lực lượng

Xem thêm

• (Chữ Thái tiếng Pali) ก (ka), ข (kha), ค (ga), ฆ (gha), ง (ṅa), จ (ca), ฉ (cha), ช (ja), ฌ (jha), ญ (ña), ฏ (ṭa), ฐ (ṭha), ฑ (ḍa), ฒ (ḍha), ณ (ṇa), ต (ta), ถ (tha), ท (da), ธ (dha), น (na), ป (pa), ผ (pha), พ (ba), ภ (bha), ม (ma), ย (ya), ร (ra), ล (la), ว (va), ส (sa), ห (ha), ฬ (ḷa), ฬฺห (ḷha)

Tiếng Phạn

Chữ viết khác

Các chữ viết khác

• ব (Chữ Assamese)
• ᬩ (Chữ Balinese)
• ব (chữ Bengal)
• 𑰤 (Chữ Bhaiksuki)
• 𑀩 (Chữ Brahmi)
• ဗ (Chữ Burmese)
• ब (Chữ Devanagari)
• બ (Chữ Gujarati)
• ਬ (Chữ Gurmukhi)
• 𑌬 (Chữ Grantha)
• ꦧ (Chữ Javanese)
• ಬ (Chữ Kannada)
• ព (Chữ Khmer)
• ພ (Chữ Lao)
• ബ (Chữ Malayalam)
• ᠪᠠ (Chữ Manchu)
• 𑘤 (Chữ Modi)
• ᠪᠠ (Chữ Mongolian)
• 𑧄 (Chữ Nandinagari)
• 𑐧 (Chữ Newa)
• ବ (Chữ Odia)
• ꢨ (Chữ Saurashtra)
• 𑆧 (Chữ Sharada)
• 𑖤 (Chữ Siddham)
• බ (Chữ Sinhalese)
• 𑩲 (Chữ Soyombo)
• బ (Chữ Telugu)
• བ (Chữ Tibetan)
• 𑒥 (Chữ Tirhuta)
• 𑨠 (Chữ Zanabazar Square)

Cách phát âm

• (Vệ Đà) IPA^{(ghi chú)}: /bɐ/
• (Tiếng Phạn cổ điển) IPA^{(ghi chú)}: /bɐ/

Chữ cái

พ (ba)

1. Phụ âm thứ 30 trong tiếng Phạn, viết bằng chữ Thái.

   พาพิลิ ― bābili ― Babylon

Xem thêm

• (Bảng chữ Thái tiếng Phạn) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Tham khảo

1. Sanskrit Bible (2023), สตฺยเวท:ฯ, มถิ: 1 (bằng tiếng Phạn)

Tiếng Phu Thái

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [pʰ]

Chữ cái

พ (ph)

1. Chữ cái thứ 30 trong bảng chữ Thái tiếng Phu Thái.

   ม่ะพิลา ― m̀aphilā ― lựu

Xem thêm

• (Bảng chữ Thái) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Tham khảo

1. โครงการอนุรักษ์และฟื้นฟูคุณค่าของภาษาผู้ไท, 2019

Tiếng Pwo Bắc

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [pʰa˩ˀ]

Chữ cái

พ (pha)

1. Chữ cái thứ 17 viết bằng chữ Thái tiếng Pwo Bắc.

   กแช่แยว้ ไต้ล้าง ทพุ้พ๊าง ฌ้อง นอ, อางน้างพ้ะ ที๊ง พี่ อ โอ ทพุ้พ๊าง อ เช๊ละ, โอเจ ดี๊ ที๊ง พี่ อ โอ ทพุ้พ๊าง อ เช๊คู, ฌ้อง โอทาง เว๊ แด บี่นอ ล้อ

   K chæ̀ yæŵ tị̂ l̂āng th phûph́āng c̣ĥxng nx, xāng n̂ā ngpĥa thī́ng phī̀ x xo th phûph́āng x ché la, xoce dī́ thī́ng phī̀ x xo th phûph́āng x ché khū, c̣ĥxng xo thāng wé dæ bī̀ nx l̂x

   Ngài làm nên khoảng không, phân rẽ nước ở dưới khoảng không cách với nước ở trên khoảng không; thì có như vậy. (Sáng thế ký 1:7)

Xem thêm

• (Chữ Thái tiếng Pwo Bắc) ก, ค, ฆ, ง, จ, ช, ซ, ซย, ณ, ด, ต, ท, น, นย, บ, ป, พ, ฟ, ม, ย, ร, ล, ว, อ, ฮ, า

Tham khảo

1. Thailand Bible Society (2023), Northern Pwo Karen Thai Bible, ทอคางไท้ะ 1 (bằng tiếng Pwo Bắc)

Tiếng Pwo Đông

Miến	ဖ
Thái	พ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [pʰaˀ]

Chữ cái

พ (pha)

1. Chữ cái thứ 17 viết bằng chữ Thái tiếng Pwo Đông.

Xem thêm

• (Chữ Thái tiếng Pwo Đông) ก, ค, ฆ, ง, จ, ช, ซ, ซย, ณ, ด, ต, ท, น, นย, บ, ป, พ, ฟ, ม, ย, ร, ล, ว, อ, ฮ, า

Tiếng Saek

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /pʰ/

Chữ cái

พ (cần chuyển tự) (ph)

1. Chữ cái thứ 30 trong bảng chữ Thái tiếng Saek.

   เพ๊ ― bè (nứa)

Xem thêm

• (Bảng chữ Thái tiếng Saek) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Tiếng Tay Dọ

Việt	Ph ph
Thái	พ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /pʰa/

Chữ cái

พ (cần chuyển tự) (ph)

1. Chữ cái thứ 30 trong bảng chữ Thái tiếng Tay Dọ.

Xem thêm

• (Bảng chữ Thái tiếng Tay Dọ) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Tiếng Thái

Cách phát âm

Chính tả		พ b
Âm vị		พอ b ɒ	พอ พาน b ɒ    b ā n
Chuyển tự	Paiboon	pɔɔ	pɔɔ paan
	Viện Hoàng gia	pho	pho phan
(Tiêu chuẩn) IPA(ghi chú)		/pʰɔː˧/(V)	/pʰɔː˧.pʰaːn˧/(V)
Từ đồng âm sửa		พ. พอ ภ ภ.
Âm thanh

Chữ cái

พ (pɔɔ)

1. Chữ cái thứ 30 trong bảng chữ Thái, gọi là chữ พ พาน (pá paan).

   พวก ― páwók ― những, các, chúng

Xem thêm

• (Bảng chữ Thái) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Tham khảo

1. Từ điển Thái Việt
2. Jean Baptiste Pallegoix, Jean Luis Vey, William J. Gedney (1896) Sariphot phāsā Thai/Dictionnaire Siamois Franc̜ais Anglais/Siamese French English dictionary, Bangkok: Imprimerie de la Mission Catholique, tr. 646

Tiếng Thavưng

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /pʰa/

Chữ cái

พ (cần chuyển tự) (ph)

1. Chữ cái thứ 30 trong bảng chữ Thái tiếng Thavưng.

   พัยพา ― điện

Xem thêm

• (Bảng chữ Thái tiếng Thavưng) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Tiếng Ưu Miền

Latinh	P p
Thái	พ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /pa/

Chữ cái

พ (p)

1. Chữ cái thứ 30 trong bảng chữ Thái tiếng Ưu Miền.

   นิ่น เญย โย์ว เห่ว ยู​บาน. ยู​บาน โหฒว พัด ต้าน ป้า, ปย๊ม เฮล้า-ด้ง หนู วั้ว เต๋ย เมี่ยน เญย อง-ถาย-แงะ.

   Ninh nyei youz heuc Yu^mbaan. Yu^mbaan zoux patv daanh baah, biomv hlauv-ndongh nux wuov deix mienh nyei ong-taaix-ngaeqv.

   Em người là Giu-banh, tổ phụ của những kẻ đánh đờn và thổi sáo. (Sáng thế ký 4:21)

Xem thêm

• (Bảng chữ Thái tiếng Ưu Miền) ก, ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ, ง, จ, ฉ, ช, ซ, ฌ, ญ, ฎ, ฏ, ฑ, ฒ, ณ, ฐ, ด, ต, ถ, ท, น, บ, ธ, ป, ผ, ฝ, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ศ, ษ, ส, ห, ฬ, อ, ฮ

Tham khảo

1. Thailand Bible Society (2023), Iu-Mien Thai, ทิน เต่ย โต้ว 4 (bằng tiếng Ưu Miền chữ Thái)
2. Thailand Bible Society (2023), Iu-Mien New, Tin Deic Douh 4 (bằng tiếng Ưu Miền chữ Latinh)