oʻrindiq
Morfologik va sintaktik xususiyatlari
[tahrirlash]oʻ-rin-diq
Aytilishi
[tahrirlash]Etimologiyasi
[tahrirlash]OʻRINDIQ 'oʻtirish uchun tayyorlangan jihoz’. Mehmonlar uchun alohida oʻrindihlar hoʻyildi. Bu ot qadimgi turkiy tilda orun otiga -luq qoʻshimchasini qoʻshib yasalgan (ЭСТЯ, I, 479; DS, 372); keyinchalik l undoshi n undoshining taʼsirida d un — doshiga (КРС, 581), oʻzbek tilida u unlilari i unlila-riga almashgan: orun + luq = orunluq > orunduq > orindiq. Bu soʻz dastlab ’taxt’ maʼnosini anglatgan, hozirgi maʼnosi maʼno kengayishi voqe boʻlib yuzaga kelgan.
Oʻzbek tilining etimologik lugʻati (I-jild) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q. Adabiyotlar roʻyxati.
Maʼnoviy xususiyatlari
[tahrirlash]Maʼnosi
[tahrirlash]1 Oʻtirish uchun moʻljal-langan maxsus moslama (maye., stul, kreslo, divan va sh. k.). ◆ Oʻrindiqda oʻtirgan qiz sak-rab yerga tushdi. M. Nazarov, „Sirli xat“ . Mehrixon opa ingraganicha "Moskvich"ning orqa oʻrindigʻida yotardi. N. Qobil, Bemor-lar. -Xizmat? — ◆ dedi Karimiy darvoza opidagi taxta oʻrindiqqa puflab va Ba-shirjonni oʻtirishga taklif etdi. N. Aminov, „Suvarak“ .
2 Shunday narsalarning orqa (koʻt) qoʻ-yib oʻtiriladigan joyi, qismi. Yodgorning koʻzoʻngi qorongʻilashdi-yu, yiqilib qolmaslik uchun, stul oʻrindigʻini changallab oldi. Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol.
Sinonimlari
[tahrirlash]Antonimlari
[tahrirlash]ЎРИНДИҚ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.
Tarjimalari
[tahrirlash]Ot
[tahrirlash]oʻrindiq (koʻplik oʻrindiqlar)
Tillar
[tahrirlash]- Albancha: stol
- Indonezcha: bangku
- Norvegcha (bokmål): stol (m)
- Polyakcha: tabulet
- Portugalcha: banqueta
- Turkcha: tabure