Episode list

It's December 1st and the Mortensen family are getting ready for Christmas. Wilhelm and Hugo break out the box of Christmas decorations to find something to bring to their school's Elf landscape. And in an attempt to win the affection of the 17-year old girl working at the coffee shop, Wilhelm dresses up as a biker in order to look older to apply for the job as a delivery boy. Meanwhile, Mouritz can barely breathe as he lists off all of his Christmas present wishes.

In a protest against Christmas, Wilhelm acquires some explosives from Rudolph, the local troubadour, and blows up the school's Elf landscape.

Wilhelm acts sick in order to stay home from school after the havock he caused the day before.

Having figured out that J.N. wants to meet at the airport, Hugo breaks his box of savings to afford a bus ticket. Wilhelm dresses up as a spy to keep an eye on his brother. Meanwhile, he is made fun of for playing dress-up by Johnny, the new delivery guy, so he convinces him that Hugo is terminally ill and will die on Christmas Eve.