отражать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	отража́ю	отража́л отража́ла	—
Ты	отража́ешь	отража́л отража́ла	отража́й
Он Она Оно	отража́ет	отража́л отража́ла отража́ло	—
Мы	отража́ем	отража́ли	—
Вы	отража́ете	отража́ли	отража́йте
Они	отража́ют	отража́ли	—
Пр. действ. наст.	отража́ющий
Пр. действ. прош.	отража́вший
Деепр. наст.	отража́я
Деепр. прош.	отража́в, отража́вши
Пр. страд. наст.	отража́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… отража́ть

отража́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — отразить.

Корень: -отраж-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐtrɐˈʐatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Отражать [1], [3] пламя щитом

Значение

1. отбивать или отклонять преградой, ответным ударом и т. п.; предотвращать прохождение чего-либо сквозь себя, отклоняя, заставляя изменить направление ◆ Поскольку металл отражает свет, на большинстве металлических поверхностей видно несколько бликов и теней. ◆ Щиты отражают излучение от космических источников, которое падает на них, в единый центр, который называется фокусом телескопа.
2. перен. отвечая на обвинения, нападки, возражения и т. п., опровергать их ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. отбрасывать в обратном направлении (свет, звук и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. воспроизводить изображение, какой-либо образ (о зеркале, зеркальной поверхности и т. п.) ◆ Вставал и, накинув на плечи серый, суконный халат, шёл мимо зеркала к синей, бездонной дыре окна, — зеркало отражало длинную фигуру арестанта, тёмное лицо с мутными глазами, всклоченную бороду.
5. передавать, воспроизводить в художественных образах; отображать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. перен. соответствовать чему-либо, делать наглядным такое соответствие ◆ Нынешняя ситуация в республике отражает состояние дел во власти.

Антонимы

1. пропускать, поглощать

Гиперонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: отражение прилагательные: отражательный, неотразимый глаголы: отражаться, отразить, отразиться

Этимология

Из от- + -ражать (разить), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: русск. раз, разить, укр. рази́ти, белор. разíць, словенск. ráziti, rȃzim «царапать», чешск. razit «бить», словацк. rаziť, польск. razić «ранить». Связ. с ре́зать. Ср. алб. rrah «бью, разбиваю» (из *rradh), гег. rraj — то же, алб. rras «сжимаю, наступаю», аор. rashë от biе «бью, колочу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: reflect, refute Польскийpl: odbijać Украинскийuk: відображати