myć

myć (język polski)

oni myją (1.1) słonia

oni się myją (2.1)

wymowa:

IPA: [mɨt͡ɕ], AS: [myć] ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. umyć)

(1.1) czyścić coś za pomocą wody

czasownik zwrotny niedokonany myć się (dk. umyć się)

(2.1) czyścić siebie samego za pomocą wody

odmiana:

(1.1) koniugacja Xa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		myć
czas teraźniejszy		myję	myjesz	myje	myjemy	myjecie	myją
czas przeszły	m	myłem	myłeś	mył	myliśmy	myliście	myli
	ż	myłam	myłaś	myła	myłyśmy	myłyście	myły
	n	myłom	myłoś	myło
tryb rozkazujący		niech myję	myj	niech myje	myjmy	myjcie	niech myją
pozostałe formy czas przyszły m będę mył, będę myć będziesz mył, będziesz myć będzie mył, będzie myć będziemy myli, będziemy myć będziecie myli, będziecie myć będą myli, będą myć ż będę myła, będę myć będziesz myła, będziesz myć będzie myła, będzie myć będziemy myły, będziemy myć będziecie myły, będziecie myć będą myły, będą myć n będę myło, będę myć będziesz myło, będziesz myć będzie myło, będzie myć czas zaprzeszły m myłem był myłeś był mył był myliśmy byli myliście byli myli byli ż myłam była myłaś była myła była myłyśmy były myłyście były myły były n myłom było myłoś było myło było forma bezosobowa czasu przeszłego myto tryb przypuszczający m myłbym, byłbym mył myłbyś, byłbyś mył myłby, byłby mył mylibyśmy, bylibyśmy myli mylibyście, bylibyście myli myliby, byliby myli ż myłabym, byłabym myła myłabyś, byłabyś myła myłaby, byłaby myła myłybyśmy, byłybyśmy myły myłybyście, byłybyście myły myłyby, byłyby myły n myłobym, byłobym myło myłobyś, byłobyś myło myłoby, byłoby myło imiesłów przymiotnikowy czynny m myjący, niemyjący ż myjąca, niemyjąca myjące, niemyjące n myjące, niemyjące imiesłów przymiotnikowy bierny m myty, niemyty myci, niemyci ż myta, niemyta myte, niemyte n myte, niemyte imiesłów przysłówkowy współczesny myjąc, nie myjąc rzeczownik odczasownikowy mycie, niemycie

(2.1) koniugacja Xa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		myć się
czas teraźniejszy		myję się	myjesz się	myje się	myjemy się	myjecie się	myją się
czas przeszły	m	myłem się	myłeś się	mył się	myliśmy się	myliście się	myli się
	ż	myłam się	myłaś się	myła się	myłyśmy się	myłyście się	myły się
	n	myłom się	myłoś się	myło się
tryb rozkazujący		niech się myję	myj się	niech się myje	myjmy się	myjcie się	niech się myją
pozostałe formy czas przyszły m będę się mył, będę się myć będziesz się mył, będziesz się myć będzie się mył, będzie się myć będziemy się myli, będziemy się myć będziecie się myli, będziecie się myć będą się myli, będą się myć ż będę się myła, będę się myć będziesz się myła, będziesz się myć będzie się myła, będzie się myć będziemy się myły, będziemy się myć będziecie się myły, będziecie się myć będą się myły, będą się myć n będę się myło, będę się myć będziesz się myło, będziesz się myć będzie się myło, będzie się myć czas zaprzeszły m myłem się był myłeś się był mył się był myliśmy się byli myliście się byli myli się byli ż myłam się była myłaś się była myła się była myłyśmy się były myłyście się były myły się były n myłom się było myłoś się było myło się było forma bezosobowa czasu przeszłego myto się tryb przypuszczający m myłbym się, byłbym się mył myłbyś się, byłbyś się mył myłby się, byłby się mył mylibyśmy się, bylibyśmy się myli mylibyście się, bylibyście się myli myliby się, byliby się myli ż myłabym się, byłabym się myła myłabyś się, byłabyś się myła myłaby się, byłaby się myła myłybyśmy się, byłybyśmy się myły myłybyście się, byłybyście się myły myłyby się, byłyby się myły n myłobym się, byłobym się myło myłobyś się, byłobyś się myło myłoby się, byłoby się myło imiesłów przymiotnikowy czynny m myjący się, niemyjący się ż myjąca się, niemyjąca się myjące się, niemyjące się n myjące się, niemyjące się imiesłów przysłówkowy współczesny myjąc się, nie myjąc się rzeczownik odczasownikowy mycie się, niemycie się

przykłady:

(1.1) Zęby należy myć co najmniej dwa razy dziennie.

(2.1) Natasza myje się gąbką, którą przywiozła sobie z Rodos.

składnia:

(1.1) myć + B. • nie myć + D.

(2.1) myć się + N.

kolokacje:

(1.1) myć ręce / podłogę / samochód / …

(2.1) myć się gąbką / mydłem / szczotką

synonimy:

(1.1) czyścić, zmywać, kąpać

antonimy:

(1.1) brudzić

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. myjak mos/mrz, myjka ż, myjnia ż, mycie n, zmywak mrz, umywalnia ż, umywalka ż, myjok m

czas. umyć dk., zmywać ndk., zmyć dk., domywać ndk., domyć dk., obmywać ndk., obmyć dk.

związki frazeologiczne:

ręka rękę myje

etymologia:

prasł. *myti

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) wash
• arabski: (1.1) غسل
• awestyjski: (1.1) 𐬯𐬥𐬀𐬌𐬌𐬁𐬌𐬙𐬈
• bhodźpuri: (1.1) धोना
• białoruski: (1.1) мыць; (2.1) мыцца, умывацца
• chiński standardowy: (1.1) 洗 (xǐ)
• chorwacki: (1.1) prati
• czeski: (1.1) mýt; (2.1) mýt se
• dolnołużycki: (1.1) myś
• duński: (1.1) vaske; (2.1) vaske sig
• elfdalski: (1.1) twå
• esperanto: (1.1) lavi
• francuski: (1.1) laver
• gocki: (1.1) 𐌸𐍅𐌰𐌷𐌰𐌽
• górnołużycki: (1.1) myć
• grenlandzki: (1.1) uffarpoq
• hiszpański: (1.1) lavar; (2.1) lavarse
• ido: (1.1) lavar
• islandzki: (1.1) þvo
• jidysz: (1.1) וואַשן (waszn)
• kaszubski: (1.1) mëc
• kataloński: (1.1) rentar; (2.1) rentar-se
• kazachski: (1.1) жуу
• łatgalski: (1.1) mozguot
• manx: (1.1) oonlaghey, niee
• nepalski: (1.1) धुनु
• niemiecki: (1.1) waschen, putzen
• nowogrecki: (1.1) πλένω
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1) myć zęby: , myć twarz:
• połabski: (1.1) moit
• rosyjski: (1.1) мыть
• rumuński: (1.1) spăla
• staroirlandzki: (1.1) nigid
• suahili: (1.1) osha
• szwedzki: (1.1) tvätta; (2.1) tvätta sig
• ukraiński: (1.1) мити; (2.1) митися
• walijski: (1.1) golchi
• waloński: (1.1) laver
• węgierski: (1.1) mos; (2.1) mosakodik
• wilamowski: (1.1) voša
• włoski: (1.1) lavare; (2.1) lavarsi
• wolof: (1.1) raxas, sang

źródła:

myć (język górnołużycki)

wymowa:

IPA: /mɘ̟tʃ/, IPA: [mɘ̟tʃ]

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) myć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. wumyć dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: