Audio Corp
Audio Corp é um estúdio de dublagem fundado em fevereiro de 2003 pelo empresário Gil Monteaux, que era o coordenador da área financeira da Herbert Richers. A sede da empresa fica em Benfica, bairro do Rio de Janeiro.[1]
| Audio Corp | |
|---|---|
| Estúdio de dublagem | |
| Slogan | Versão Brasileira: Audio Corp |
| Atividade | Dublagem |
| Fundação | 2003 |
| Sede |  Benfica, Rio de Janeiro, RJ
|
| Pessoas-chave | Gil Monteaux (Dono e Fundador) e Waldyr Sant'anna (Ex-Diretor de Produção, Já Falecido) |
| Produtos | Dublagem e legendagem |
Principais trabalhos dublados pela AudioCorp
editarFilmes
editar- Madagascar (exibido na TV Globo)
- — Indicado ao Prêmio Yamato de 2006 na categorias: "Melhor Dublagem", "Melhor Trilha Sonora Adaptada" e "Melhor Mixador",[2] ganhando pela última;[3] Alexandre Moreno ainda foi indicado a "Melhor Dublador"[2]
- O Espanta Tubarões (exibido na TV Globo)
- — Indicado ao Prêmio Yamato de 2005 nas categorias: "Melhor Dublagem do Ano", "Melhor Técnico(a) de Som", "Melhor Mixador(a)" e "Melhor Tradução"; Clécio Souto ainda foi indicado a "Melhor Ator" pelo papel de Lenny[4]
- Os Sem-Floresta (exibido na TV Globo )
- — Indicado ao Prêmio Yamato de 2007 na categoria "Melhor Dublagem"[5]
Desenhos animados
editar- O Rei do Pedaço[6]
- Os Simpsons (15.ª-17.ª temporadas)
- — A primeira temporada dublada pela empresa foi indicada à "Melhor Redublagem ou Continuação" e "Melhor Técnico de Som" no Prêmio Yamato de 2006; Selma Lopes e Waldyr Sant'anna foram indicados na categoria "Melhor Dubladora" e "Melhor Dublador" pelos papéis de Homer e Marge, respectivamente[2]
- — Indicado ao Prêmio Yamato de 2011 na categoria "Melhor Canção ou Trilha Adaptada"[7]
Referências
- ↑ Marques, Jair (29 de dezembro de 2004). «Retrospectiva 2004: Dublagem no Brasil». ohaYO!. Consultado em 15 de janeiro de 2013
- ↑ a b c «Os Finalistas do 4º Prêmio Yamato - O Oscar da Dublagem». ohaYO!. 3 de junho de 2006. Consultado em 1 de dezembro de 2012
- ↑ «Equipe de Mangás JBC ganha como Melhor Tradução do Oscar da Dublagem 2006». Henshin!. 18 de julho de 2006. Consultado em 15 de janeiro de 2013
- ↑ Saraiva, Danilo (27 de maio de 2005). «III Prêmio Yamato O Oscar da dublagem de 2005». ohaYO!. Consultado em 15 de janeiro de 2013
- ↑ Lobão, David Denis (6 de maio de 2007). «Os finalistas do Oscar da Dublagem». ohaYO!. Consultado em 15 de janeiro de 2013
- ↑ Lobão, David Denis (23 de novembro de 2004). «Um Novo Estúdio Carioca». ohaYO!. Consultado em 15 de janeiro de 2013
- ↑ «IX Prêmio Yamato». oscardadublagem.com.br. Consultado em 30 de novembro de 2012. Cópia arquivada em 30 de novembro de 2012