違

한자

훈 (訓) 어기다 違 음 (音) 위 부수 (部首) 辵 (쉬엄쉬엄 가다) 7획 획수 (劃數) 총 13획

한국어

형태소

1. 어기다.
   • 違令罪/위령죄, 違反/위반, 違背/위배, 違法/위법, 違約/위약, 違憲/위헌, 違和/위화, 非違/비위, 相違/상위

일본어

IPA [i]

• 히라가나:い(음독), ちがえる·ちがう(훈독)

로마자 표기: i

합성어

<음독>

• 違反/いはん 위반
• 違法/いほう 위법
• 違約/いやく 위약
• 違例/いれい
• 違令/いれい
• 違和感/いわかん 위화감
• 相違/そうい

<훈독>

• 違い/ちがい 다름
• 違う/ちがう 다르다
• 勘違い/かんちがい
• 筋違い/すじかい
• 筋違/すじかい

중국어

• 간체: 违
• 병음: wéi

동사

1. 어기다, 위반하다, 거스르다, 따르지 않다.
   • 孟懿子問孝。子曰：「無違。」 맹의자(孟懿子)가 효(孝)를 묻자, 공자께서 말씀하시기를, “거스리지 않는 것이다. ” 하였다. 기원전 5세기 경, 공자의 제자들, 《논어》, 〈위정제이〉 (漢文本)

합성어

• 違背/违背 wéibèi 위반하다
• 違犯/违犯 wéifàn 위반하다
• 違約/违约 wéiyuē 위약