维基词典

tatu

參見：Tatu、tatú、tatù、Ta-tu、Ta Tu 和 тату

英語

编辑

詞源1

编辑

名詞

编辑

tatu (複數 tatus)

  1. tattoo (“文身”)的古旧形式。

動詞

编辑

tatu (第三人稱單數簡單現在時 tatus，現在分詞 tatuing，一般過去時及過去分詞 tatued)

  1. tattoo (“文身”)的古旧形式。

詞源2

编辑

名詞

编辑

tatu (複數 tatus)

  1. tatou (“大犰狳”)的另一種寫法

本词条部分或全部导入自公有领域的《韦氏词典》1913年版。这些释义可能已经严重过时，且较新的词义可能完全没有收录。
（见“tatu”，Webster’s Revised Unabridged Dictionary，Springfield, Mass.：G. & C. Merriam，1913年，OCLC 800618302）

異序詞

编辑

阿羅馬尼亞語

编辑

名詞

编辑

tatu f (複數 tãtãnj，定形 tatul)

  1. tatã的另一種寫法

齊切瓦語

编辑

詞源

编辑

源自原始班圖語 *-tátʊ̀。

數詞

编辑

tatu

  1. 三

瓜拉尼語

编辑

名詞

编辑

tatu

  1. 犰狳

匈牙利語

编辑
 
tatu

詞源

编辑

源自法語 tatou，源自古圖皮語 tatu (“犰狳”)。[1]

發音

编辑

名詞

编辑

tatu (複數 tatuk)

  1. 犰狳

變格

编辑
變格 (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)
單數 複數
主格 tatu tatuk
賓格 tatut tatukat
與格 tatunak tatuknak
工具格 tatuval tatukkal
因果格 tatuért tatukért
轉移格 tatuvá tatukká
到格 tatuig tatukig
樣格-形式 tatuként tatukként
樣格-情態 — —
內格 tatuban tatukban
頂格 tatun tatukon
接格 tatunál tatuknál
入格 tatuba tatukba
上下格 tatura tatukra
向格 tatuhoz tatukhoz
出格 tatuból tatukból
上格 taturól tatukról
奪格 tatutól tatuktól
tatu 的所有格形
所有者 单数所有物 复数所有物
第一人称单数 tatum tatuim
第二人称单数 tatud tatuid
第三人称单数 tatuja tatui
第一人称复数 tatunk tatuink
第二人称复数 tatutok tatuitok
第三人称复数 tatujuk tatuik

參考資料

编辑
  1. ↑ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. ISBN 963 7094 20 2

古典圖皮語

编辑
 
tatu

詞源

编辑

源自原始圖皮-瓜拉尼語 *tatu。[1]

名詞

编辑

tatu[2]

  1. 犰狳

派生語彙

编辑
  • ⇒ 法語: tatou
  • ⇒ 匈牙利語: tatu
  • ⇒ 葡萄牙語: tatu

參考資料

编辑
  1. ↑ Template:R:tup:Kamaiurá
  2. ↑ Barbosa, Pe. A. Lemos (1970) Pequeno vocabulário Português-Tupi. Rio de Janeiro: Livraria São José.

葡萄牙語

编辑

詞源

编辑

源自古圖皮語，對比瓜拉尼語tatu。

發音

编辑

名詞

编辑

tatu m (複數 tatus)

  1. 犰狳
  2. (口語，巴西南部) 鼻屎
  3. (口語，巴西南部) 傻子

派生語彙

编辑

羅馬尼亞語

编辑
 
Tatu

詞源

编辑

借自法語 tatou。

發音

编辑

名詞

编辑

tatu m (複數 tatu)

  1. 犰狳

變格

编辑
  • 由於擁有不尋常的詞尾，本詞不能進行規則變格，其變格形式也常被避免使用。
tatu的變格
單數 複數
不定 定 不定 定
主格/賓格 (un) tatu tatuul (niște) tatu —
屬格/與格 (unui) tatu tatuului (unor) tatu —
呼格 tatu —

塞爾維亞-克羅地亞語

编辑

名詞

编辑

tatu

  1. tat 的與格/方位格單數

名詞

编辑

tatu

  1. tata 的賓格單數

修納語

编辑
修納語基數詞
 <  2 3 4  > 
    序數詞：chitatu

詞源

编辑

源自原始班圖語 *-tátʊ̀。

形容詞

编辑

-tatú

  1. 三

變格

编辑

Template:Sn-infl-strong-pl

斯瓦希里語

编辑

Module:Parameters第828行Lua错误：Parameter 3 is not used by this template.

詞源

编辑

源自原始班圖語 *-tátʊ̀。

發音

编辑
  • 音頻 (肯尼亞)：(檔案)

數詞

编辑

-tatu （有變格）

  1. 三

變格

编辑

Template:Sw-decl-pl

名詞

编辑

tatu (n類，複數 tatu)

  1. (卡片遊戲) 三

參見

编辑
斯瓦希里語中的紙牌（karata za kucheza）(布局 · 文字)
             
ree, rea, rei mbili tatu nne tano sita saba
             
nane tisa kumi ghulamu, mzungu wa tatu malkia, mzungu wa pili, bibi mfalme, mzungu wa nne, basha jokari

大溪地語

编辑

詞源

编辑

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

動詞

编辑

tatu

  1. 標記

堯語

编辑
瑤語基數詞
 <  2 3 4  > 

詞源

编辑

與斯瓦希里語 tatu等同源。

數詞

编辑

tatu

  1. 三

使用注意

编辑

本詞接在名詞後，如 mabweta gatatu（三個盒子）。

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=tatu&oldid=8461666”