Grand Prix de Voleibol de 2011

Grand Prix de 2011
Voleibol
Informações gerais
País-sede	Fase final: Macau
Organizador	FIVB
Período	5–28 de agosto
Participantes	16
Premiações
Campeão	Estados Unidos (4º título)
Vice-campeão	Brasil
MVP	Destinee Hooker
Estatísticas
	Página oficial da competição

O Grand Prix de Voleibol de 2011 foi a 19ª edição do torneio anual de voleibol feminino organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB).

Disputada pela primeira vez por dezesseis seleções em duas fases, foi realizado entre os dias 5 e 28 de agosto. A fase final foi realizada no Domo dos Jogos da Ásia Oriental em Macau,^[1] com as sete equipes melhores classificadas na fase preliminar mais o país-sede.^[2]

Pela segunda edição consecutiva, o torneio foi conquistado pelos Estados Unidos (quatro títulos no total) ao vencer o Brasil na final por 3 sets a 0.^[3]

Equipes participantes

Pela primeira vez em 19 edições, foram distribuídas dessezeis vagas para o torneio.^[4]

Entre 17 e 24 de setembro de 2010 foram disputadas as vagas europeias através do Torneio Qualificatório para o Grand Prix em Cagliari, Itália.^[5] Ainda na Europa, a Sérvia se qualificou como campeã da Liga Europeia de 2010.^[6]

A Copa Pan-Americana, disputada em Tijuana, no México classificou cinco seleções entre equipes da NORCECA e da CSV. Na Ásia duas equipes se classificaram através da Copa Asiática realizada em Taicang.^[7] Brasil, China, Japão e Polônia receberam convites da FIVB.^[4]

A décima sexta vaga foi decidida num playoff de dois jogos entre a melhor seleção africana, a Argélia, contra a quinta equipe asiática, o Cazaquistão.^[8] O Cazaquistão venceu o confronto com duas vitórias em solo argelino.^[9]

Europa (CEV)	América (NORCECA/CSV)	Ásia (AVC)
Itália Alemanha Rússia Polônia Sérvia	Brasil República Dominicana Estados Unidos Peru Argentina Cuba	Tailândia Coreia do Sul China Japão Cazaquistão

Calendário

Data^[10]	Local/Equipes	Local/Equipes	Local/Equipes	Local/Equipes
Primeira semana: 5–7 de agosto	Grupo A Bydgoszcz Polônia Itália Rep. Dominicana Argentina	Grupo B Nakhon Pathom Tailândia Cuba Peru Rússia	Grupo C Busan Coreia do Sul Brasil Japão Alemanha	Grupo D Luohe China Estados Unidos Sérvia Cazaquistão
Segunda semana: 12–14 de agosto	Grupo E Zielona Góra Polônia Cuba Coreia do Sul Argentina	Grupo F Almaty Cazaquistão Itália Brasil Tailândia	Grupo G Quanzhou China Rússia Alemanha Peru	Grupo H Komaki Japão Estados Unidos Sérvia Rep. Dominicana
Terceira semana: 19–21 de agosto	Grupo I Hong Kong China Polônia Rep. Dominicana Cazaquistão	Grupo J Hong Kong Estados Unidos Itália Alemanha Peru	Grupo K Bangkok Tailândia Cuba Brasil Argentina	Grupo L Tóquio Japão Rússia Sérvia Coreia do Sul
Fase final: 24–28 de agosto Macau

Primeira fase

Na primeira fase as dezesseis equipes disputaram nove partidas em três semanas divididas em grupos de quatro equipes cada. As sete equipes mais bem colocadas na classificação geral se classificaram à fase final. A China tinha vaga garantida na fase final por sediar o evento, totalizando oito equipes classificadas.

Grupo A (Bydgoszcz)

			Jogos			Pontos			Sets
Pos	Equipe	Pts	T	V	D	V	P	R	V	P	R
1	Itália	9	3	3	0	292	233	1.253	9	3	3,000
2	Polônia	4	3	1	2	257	269	0.955	6	6	1,000
3	República Dominicana	3	3	1	2	293	312	0.939	6	8	0.750
4	Argentina	2	3	1	2	247	275	0.898	4	8	0.500

5 de agosto 16:40 (UTC+2) Relatório	Polônia	3 – 0	Argentina	Łuczniczka, Bydgoszcz Público: 2 900 Árbitro(s): TUN Boudaya e POR Sobral
	25 25 25 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	20 17 22 – –

5 de agosto 19:10 (UTC+2) Relatório	Itália	3 – 1	República Dominicana	Łuczniczka, Bydgoszcz Público: 800 Árbitro(s): CHN Wang e UKR Batyuk
	25 22 25 25 –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	18 25 18 17 –

6 de agosto 15:40 (UTC+2) Relatório	Polônia	2 – 3	República Dominicana	Łuczniczka, Bydgoszcz Público: 3 500 Árbitro(s): POR Sobral e CHN Wang
	25 17 24 25 16	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	21 25 26 23 18

6 de agosto 19:05 (UTC+2) Relatório	Itália	3 – 1	Argentina	Łuczniczka, Bydgoszcz Público: 700 Árbitro(s): UKR Batyuk e TUN Boudaya
	25 23 25 25 –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	17 25 20 18 –

7 de agosto 15:40 (UTC+2) Relatório	Polônia	1 – 3	Itália	Łuczniczka, Bydgoszcz Público: 5 000 Árbitro(s): TUN Boudaya e UKR Batyuk
	12 25 24 14 –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 21 26 25 –

7 de agosto 18:20 (UTC+2) Relatório	República Dominicana	2 – 3	Argentina	Łuczniczka, Bydgoszcz Público: 700 Árbitro(s): CHN Wang e POR Sobral
	25 22 19 25 11	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	20 25 25 23 15

Grupo B (Nakhon Pathom)

			Jogos			Pontos			Sets
Pos	Equipe	Pts	T	V	D	V	P	R	V	P	R
1	Rússia	9	3	3	0	251	184	1.364	9	1	9,000
2	Tailândia	5	3	2	1	245	235	1.043	6	5	1.200
3	Cuba	4	3	1	2	272	272	1,000	6	6	1,000
4	Peru	0	3	0	3	149	226	0.659	0	9	0,000

5 de agosto 15:10 (UTC+7) Relatório	Rússia	3 – 1	Cuba	Ginásio Nakhon Pathom, Nakhon Pathom Público: 3 000 Árbitro(s): GRE Georgouleas e GER Kraft
	24 25 25 25 –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	26 18 23 20 –

5 de agosto 17:40 (UTC+7) Relatório	Tailândia	3 – 0	Peru	Ginásio Nakhon Pathom, Nakhon Pathom Público: 3 850 Árbitro(s): ISR Nijim e HKG Chung
	25 25 25 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	20 13 16 – –

6 de agosto 15:10 (UTC+7) Relatório	Peru	0 – 3	Rússia	Ginásio Nakhon Pathom, Nakhon Pathom Público: 3 200 Árbitro(s): GER Kraft e ISR Nijim
	12 9 14 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 25 25 – –

6 de agosto 17:40 (UTC+7) Relatório	Cuba	2 – 3	Tailândia	Ginásio Nakhon Pathom, Nakhon Pathom Público: 4 400 Árbitro(s): HKG Chung e GRE Georgouleas
	25 25 26 23 10	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	23 17 28 25 15

7 de agosto 15:10 (UTC+7) Relatório	Peru	0 – 3	Cuba	Ginásio Nakhon Pathom, Nakhon Pathom Público: 3 500 Árbitro(s): ISR Nijim e HKG Chung
	24 19 22 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	26 25 25 – –

7 de agosto 17:40 (UTC+7) Relatório	Rússia	3 – 0	Tailândia	Ginásio Nakhon Pathom, Nakhon Pathom Público: 4 600 Árbitro(s): GRE Georgouleas e GER Kraft
	25 25 27 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	18 19 25 – –

Grupo C (Busan)

			Jogos			Pontos			Sets
Pos	Equipe	Pts	T	V	D	V	P	R	V	P	R
1	Brasil	9	3	3	0	248	198	1.253	9	1	9,000
2	Japão	6	3	2	1	205	192	1.068	6	3	2,000
3	Coreia do Sul	3	3	1	2	217	233	0.931	3	7	0.429
4	Alemanha	0	3	0	3	221	268	0.825	2	9	0.222

5 de agosto 14:10 (UTC+9) Relatório	Brasil	3 – 0	Japão	Sajik Indoor Gymnasium, Busan Público: 1 230 Árbitro(s): KUW Al-Muaili e DOM Ramírez
	25 25 25 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	18 16 21 – –

5 de agosto 16:40 (UTC+9) Relatório	Coreia do Sul	3 – 1	Alemanha	Sajik Indoor Gymnasium, Busan Público: 1 810 Árbitro(s): USA Blalock e TPE Hung
	25 25 20 25 –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	19 19 25 20 –

6 de agosto 14:10 (UTC+9) Relatório	Coreia do Sul	0 – 3	Japão	Sajik Indoor Gymnasium, Busan Público: 4 250 Árbitro(s): DOM Ramírez e USA Blalock
	20 21 22 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 25 25 – –

6 de agosto 16:40 (UTC+9) Relatório	Brasil	3 – 1	Alemanha	Sajik Indoor Gymnasium, Busan Público: 1 230 Árbitro(s): TPE Hung e KUW Al-Muaili
	25 23 25 25 –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	21 25 15 23 –

7 de agosto 14:10 (UTC+9) Relatório	Coreia do Sul	0 – 3	Brasil	Sajik Indoor Gymnasium, Busan Público: 2 090 Árbitro(s): DOM Ramírez e TPE Hung
	17 20 22 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 25 25 – –

7 de agosto 16:40 (UTC+9) Relatório	Japão	3 – 0	Alemanha	Sajik Indoor Gymnasium, Busan Público: 950 Árbitro(s): KUW Al-Muaili e USA Blalock
	25 25 25 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	22 13 19 – –

Grupo D (Luohe)

			Jogos			Pontos			Sets
Pos	Equipe	Pts	T	V	D	V	P	R	V	P	R
1	Estados Unidos	8	3	3	0	258	202	1.277	9	2	4.500
2	Sérvia	7	3	2	1	274	249	1.100	8	4	2,000
3	China	3	3	1	2	213	230	0.926	4	6	0.667
4	Cazaquistão	0	3	0	3	161	225	0.716	0	9	0,000

5 de agosto 16:00 (UTC+8) Relatório	Sérvia	2 – 3	Estados Unidos	Luohe Sports Center, Luohe
	22 19 25 25 10	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 25 23 20 15	Luohe Sports Center, Luohe

5 de agosto 19:30 (UTC+8) Relatório	China	3 – 0	Cazaquistão	Luohe Sports Center, Luohe Público: 4 260 Árbitro(s): ROU Niculescu e QAT Mahmoud
	25 25 25 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	18 23 16 – –

6 de agosto 16:10 (UTC+8) Relatório	Cazaquistão	0 – 3	Estados Unidos	Luohe Sports Center, Luohe Público: 3 860 Árbitro(s): QAT Mahmoud e CMR Kamdoum
	15 21 12 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 25 25 – –

6 de agosto 19:40 (UTC+8) Relatório	China	1 – 3	Sérvia	Luohe Sports Center, Luohe Público: 4 480 Árbitro(s): KOR Sang e ROU Niculescu
	21 25 21 18 –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 23 25 25 –

7 de agosto 16:10 (UTC+8) Relatório	China	0 – 3	Estados Unidos	Luohe Sports Center, Luohe Público: 4 580 Árbitro(s): ROU Niculescu e KOR Sang
	20 17 16 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 25 25 – –

7 de agosto 19:40 (UTC+8) Relatório	Sérvia	3 – 0	Cazaquistão	Luohe Sports Center, Luohe Público: 4 490 Árbitro(s): CMR Kamdoum e QAT Mahmoud
	25 25 25 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	19 15 22 – –

Grupo E (Zielona Góra)

			Jogos			Pontos			Sets
Pos	Equipe	Pts	T	V	D	V	P	R	V	P	R
1	Coreia do Sul	8	3	3	0	264	230	1.148	9	2	4.500
2	Polônia	6	3	2	1	249	228	1.092	6	4	1.500
3	Argentina	2	3	1	2	223	251	0.888	3	8	0.375
4	Cuba	2	3	0	3	277	304	0.911	5	9	0.556

12 de agosto 16:40 (UTC+2) Relatório	Polônia	3 – 0	Argentina	Hala Sportowo Widowiskowa, Zielona Góra Público: 4 200 Árbitro(s): HUN Ujhazi e GRE Georgouleas
	25 25 25 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	20 20 23 – –

12 de agosto 19:10 (UTC+2) Relatório	Cuba	2 – 3	Coreia do Sul	Hala Sportowo Widowiskowa, Zielona Góra Público: 1 100 Árbitro(s): ITA Sobrero e AUS Nguyen
	25 16 17 25 12	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	17 25 25 23 15

13 de agosto 15:40 (UTC+2) Relatório	Polônia	0 – 3	Coreia do Sul	Hala Sportowo Widowiskowa, Zielona Góra Público: 4 850 Árbitro(s): GRE Georgouleas e ITA Sobrero
	21 32 23 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 34 25 – –

13 de agosto 18:10 (UTC+2) Relatório	Cuba	2 – 3	Argentina	Hala Sportowo Widowiskowa, Zielona Góra Público: 1 350 Árbitro(s): AUS Nguyen e HUN Ujhazi
	19 25 25 18 14	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 15 20 25 16

14 de agosto 15:40 (UTC+2) Relatório	Polônia	3 – 1	Cuba	Hala Sportowo Widowiskowa, Zielona Góra Público: 4 500 Árbitro(s): ITA Sobrero e AUS Nguyen
	25 25 23 25 –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	15 21 25 20 –

14 de agosto 18:30 (UTC+2) Relatório	Coreia do Sul	3 – 0	Argentina	Hala Sportowo Widowiskowa, Zielona Góra Público: 1 200 Árbitro(s): HUN Ujhazi e GRE Georgouleas
	25 25 25 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	22 16 21 – –

Grupo F (Almaty)

			Jogos			Pontos			Sets
Pos	Equipe	Pts	T	V	D	V	P	R	V	P	R
1	Brasil	9	3	3	0	249	192	1.297	9	1	9,000
2	Itália	4	3	2	1	302	298	1.013	7	7	1,000
3	Tailândia	4	3	1	2	231	251	0.920	5	6	0.833
4	Cazaquistão	1	3	0	3	219	260	0.842	2	9	0.222

12 de agosto 15:25 (UTC+6) Relatório	Cazaquistão	2 – 3	Itália	Baluan Sholak Sports Palace, Almaty Público: 2 500 Árbitro(s): GER Kraft e VIE Tran Viet
	25 25 18 19 12	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	22 22 25 25 15

12 de agosto 18:10 (UTC+6) Relatório	Tailândia	0 – 3	Brasil	Baluan Sholak Sports Palace, Almaty Público: 2 360 Árbitro(s): POR Sobral e ISR Nijim
	16 23 16 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 25 25 – –

13 de agosto 15:25 (UTC+6) Relatório	Brasil	3 – 0	Cazaquistão	Baluan Sholak Sports Palace, Almaty Público: 2 644 Árbitro(s): VIE Tran Viet e POR Sobral
	25 25 25 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	14 18 20 – –

13 de agosto 18:10 (UTC+6) Relatório	Itália	3 – 2	Tailândia	Baluan Sholak Sports Palace, Almaty Público: 1 836 Árbitro(s): ISR Nijim e GER Kraft
	24 19 25 25 15	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	26 25 22 15 12

14 de agosto 15:25 (UTC+6) Relatório	Cazaquistão	0 – 3	Tailândia	Baluan Sholak Sports Palace, Almaty Público: 3 078 Árbitro(s): GER Kraft e VIE Tran Viet
	24 23 21 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	26 25 25 – –

14 de agosto 18:10 (UTC+6) Relatório	Itália	1 – 3	Brasil	Baluan Sholak Sports Palace, Almaty Público: 2 989 Árbitro(s): POR Sobral e ISR Nijim
	23 26 18 18 –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 24 25 25 –

Grupo G (Quanzhou)

			Jogos			Pontos			Sets
Pos	Equipe	Pts	T	V	D	V	P	R	V	P	R
1	Rússia	9	3	3	0	225	177	1.271	9	0	MAX
2	China	5	3	2	1	244	234	1.043	6	5	1.200
3	Alemanha	4	3	1	2	243	235	1.034	5	6	0.833
4	Peru	0	3	0	3	159	225	0.707	0	9	0,000

12 de agosto 16:10 (UTC+8) Relatório	Alemanha	0 – 3	Rússia	Straits Sports Center Quanzhou, Quanzhou Público: 6 000 Árbitro(s): JPN Tsukamoto e THA Jirakakul
	18 19 21 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 25 25 – –

12 de agosto 19:40 (UTC+8) Relatório	China	3 – 0	Peru	Straits Sports Center Quanzhou, Quanzhou Público: 6 200 Árbitro(s): QAT Mahmoud e HKG Chung
	25 25 25 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	16 20 13 – –

13 de agosto 16:10 (UTC+8) Relatório	Peru	0 – 3	Rússia	Straits Sports Center Quanzhou, Quanzhou Público: 5 400 Árbitro(s): HKG Chung e QAT Mahmoud
	20 17 17 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 25 25 – –

13 de agosto 19:40 (UTC+8) Relatório	China	3 – 2	Alemanha	Straits Sports Center Quanzhou, Quanzhou Público: 6 400 Árbitro(s): THA Jirakakul e JPN Tsukamoto
	14 22 25 25 18	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 25 23 21 16

14 de agosto 16:10 (UTC+8) Relatório	Peru	0 – 3	Alemanha	Straits Sports Center Quanzhou, Quanzhou Público: 6 200 Árbitro(s): QAT Mahmoud e THA Jirakakul
	23 15 18 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 25 25 – –

14 de agosto 19:40 (UTC+8) Relatório	China	0 – 3	Rússia	Straits Sports Center Quanzhou, Quanzhou Público: 6 500 Árbitro(s): JPN Tsukamoto e HKG Chung
	22 23 20 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 25 25 – –

Grupo H (Komaki)

			Jogos			Pontos			Sets
Pos	Equipe	Pts	T	V	D	V	P	R	V	P	R
1	Estados Unidos	6	3	2	1	225	200	1.125	7	3	2.333
2	Sérvia	6	3	2	1	250	226	1.106	7	4	1.750
3	Japão	6	3	2	1	245	249	0.984	6	5	1.200
4	República Dominicana	0	3	0	3	204	249	0.819	1	9	0.111

12 de agosto 15:10 (UTC+9) Relatório	Estados Unidos	3 – 0	República Dominicana	Park Arena Komaki, Komaki Público: 4 250 Árbitro(s): CZE Zahorcova e TUN Boudaya
	25 25 25 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	22 22 10 – –

12 de agosto 18:10 (UTC+9) Relatório	Japão	3 – 1	Sérvia	Park Arena Komaki, Komaki Público: 5 100 Árbitro(s): EGY Hafez e KUW Al-Muaili
	25 25 17 25 –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	16 21 25 21 –

13 de agosto 15:10 (UTC+9) Relatório	Sérvia	3 – 0	República Dominicana	Park Arena Komaki, Komaki Público: 4 400 Árbitro(s): KUW Al-Muaili e CZE Zahorcova
	25 25 25 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	17 20 22 – –

13 de agosto 18:10 (UTC+9) Relatório	Japão	0 – 3	Estados Unidos	Park Arena Komaki, Komaki Público: 5 160 Árbitro(s): TUN Boudaya e EGY Hafez
	22 14 18 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 25 25 – –

14 de agosto 13:10 (UTC+9) Relatório	Japão	3 – 1	República Dominicana	Park Arena Komaki, Komaki Público: 5 170 Árbitro(s): CZE Zahorcova e KUW Al-Muaili
	25 26 23 25 –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	22 24 25 20 –

14 de agosto 15:50 (UTC+9) Relatório	Estados Unidos	1 – 3	Sérvia	Park Arena Komaki, Komaki Público: 2 900 Árbitro(s): EGY Hafez e TUN Boudaya
	12 25 23 15 –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 17 25 25 –

Grupo I (Hong Kong)

			Jogos			Pontos			Sets
Pos	Equipe	Pts	T	V	D	V	P	R	V	P	R
1	China	9	3	3	0	245	205	1.195	9	1	9,000
2	República Dominicana	5	3	2	1	270	268	1.007	6	6	1,000
3	Polônia	3	3	1	2	227	230	0.987	4	6	0.667
4	Cazaquistão	1	3	0	3	233	272	0.857	3	9	0.333

19 de agosto 19:10 (UTC+8) Relatório	Cazaquistão	0 – 3	Polônia	Hong Kong Coliseum, Hong Kong Público: 4 942 Árbitro(s): SRB Bjelić e HKG Lee
	20 12 20 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 25 25 – –

19 de agosto 21:40 (UTC+8) Relatório	China	3 – 0	República Dominicana	Hong Kong Coliseum, Hong Kong Público: 6 912 Árbitro(s): EGY Hafez e AUS Nguyen
	26 25 25 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	24 22 18 – –

20 de agosto 15:10 (UTC+8) Relatório	República Dominicana	3 – 1	Polônia	Hong Kong Coliseum, Hong Kong Público: 4 032 Árbitro(s): HKG Lee e SRB Bjelić
	24 28 26 25 –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	26 26 24 17 –

20 de agosto 21:40 (UTC+8) Relatório	China	3 – 1	Cazaquistão	Hong Kong Coliseum, Hong Kong Público: 8 693 Árbitro(s): AUS Nguyen e EGY Hafez
	25 19 25 25 –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	16 25 20 21 –

21 de agosto 17:40 (UTC+8) Relatório	República Dominicana	3 – 2	Cazaquistão	Hong Kong Coliseum, Hong Kong Público: 8 228 Árbitro(s): EGY Hafez e HKG Lee
	15 27 21 25 15	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 25 25 15 9

21 de agosto 20:20 (UTC+8) Relatório	China	3 – 0	Polônia	Hong Kong Coliseum, Hong Kong Público: 9 821 Árbitro(s): SRB Bjelić e AUS Nguyen
	25 25 25 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	20 17 22 – –

Grupo J (Hong Kong)

			Jogos			Pontos			Sets
Pos	Equipe	Pts	T	V	D	V	P	R	V	P	R
1	Estados Unidos	9	3	3	0	225	157	1.433	9	0	MAX
2	Itália	6	3	2	1	210	187	1.123	6	3	2,000
3	Alemanha	3	3	1	2	206	226	0.912	3	7	0.429
4	Peru	0	3	0	3	174	245	0.710	1	9	0.111

19 de agosto 13:10 (UTC+8) Relatório	Itália	3 – 0	Peru	Hong Kong Coliseum, Hong Kong Público: 3 577 Árbitro(s): UAE Al-Rousi e JPN Tano
	25 25 25 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	18 16 18 – –

19 de agosto 15:10 (UTC+8) Relatório	Estados Unidos	3 – 0	Alemanha	Hong Kong Coliseum, Hong Kong Público: 5 253 Árbitro(s): KOR Kang e POL Hojka
	25 25 25 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	10 18 23 – –

20 de agosto 13:10 (UTC+8) Relatório	Alemanha	3 – 1	Peru	Hong Kong Coliseum, Hong Kong Público: 2 916 Árbitro(s): JPN Tano e KOR Kang
	25 20 25 25 –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	14 25 19 18 –

20 de agosto 19:00 (UTC+8) Relatório	Estados Unidos	3 – 0	Itália	Hong Kong Coliseum, Hong Kong Público: 2 026 Árbitro(s): POL Hojka e UAE Al-Rousi
	25 25 25 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	23 19 18 – –

21 de agosto 11:00 (UTC+8) Relatório	Estados Unidos	3 – 0	Peru	Hong Kong Coliseum, Hong Kong Árbitro(s): KOR Kang e JPN Tano
	25 25 25 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	13 18 15 – –

21 de agosto 13:10 (UTC+8) Relatório	Alemanha	0 – 3	Itália	Hong Kong Coliseum, Hong Kong Público: 5 033 Árbitro(s): UAE Al-Rousi e POL Hojka
	15 22 23 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 25 25 – –

Grupo K (Bangkok)

			Jogos			Pontos			Sets
Pos	Equipe	Pts	T	V	D	V	P	R	V	P	R
1	Brasil	9	3	3	0	225	124	1.815	9	0	MAX
2	Tailândia	6	3	2	1	219	207	1.058	6	4	1.500
3	Cuba	3	3	1	2	199	238	0.836	4	6	0.667
4	Argentina	0	3	0	3	152	226	0.673	0	9	0,000

19 de agosto 14:00 (UTC+7) Relatório	Cuba	0 – 3	Brasil	Keelawes 1, Bangkok Público: 2 250 Árbitro(s): BUL Todorov e ITA Sobrero
	18 13 12 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 25 25 – –

19 de agosto 16:40 (UTC+7) Relatório	Tailândia	3 – 0	Argentina	Keelawes 1, Bangkok Público: 4 450 Árbitro(s): CZE Zahorcova e IND Ramamurthy
	25 25 25 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	23 15 14 – –

20 de agosto 14:10 (UTC+7) Relatório	Brasil	3 – 0	Argentina	Keelawes 1, Bangkok Público: 3 850 Árbitro(s): IND Ramamurthy e BUL Todorov
	25 25 25 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	12 15 8 – –

20 de agosto 16:40 (UTC+7) Relatório	Cuba	1 – 3	Tailândia	Keelawes 1, Bangkok Público: 6 800 Árbitro(s): ITA Sobrero e CZE Zahorcova
	25 21 21 13 –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	23 25 25 25 –

21 de agosto 14:10 (UTC+7) Relatório	Argentina	0 – 3	Cuba	Keelawes 1, Bangkok Público: 4 500 Árbitro(s): CZE Zahorcova e IND Ramamurthy
	24 23 18 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	26 25 25 – –

21 de agosto 16:40 (UTC+7) Relatório	Brasil	3 – 0	Tailândia	Keelawes 1, Bangkok Público: 7 000 Árbitro(s): BUL Todorov e ITA Sobrero
	25 25 25 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	16 12 18 – –

Grupo L (Tóquio)

			Jogos			Pontos			Sets
Pos	Equipe	Pts	T	V	D	V	P	R	V	P	R
1	Sérvia	7	3	2	1	238	225	1.058	8	3	2.667
2	Japão	6	3	2	1	214	204	1.049	6	3	2,000
3	Rússia	3	3	1	2	275	265	1.038	5	8	0.625
4	Coreia do Sul	2	3	1	2	227	260	0.873	3	8	0.375

19 de agosto 15:10 (UTC+9) Relatório	Rússia	2 – 3	Coreia do Sul	Ariake Coliseum, Tóquio Público: 2 400 Árbitro(s): NED Nederhoed e ESP Rodríguez
	22 25 25 23 11	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 17 20 25 15

19 de agosto 18:10 (UTC+9) Relatório	Japão	0 – 3	Sérvia	Ariake Coliseum, Tóquio Público: 4 500 Árbitro(s): IRI Shahmiri e MEX Macías
	20 22 18 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 25 25 – –

20 de agosto 15:10 (UTC+9) Relatório	Rússia	3 – 2	Sérvia	Ariake Coliseum, Tóquio Público: 4 600 Árbitro(s): MEX Macías e IRI Shahmiri
	25 21 22 25 15	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	13 25 25 17 8

20 de agosto 18:10 (UTC+9) Relatório	Japão	3 – 0	Coreia do Sul	Ariake Coliseum, Tóquio Público: 10 000 Árbitro(s): ESP Rodríguez e NED Nederhoed
	25 25 29 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	19 22 27 – –

21 de agosto 15:10 (UTC+9) Relatório	Sérvia	3 – 0	Coreia do Sul	Ariake Coliseum, Tóquio Público: 4 000 Árbitro(s): NED Nederhoed e IRI Shahmiri
	25 25 25 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	18 16 23 – –

21 de agosto 18:10 (UTC+9) Relatório	Japão	3 – 0	Rússia	Ariake Coliseum, Tóquio Público: 7 850 Árbitro(s): ESP Rodríguez e MEX Macías
	25 25 25 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	23 19 19 – –

Classificação geral

Vitória por 3 sets a 0 ou 3 a 1: 3 pontos para o vencedor;
Vitória por 3 sets a 2: 2 pontos para o vencedor e 1 ponto para o perdedor.
Em caso de igualdade por pontos, os seguintes critérios servem como desempate: número de vitórias, média de sets e média de pontos.

			Jogos			Pontos			Sets
Pos	Equipe	Pts	T	V	D	V	P	R	V	P	R
1	Brasil	27	9	9	0	722	514	1.405	27	2	13.500
2	Estados Unidos	23	9	8	1	708	559	1.267	25	5	5,000
3	Rússia	21	9	7	2	751	626	1.200	23	9	2.556
4	Sérvia	20	9	6	3	762	700	1.089	23	11	2.091
5	Itália	19	9	7	2	804	718	1.120	22	13	1.692
6	Japão	18	9	6	3	664	645	1.029	18	11	1.636
7	China	17	9	6	3	702	669	1.049	19	12	1.583
8	Tailândia	15	9	5	4	695	693	1.003	17	15	1.133
9	Coreia do Sul	13	9	5	4	708	723	0.979	15	17	0.882
10	Polônia	13	9	4	5	733	727	1.008	16	16	1,000
11	Cuba	9	9	2	7	748	814	0.919	15	21	0.714
12	República Dominicana	8	9	3	6	767	829	0.925	13	23	0.565
13	Alemanha	7	9	2	7	670	729	0.919	10	22	0.455
14	Argentina	4	9	2	7	622	752	0.827	7	25	0.280
15	Cazaquistão	2	9	0	9	613	757	0.810	5	27	0.185
16	Peru	0	9	0	9	482	696	0.693	1	27	0.037

Fase final

A fase final do Grand Prix de 2011 foi disputada em Macau, na China, entre os dias 24 e 28 de agosto. As oito equipes classificadas foram divididas em dois grupos de quatro, onde se classificam as semifinais as duas primeiras seleções de cada grupo.

Grupo A

			Jogos			Pontos			Sets
Pos	Equipe	Pts	T	V	D	V	P	R	V	P	R
1	Sérvia	8	3	3	0	281	252	1.115	9	3	3,000
2	Rússia	6	3	2	1	259	234	1.107	7	4	1.750
3	Tailândia	3	3	1	2	246	250	0.984	4	7	0.571
4	China	1	3	0	3	230	280	0.821	3	9	0.333

24 de agosto 17:10 (UTC+8) Relatório	Tailândia	1 – 3	Rússia	Domo dos Jogos da Ásia Oriental, Macau Público: 1 550 Árbitro(s): ESP Rodríguez e IRI Shahmiri
	18 22 27 17 –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 25 25 25 –

24 de agosto 20:10 (UTC+8) Relatório	China	2 – 3	Sérvia	Domo dos Jogos da Ásia Oriental, Macau Público: 3 250 Árbitro(s): UAE Al-Rousi e CZE Zahorcova
	25 18 25 16 16	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	20 25 23 25 18

25 de agosto 17:10 (UTC+8) Relatório	Rússia	1 – 3	Sérvia	Domo dos Jogos da Ásia Oriental, Macau Público: 1 100 Árbitro(s): MEX Macías e ESP Rodríguez
	25 17 21 21 –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	20 25 25 25 –

25 de agosto 19:40 (UTC+8) Relatório	China	1 – 3	Tailândia	Domo dos Jogos da Ásia Oriental, Macau Público: 2 300 Árbitro(s): KOR Kang e SRB Bjelić
	12 21 25 17 –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 25 19 25 –

26 de agosto 17:10 (UTC+8) Relatório	Sérvia	3 – 0	Tailândia	Domo dos Jogos da Ásia Oriental, Macau Público: 1 860 Árbitro(s): EGY Hafez e CZE Zahorcova
	25 25 25 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	23 22 23 – –

26 de agosto 19:40 (UTC+8) Relatório	China	0 – 3	Rússia	Domo dos Jogos da Ásia Oriental, Macau Público: 2 860 Árbitro(s): SRB Bjelić e IRI Shahmiri
	21 11 23 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 25 25 – –

Grupo B

			Jogos			Pontos			Sets
Pos	Equipe	Pts	T	V	D	V	P	R	V	P	R
1	Brasil	9	3	3	0	248	200	1.240	9	1	9,000
2	Estados Unidos	5	3	2	1	273	261	1.046	7	5	1.400
3	Japão	3	3	1	2	197	215	0.916	3	6	0.500
4	Itália	1	3	0	3	216	258	0.837	2	9	0.222

24 de agosto 11:10 (UTC+8) Relatório	Japão	0 – 3	Estados Unidos	Domo dos Jogos da Ásia Oriental, Macau Público: 900 Árbitro(s): SRB Bjelić e MEX Macías
	22 17 23 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 25 25 – –

24 de agosto 13:40 (UTC+8) Relatório	Brasil	3 – 0	Itália	Domo dos Jogos da Ásia Oriental, Macau Público: 950 Árbitro(s): EGY Hafez e KOR Kang
	25 25 25 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	16 17 17 – –

25 de agosto 11:10 (UTC+8) Relatório	Estados Unidos	3 – 2	Itália	Domo dos Jogos da Ásia Oriental, Macau Público: 910 Árbitro(s): CZE Zahorcova e EGY Hafez
	25 21 22 25 15	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	19 25 25 22 10

25 de agosto 13:40 (UTC+8) Relatório	Brasil	3 – 0	Japão	Domo dos Jogos da Ásia Oriental, Macau Público: 1 000 Árbitro(s): IRI Shahmiri e UAE Al-Rousi
	25 25 25 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	17 22 21 – –

26 de agosto 11:10 (UTC+8) Relatório	Itália	0 – 3	Japão	Domo dos Jogos da Ásia Oriental, Macau Público: 1 280 Árbitro(s): UAE Al-Rousi e KOR Kang
	23 23 19 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 25 25 – –

26 de agosto 13:40 (UTC+8) Relatório	Brasil	3 – 1	Estados Unidos	Domo dos Jogos da Ásia Oriental, Macau Público: 1 900 Árbitro(s): ESP Rodríguez e MEX Macías
	22 26 25 25 –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 24 21 20 –

Disputa pelo 7º lugar

27 de agosto 11:10 (UTC+8) Relatório	China	2 – 3	Itália	Domo dos Jogos da Ásia Oriental, Macau Público: 2 900 Árbitro(s): EGY Hafez e ESP Rodríguez
	13 25 25 16 10	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 14 22 25 15

Disputa pelo 5º lugar

27 de agosto 13:40 (UTC+8) Relatório	Tailândia	0 – 3	Japão	Domo dos Jogos da Ásia Oriental, Macau Público: 3 000 Árbitro(s): CZE Zahorcova e SRB Bjelić
	14 23 23 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 25 25 – –

Semifinal

27 de agosto 17:10 (UTC+8) Relatório	Brasil	3 – 0	Rússia	Domo dos Jogos da Ásia Oriental, Macau Público: 3 400 Árbitro(s): MEX Macías e UAE Al-Rousi
	26 25 25 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	24 17 23 – –

27 de agosto 19:40 (UTC+8) Relatório	Sérvia	0 – 3	Estados Unidos	Domo dos Jogos da Ásia Oriental, Macau Público: 3 400 Árbitro(s): KOR Kang e IRI Shahmiri
	22 20 21 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	25 25 25 – –

Disputa pelo 3º lugar

28 de agosto 13:10 (UTC+8) Relatório	Sérvia	3 – 0	Rússia	Domo dos Jogos da Ásia Oriental, Macau Público: 3 200 Árbitro(s): MEX Macías e UAE Al-Rousi
	25 25 25 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	21 20 16 – –

Final

28 de agosto 15:40 (UTC+8) Relatório	Estados Unidos	3 – 0	Brasil	Domo dos Jogos da Ásia Oriental, Macau Público: 4 580 Árbitro(s): SRB Bjelić e ESP Rodríguez
	26 25 25 – –	Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 Set 5	24 20 21 – –

Classificação final

4	Rússia
5	Japão
6	Tailândia
7	Itália
8	China
9	Coreia do Sul
10	Polônia
11	Cuba
12	República Dominicana
13	Alemanha
14	Argentina
15	Cazaquistão
16	Peru

Prêmios individuais

*MVP (Most Valuable Player)*	Destinee Hooker	Estados Unidos
Melhor atacante	Milena Rašić	Sérvia
Melhor bloqueio	Iuliia Marozova	Rússia
Melhor saque	Thaísa Menezes	Brasil
Melhor líbero	Victoria Kuzyakina	Rússia
Melhor levantadora	Danielle Lins	Brasil
Maior pontuadora	Jovana Brakočević	Sérvia

Estatísticas por fundamento

Melhores pontuadoras^[11]

Posição	Jogadora	Pontos
1	SRB Jovana Brakočević	104
2	USA Destinee Hooker	101
3	RUS Natalya Goncharova	92
4	RUS Ekaterina Gamova	87
5	BRA Thaísa Menezes	67

Melhores atacantes^[12]

Posição	Jogadora	Aproveitamento (%)
1	SRB Milena Rašić	46,46
2	RUS Natalya Goncharova	44,77
3	SRB Jovana Brakočević	44,39
4	USA Destinee Hooker	42,06
5	RUS Ekaterina Gamova	38,69

Melhores bloqueadoras^[13]

Posição	Jogadora	Média de pontos por set
1	RUS Iuliia Morozova	0,82
2	BRA Thaísa Menezes	0,75
3	USA Foluke Akinradewo	0,72
4	SRB Milena Rašić	0,72
5	RUS Natalya Goncharova	0,71

Melhores sacadoras^[14]

Posição	Jogadora	Média de pontos por set
1	BRA Thaísa Menezes	0,50
2	USA Logan Tom	0,39
3	USA Jordan Larson	0,33
4	SRB Sanja Malagurski	0,28
5	SRB Jovana Brakočević	0,28

Melhores defensoras^[15]

Posição	Jogadora	Média de defesas por set
1	BRA Fabiana de Oliveira	2,38
2	RUS Victoria Kuzyakina	2,18
3	SRB Jovana Brakočević	1,22
4	SRB Suzana Ćebić	1,17
5	USA Nicole Davis	1,11

Melhores levantadoras^[16]

Posição	Jogadora	Levantamentos por set
1	BRA Danielle Lins	7,94
2	USA Lindsey Berg	6,06
3	SRB Maja Ognjenović	5,89
4	RUS Evgenya Startseva	4,18
5	SRB Ana Antonijević	1,06

Melhores receptoras^[17]

Posição	Jogadora	Aproveitamento (%)
1	BRA Fernanda Garay	54,20
2	RUS Victoria Kuzyakina	49,57
3	SRB Brizitka Molnar	46,67
4	USA Nicole Davis	41,91
5	USA Jordan Larson	32,56

Melhores líberos^[18]

Posição	Jogadora	Média de recepções por set
1	RUS Victoria Kuzyakina	5,88
2	BRA Fabiana de Oliveira	5,19
3	USA Nicole Davis	4,67
4	SRB Suzana Ćebić	2,44
5	SRB Silvija Popović	1,78

Referências

↑ FIVB.org (21 de julho de 2010). «Macau to host Final Round of 2011 World Grand Prix after 10-year hiatus» (em inglês). FIVB.org. Consultado em 3 de fevereiro de 2011
↑ FIVB.org. «Final round» (em inglês). FIVB.org. Consultado em 3 de fevereiro de 2011
↑ «USA takes revenge on Brazil to retain World Grand Prix title». FIVB. 28 de agosto de 2011. Consultado em 28 de agosto de 2011
↑ ^a ^b «How they qualified» (em inglês). FIVB.org. Consultado em 3 de fevereiro de 2011
↑ «Italy joins Germany and Russia in 2011 FIVB World Grand Prix» (em inglês). FIVB.org. 23 de setembro de 2010. Consultado em 25 de abril de 2011
↑ «Six teams to battle for two 2011 World Grand Prix tickets» (em inglês). FIVB.org. 16 de setembro de 2010. Consultado em 25 de abril de 2011
↑ «Korea and Thailand qualify for 2011 FIVB World Grand Prix after entering semis at Asian Women's Cup» (em inglês). FIVB.org. 24 de setembro de 2010. Consultado em 25 de abril de 2011
↑ «Algeria, Kazakhstan face World Grand Prix play-off» (em inglês). FIVB.org. 5 de abril de 2011. Consultado em 5 de abril de 2011
↑ «Kazakhstan seal 16th and final World Grand Prix spot» (em inglês). FIVB.org. 14 de maio de 2011. Consultado em 16 de maio de 2011
↑ «Pools composition» (em inglês). FIVB.org. Consultado em 25 de abril de 2011
↑ «Best scorers». Federação Internacional de Voleibol. Consultado em 28 de agosto de 2011
↑ «Best spikers». Federação Internacional de Voleibol. Consultado em 29 de agosto de 2011
↑ «Best blockers». Federação Internacional de Voleibol. Consultado em 29 de agosto de 2011
↑ «Best servers». Federação Internacional de Voleibol. Consultado em 29 de agosto de 2011
↑ «Best diggers». Federação Internacional de Voleibol. Consultado em 29 de agosto de 2011
↑ «Best setters». Federação Internacional de Voleibol. Consultado em 29 de agosto de 2011
↑ «Best receivers». Federação Internacional de Voleibol. Consultado em 29 de agosto de 2011
↑ «Best liberos». Federação Internacional de Voleibol. Consultado em 29 de agosto de 2011

Ligações externas

«Grand Prix 2011 na página da FIVB» (em inglês)

[1] FIVB.org (21 de julho de 2010). «Macau to host Final Round of 2011 World Grand Prix after 10-year hiatus» (em inglês). FIVB.org. Consultado em 3 de fevereiro de 2011

[2] FIVB.org. «Final round» (em inglês). FIVB.org. Consultado em 3 de fevereiro de 2011

[3] «USA takes revenge on Brazil to retain World Grand Prix title». FIVB. 28 de agosto de 2011. Consultado em 28 de agosto de 2011

[qual-4] «How they qualified» (em inglês). FIVB.org. Consultado em 3 de fevereiro de 2011

[5] «Italy joins Germany and Russia in 2011 FIVB World Grand Prix» (em inglês). FIVB.org. 23 de setembro de 2010. Consultado em 25 de abril de 2011

[6] «Six teams to battle for two 2011 World Grand Prix tickets» (em inglês). FIVB.org. 16 de setembro de 2010. Consultado em 25 de abril de 2011

[7] «Korea and Thailand qualify for 2011 FIVB World Grand Prix after entering semis at Asian Women's Cup» (em inglês). FIVB.org. 24 de setembro de 2010. Consultado em 25 de abril de 2011

[8] «Algeria, Kazakhstan face World Grand Prix play-off» (em inglês). FIVB.org. 5 de abril de 2011. Consultado em 5 de abril de 2011

[9] «Kazakhstan seal 16th and final World Grand Prix spot» (em inglês). FIVB.org. 14 de maio de 2011. Consultado em 16 de maio de 2011

[10] «Pools composition» (em inglês). FIVB.org. Consultado em 25 de abril de 2011

[11] «Best scorers». Federação Internacional de Voleibol. Consultado em 28 de agosto de 2011

[12] «Best spikers». Federação Internacional de Voleibol. Consultado em 29 de agosto de 2011

[13] «Best blockers». Federação Internacional de Voleibol. Consultado em 29 de agosto de 2011

[14] «Best servers». Federação Internacional de Voleibol. Consultado em 29 de agosto de 2011

[15] «Best diggers». Federação Internacional de Voleibol. Consultado em 29 de agosto de 2011

[16] «Best setters». Federação Internacional de Voleibol. Consultado em 29 de agosto de 2011

[17] «Best receivers». Federação Internacional de Voleibol. Consultado em 29 de agosto de 2011

[18] «Best liberos». Federação Internacional de Voleibol. Consultado em 29 de agosto de 2011

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]