Вікіпедія

Bilingual

Bilingual (укр. Двомовний) — шостий студійний альбом британського гурту Pet Shop Boys, представлений 2 вересня 1996 року під лейблом Parlophone Records у Великій Британії та 10 вересня 1996 року під лейблом Atlantic Records у США. Платівка досягла четвертої позиції у британському чарті альбомів, що є дещо нижчим результатом ніж попередні альбоми гурту, оскільки всі вони входили у трійку. Ще у 1996 році альбом став «золотим» у Великій Британії.

Bilingual
Студійний альбом
ВиконавецьPet Shop Boys
Дата випуску2 вересня 1996 (1996-09-02)
Записаний1995—1996
ЖанрДенс-поп, синті-поп
Тривалість53:56
Моваанглійська
ЛейблParlophone Records
Продюсер
  • Pet Shop Boys
  • Кріс Портер
  • K-Klass
  • Денні Теналья
Хронологія Pet Shop Boys
Попередній
←
 Alternative
(1995)
Essential
(1998)
Наступний
→
Професійні огляди
Оцінки оглядів
Джерело Рейтинг
AllMusic 3/5 зірок[1]
Billboard (favorable)[2]
Entertainment Weekly B+[3]
Ґардіан 3/5 зірок[4]
New Musical Express 8/10[5]
Pitchfork 5.9/10[6]
Q 4/5 зірок[7]
Rolling Stone 3.5/5 зірок[8]
The Rolling Stone Album Guide 4/5 зірок[9]
Spin 8/10[10]
The Village Voice A−[11]

Список пісень

ред.
  1. «Discoteca» — 4:38
  2. «Single» — 3:48
  3. «Metamorphosis» — 4:04
  4. «Electricity» — 4:58
  5. «Se A Vida E (That's The Way Life Is)» — 4:01
  6. «It Always Comes As A Surprise» — 6:07
  7. «A Red Letter Day» — 5:09
  8. «Up Against It» — 4:16
  9. «The Survivors» — 4:30
  10. «Before» — 4:32
  11. «To Step Aside» — 3:48
  12. «Saturday Night Forever» — 3:59

«Bilingual: Special Edition» (1997)

ред.

У 1997 році альбом вийшов обмеженим виданням в складі двох компакт-дисків. другий диск являв собою ремікси на композиції альбому.

Список пісень (диск 2):

  1. «Somewhere» (Extended Mix)
  2. «A Red Letter Day» (Trouser Autoerotic Decapitation Mix)
  3. «To Step Aside» (Brutal Bill Mix)
  4. «Before» (Classic Paradise Mix)
  5. «The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On» (International Club Mix)
  6. «Se A Vida E» (Pink Noise Mix)
  7. «Discoteca» (Trouser Enthusiasts Mix)

Чарти

ред.

Тижневі чарти

ред.
Тижнева позиція в чартах альбому Bilingual
Чарт (1996) Найвища
позиція
  Австралія Australian Albums (ARIA)[12] 3
  Австрія Austrian Albums (Ö3 Austria)[13] 15
  Бельгія Belgian Albums (Ultratop Flanders)[14] 28
  Бельгія Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[15] 10
  Канада Canada Top Albums/CDs (RPM)[16] 18
Danish Albums (Hitlisten)[17] 11
  Нідерланди Dutch Albums (MegaCharts)[18] 59
European Albums (Music & Media)[19] 10
  Фінляндія Finnish Albums (Suomen virallinen lista)[20] 14
  Франція French Albums (SNEP)[21] 45
  Німеччина German Albums (Offizielle Top 100)[22] 7
  Угорщина Hungarian Albums (MAHASZ)[23] 14
Italian Albums (Musica e dischi)[24] 22
Japanese Albums (Oricon)[25] 23
  Нова Зеландія New Zealand Albums (Recorded Music NZ)[26] 25
  Норвегія Norwegian Albums (VG-lista)[27] 25
Portuguese Albums (AFP)[19] 4
  Шотландія Scottish Albums (OCC)[28] 10
Spanish Albums (AFYVE)[29] 15
  Швеція Swedish Albums (Sverigetopplistan)[30] 4
  Швейцарія Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[31] 11
  Велика Британія UK Albums (OCC)[32] 4
  США Billboard 200[33] 39

Річні чарти

ред.
Річна позиція в чартах альбому Bilingual
Чарт (1996) Позиція
German Albums (Offizielle Top 100)[34] 88

Сертифікації

ред.
Сертифікації та продажі Bilingual
Регіон Сертифікація Продажі
Іспанія (PROMUSICAE)[35] Платиновий 100 000^
Велика Британія (BPI)[37] Золотий 108,054[36]

^відвантаження, що базуються лише на сертифікаціях

Примітки

ред.
  1. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. Bilingual – Pet Shop Boys. AllMusic. Процитовано 30 вересня 2011.
  2. ↑ Verna, Paul (28 вересня 1996). Reviews & Previews: Albums (PDF). Billboard. с. 85. Процитовано 3 грудня 2022.
  3. ↑ Sinclair, Tom (6 вересня 1996). Bilingual. Entertainment Weekly. Процитовано 7 травня 2019.
  4. ↑ Sullivan, Caroline (6 вересня 1996). Pet Shop Boys: Bilingual (Parlophone). Ґардіан.
  5. ↑ Pet Shop Boys: Bilingual. New Musical Express. 31 серпня 1996. с. 54.
  6. ↑ Schreiber, Ryan. Pet Shop Boys: Bilingual. Pitchfork. Архів оригіналу за 1 липня 2001. Процитовано 31 липня 2017.
  7. ↑ Pet Shop Boys: Bilingual. Q. № 121. October 1996. с. 160.
  8. ↑ Hoskyns, Barney (31 жовтня 1996). Pet Shop Boys: Bilingual. Rolling Stone. № 746. ISSN 0035-791X. Архів оригіналу за 11 травня 2007. Процитовано 30 вересня 2011.
  9. ↑ Hull, Tom (2004). Pet Shop Boys. У Brackett, Nathan; Hoard, Christian (ред.). The New Rolling Stone Album Guide (вид. 4th). Simon & Schuster. с. 630–31. ISBN 0-7432-0169-8.
  10. ↑ Considine, J. D. (October 1996). Pet Shop Boys: Bilingual. Spin. Т. 12, № 7. с. 131—132. Процитовано 7 травня 2019 — через Google Books.
  11. ↑ Christgau, Robert (8 жовтня 1996). Consumer Guide. The Village Voice. Процитовано 7 травня 2019.
  12. ↑ «Pet Shop Boys — Bilingual» (англійською). Australiancharts.com. Hung Medien. Процитовано 30 вересня 2011.
  13. ↑ «Pet Shop Boys — Bilingual» (німецькою). Austriancharts.at. Hung Medien. Процитовано 30 вересня 2011.
  14. ↑ «Pet Shop Boys — Bilingual» (нідерландською). Ultratop.be. Hung Medien. Процитовано 30 вересня 2011.
  15. ↑ «Pet Shop Boys — Bilingual» (французькою). Ultratop.be. Hung Medien. Процитовано 30 вересня 2011.
  16. ↑ "Top RPM Albums: Issue 9927". RPM. Бібліотека та архів Канади. Retrieved 14 січня 2017.
  17. ↑ Listen – Danmarks Officielle Hitliste – Udarbejdet af AIM Nielsen for IFPI Danmark – Uge 37. Ekstra Bladet (дан.). Copenhagen. 15 червня 1996.
  18. ↑ «Pet Shop Boys — Bilingual» (нідерландською). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Процитовано 14 січня 2017.
  19. ↑ а б Hits of the World. Billboard. Т. 108, № 41. 12 жовтня 1996. с. 62—63. ISSN 0006-2510 — через Google Books.
  20. ↑ «Pet Shop Boys: Bilingual» (фінською). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Процитовано 14 січня 2017.
  21. ↑ «Pet Shop Boys — Bilingual» (французькою). Lescharts.com. Hung Medien. Процитовано 14 січня 2017.
  22. ↑ "Offiziellecharts.de – Pet Shop Boys – Bilingual" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 14 січня 2017.
  23. ↑ «Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége» (угорською). Mahasz.hu. LightMedia. Процитовано 14 січня 2017.
  24. ↑ Classifiche. Musica e dischi (італ.). Процитовано 3 червня 2022. Select «Album» in the «Tipo» field, type «Pet Shop Boys» in the «Artista» field and press «cerca».
  25. ↑ ペット・ショップ・ボーイズのアルバム売り上げランキング (яп.). Oricon. Архів оригіналу за 11 січня 2013. Процитовано 14 січня 2017.
  26. ↑ «Pet Shop Boys — Bilingual» (англійською). Charts.org.nz. Hung Medien. Процитовано 14 січня 2017.
  27. ↑ «Pet Shop Boys — Bilingual» (англійською). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Процитовано 30 вересня 2011.
  28. ↑ «19960908 Top 40 Scottish Albums Archive | Official Charts» (англійською). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Процитовано 14 січня 2017.
  29. ↑ Top National Sellers (PDF). Music & Media. Т. 13, № 42. 19 жовтня 1996. с. 18. OCLC 29800226 — через World Radio History.
  30. ↑ «Pet Shop Boys — Bilingual» (англійською). Swedishcharts.com. Hung Medien. Процитовано 30 вересня 2011.
  31. ↑ «Pet Shop Boys — Bilingual» (німецькою). Swisscharts.com. Hung Medien. Процитовано 14 січня 2017.
  32. ↑ «Official Albums Chart Top 100». (англійською) Official Charts Company. Процитовано 2 лютого 2019.
  33. ↑ "Pet Shop Boys Chart History (Billboard 200)". Billboard. Процитовано 14 січня 2017.
  34. ↑ Top 100 Album-Jahrescharts – 1996 (нім.). GfK Entertainment. Процитовано 14 січня 2017.
  35. ↑ Salaverrie, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (ісп.) (вид. 1st). Madrid: Fundación Autor/SGAE. с. 944. ISBN 84-8048-639-2. Процитовано 14 січня 2017.
  36. ↑ Homewood, Ben (2 лютого 2017). Pet Shop Boys to be honoured with NME's Godlike Genius Award. Music Week. Процитовано 5 березня 2018.
  37. ↑ British album certifications – Pet Shop Boys – Bilingual (Англійська) . Британська асоціація виробників фонограм (BPI). 1 вересня 1996. Процитовано 26 вересня 2021.

Посилання

ред.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Bilingual&oldid=40177687