komponować

komponować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌkɔ̃mpɔ̃ˈnɔvat͡ɕ], AS: [kõmpõnovać], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) muz. tworzyć utwór muzyczny

(1.2) tworzyć; układać w całość z danych elementów, tak aby poszczególne elementy ze sobą współgrały

czasownik zwrotny komponować się

(2.1) dobrze współgrać w kompozycji

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		komponować
czas teraźniejszy		komponuję	komponujesz	komponuje	komponujemy	komponujecie	komponują
czas przeszły	m	komponowałem	komponowałeś	komponował	komponowaliśmy	komponowaliście	komponowali
	ż	komponowałam	komponowałaś	komponowała	komponowałyśmy	komponowałyście	komponowały
	n	komponowałom	komponowałoś	komponowało
tryb rozkazujący		niech komponuję	komponuj	niech komponuje	komponujmy	komponujcie	niech komponują
pozostałe formy czas przyszły m będę komponował, będę komponować będziesz komponował, będziesz komponować będzie komponował, będzie komponować będziemy komponowali, będziemy komponować będziecie komponowali, będziecie komponować będą komponowali, będą komponować ż będę komponowała, będę komponować będziesz komponowała, będziesz komponować będzie komponowała, będzie komponować będziemy komponowały, będziemy komponować będziecie komponowały, będziecie komponować będą komponowały, będą komponować n będę komponowało, będę komponować będziesz komponowało, będziesz komponować będzie komponowało, będzie komponować czas zaprzeszły m komponowałem był komponowałeś był komponował był komponowaliśmy byli komponowaliście byli komponowali byli ż komponowałam była komponowałaś była komponowała była komponowałyśmy były komponowałyście były komponowały były n komponowałom było komponowałoś było komponowało było forma bezosobowa czasu przeszłego komponowano tryb przypuszczający m komponowałbym, byłbym komponował komponowałbyś, byłbyś komponował komponowałby, byłby komponował komponowalibyśmy, bylibyśmy komponowali komponowalibyście, bylibyście komponowali komponowaliby, byliby komponowali ż komponowałabym, byłabym komponowała komponowałabyś, byłabyś komponowała komponowałaby, byłaby komponowała komponowałybyśmy, byłybyśmy komponowały komponowałybyście, byłybyście komponowały komponowałyby, byłyby komponowały n komponowałobym, byłobym komponowało komponowałobyś, byłobyś komponowało komponowałoby, byłoby komponowało imiesłów przymiotnikowy czynny m komponujący, niekomponujący ż komponująca, niekomponująca komponujące, niekomponujące n komponujące, niekomponujące imiesłów przymiotnikowy bierny m komponowany, niekomponowany komponowani, niekomponowani ż komponowana, niekomponowana komponowane, niekomponowane n komponowane, niekomponowane imiesłów przysłówkowy współczesny komponując, nie komponując rzeczownik odczasownikowy komponowanie, niekomponowanie

(2.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		komponować się
czas teraźniejszy		komponuję się	komponujesz się	komponuje się	komponujemy się	komponujecie się	komponują się
czas przeszły	m	komponowałem się	komponowałeś się	komponował się	komponowaliśmy się	komponowaliście się	komponowali się
	ż	komponowałam się	komponowałaś się	komponowała się	komponowałyśmy się	komponowałyście się	komponowały się
	n	komponowałom się	komponowałoś się	komponowało się
tryb rozkazujący		niech się komponuję	komponuj się	niech się komponuje	komponujmy się	komponujcie się	niech się komponują
pozostałe formy czas przyszły m będę się komponował, będę się komponować będziesz się komponował, będziesz się komponować będzie się komponował, będzie się komponować będziemy się komponowali, będziemy się komponować będziecie się komponowali, będziecie się komponować będą się komponowali, będą się komponować ż będę się komponowała, będę się komponować będziesz się komponowała, będziesz się komponować będzie się komponowała, będzie się komponować będziemy się komponowały, będziemy się komponować będziecie się komponowały, będziecie się komponować będą się komponowały, będą się komponować n będę się komponowało, będę się komponować będziesz się komponowało, będziesz się komponować będzie się komponowało, będzie się komponować czas zaprzeszły m komponowałem się był komponowałeś się był komponował się był komponowaliśmy się byli komponowaliście się byli komponowali się byli ż komponowałam się była komponowałaś się była komponowała się była komponowałyśmy się były komponowałyście się były komponowały się były n komponowałom się było komponowałoś się było komponowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego komponowano się tryb przypuszczający m komponowałbym się, byłbym się komponował komponowałbyś się, byłbyś się komponował komponowałby się, byłby się komponował komponowalibyśmy się, bylibyśmy się komponowali komponowalibyście się, bylibyście się komponowali komponowaliby się, byliby się komponowali ż komponowałabym się, byłabym się komponowała komponowałabyś się, byłabyś się komponowała komponowałaby się, byłaby się komponowała komponowałybyśmy się, byłybyśmy się komponowały komponowałybyście się, byłybyście się komponowały komponowałyby się, byłyby się komponowały n komponowałobym się, byłobym się komponowało komponowałobyś się, byłobyś się komponowało komponowałoby się, byłoby się komponowało imiesłów przymiotnikowy czynny m komponujący się, niekomponujący się ż komponująca się, niekomponująca się komponujące się, niekomponujące się n komponujące się, niekomponujące się imiesłów przysłówkowy współczesny komponując się, nie komponując się rzeczownik odczasownikowy komponowanie się, niekomponowanie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kompozytor m, kompozycja ż, komponowanie n, skomponowanie n

czas. dekomponować, skomponować

przym. kompozycyjny, kompozytorski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) compose
• arabski: (1.1) لحن, ترسل
• baskijski: (1.1) konposatu
• bułgarski: (1.1) композирам; (1.2) композирам
• czeski: (1.1) komponovat
• duński: (1.1) komponere; (1.2) komponere
• fiński: (1.1) säveltää
• francuski: (1.1) composer
• hiszpański: (1.1) componer; (1.2) componer, formar
• niderlandzki: (1.1) componeren
• niemiecki: (1.1) komponieren; (1.2) komponieren
• norweski (bokmål): (1.1) komponere; (1.2) komponere
• norweski (nynorsk): (1.1) komponere, komponera; (1.2) komponere, komponera
• slovio: (1.1) komponit (компонит)
• szwedzki: (1.1) komponera; (1.2) komponera
• włoski: (1.1) comporre; (1.2) comporre

źródła: