ถึงฝ่าฮุ่ยประเทศฝรั่งเศส

สวัสดีทุกคน 

สิ่งที่ศิษย์ต้าฝ่าทําทั้งหมดในปัจจุบันนี้ ล้วนเพื่ออธิบายความจริง ช่วยเหลือผู้คนในโลก ฝ่าฮุ่ยคือการสรุปการศึกษาฝ่าและการบําเพ็ญประสบการณ์ในการบําเพ็ญ และแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในการอธิบายความจริง ขณะเดียวกันก็ค้นหาสิ่งที่บกพร่อง หลังจากนี้ทําให้ยิ่งดีขึ้น ดังนั้น ฝ่าฮุ่ยต้องบรรลุผลอย่างแน่นอน

ถือโอกาสนี้ ข้าพเจ้าหวังว่า ฝอเสวียฮุ่ยของแต่ละภูมิภาคจะต้องทําหน้าที่ให้บังเกิดผล รับผิดชอบในหน้าที่และประสานงานในแต่ละภูมิภาคให้ดี อย่าทําแบบขอไปที ยิ่งต้องอย่าท้อถอยต่อความยากลําบาก อย่าละทิ้งผู้บําเพ็ญที่มีความคิดเห็นแตกต่างกัน เพราะพวกเขาทั้งหมดคือลูกศิษย์ของข้าพเจ้า 

ปัจจุบัน แต่ละภูมิภาค ยังมีปัญหาความไม่ร่วมมือกันในกิจกรรมที่ทําร่วมกัน เช่น มีผู้ฝึก เวลาถกปัญหาเน้นตัวเองมากเกินไป โต้เถียงไม่หยุด แบบนี้จะกระทบต่อศิษย์ต้าฝ่าในการช่วยเหลือสรรพชีวิต งานยืนยันฝ่า จิตมนุษย์ที่แรงกล้าเกินไป ก็ทําให้ง่ายต่อการถูกมารร้ายเจาะช่องว่าง ทําให้เรื่องปั่นป่ วน ปล่อยให้เรื่องค้างคาไม่จบสิ้น เมื่อเป็นเช่นนี้ ให้ทําตามที่ฝอเสวียฮุ่ยจัดวาง ไว้ไม่ว่าตัวเองจะรู้สึกอย่างไร ก็ต้องปล่อยวางจิตมาร่วมมือ หวังว่าศิษย์แต่ละคนล้วนสามารถตระหนักว่า การอธิบายความจริงเป็นเรื่องสําคัญ

สุดท้ายนี้ ขออวยพรให้ฝ่าฮุ่ยประสบความสําเร็จ ความคิดถูกต้องของศิษย์ต้าฝ่าแรงกล้ายิ่ง ๆ ขึ้น

หลี่ หงจื้อ
21 พฤศจิกายน 2007

หมายเหตุจากผู้แปล : บทความนี้จะมีการแก้ไขเพื่อให้ใกล้เคียงกับต้นฉบับภาษาจีนมากที่สุด 
วันที่แก้ไขครั้งล่าสุด : 18 กรกฎาคม 2017