broderlig
Svenska
redigeraAdjektiv
redigeraBöjningar av broderlig | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
---|---|---|---|---|
Attributivt | ||||
Obestämd singular |
Utrum | broderlig | broderligare | |
Neutrum | broderligt | |||
Bestämd singular |
Maskulinum | broderlige | broderligaste | |
Alla | broderliga | |||
Plural | broderliga | |||
Predikativt | ||||
Singular | Utrum | broderlig | broderligare | broderligast |
Neutrum | broderligt | |||
Plural | broderliga | |||
Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
Adverbavledning | (broderligt)? |
- som delas ömsesidigt likt bröder emellan
- 2015: Buddenbrooks, Thomas Mann, nyöversättning av Ulrika Wallenström:
- Är människorna kanske friare, jämlikare, broderligare hos oss än i Preussen?
- Är människorna kanske friare, jämlikare, broderligare hos oss än i Preussen?
- Hyperonymer: medmänsklig
- 2015: Buddenbrooks, Thomas Mann, nyöversättning av Ulrika Wallenström:
- som rör en eller flera bröder, ett brödraskap eller liknande
- Etymologi: Av fornsvenska broþorliker.
- Besläktade ord: broderlighet
- Jämför: systerlig
Översättningar
redigerasom delas ömsesidigt likt bröder emellan
- danska: broderlig
- engelska: brotherly (en)
- finska: veljellinen (fi)
- franska: fraternel (fr)
- grekiska: αδελφικός (el) (adelfikós)
- latin: fraternalis, fraternus
- polska: bratni (pl), braterski (pl)
- portugisiska: fraterno (pt), fraternal (pt)
- spanska: fraternal (es), fraterno (es)
- tyska: brüderlich (de)
Danska
redigeraSubstantiv
redigerabroderlig