gamba

in primo piano:la coscia, il ginocchio, la gamba e il piede

sotto il parabrezza si notano, in posizione verticale, le gambe di Amanda Debus Miss Delaware Teen USA 2011

Italiano

Sostantivo

gamba ( approfondimento) f sing (pl.: gambe)

1. (anatomia) arto inferiore del corpo umano delimitato dal ginocchio e dal piede
   • le ossa della gamba sono tibia e fibula
2. (araldica) arto umano tagliato all'altezza della coscia con un taglio netto

Sillabazione

gàm | ba

Pronuncia

IPA: /ˈɡamba/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo camba e gamba, che deriva dal greco καμπή ossia "curvatura, articolazione"

Sinonimi

• (anatomia) arto inferiore
• (di animale) zampa
• (botanica) gambo, stelo
• (per estensione) sostegno, supporto

Parole derivate

• gambale, gambalesta, gambizzare, gambizzazione

Proverbi e modi di dire

• Non fare il passo più lungo della gamba: non cimentarsi in imprese superiori alle proprie forze
• essere in gamba: grande, complimento un po' esagerato
• prendere sotto gamba: spesso molte persone non danno peso alle cose importanti con la conseguente superficialità, come per esempio nelle scuole; pare che l'espressione derivi da una mega-pallonata calciata contro la parte interna della gamba, cosa che non è molto gradita, quasi come la famosa "panciata sull'acqua", da cui anche il termine facciata

Traduzione

(anatomia)

basso sassone: Been n catalano: cama ceco: noha f chickasaw: iyubi francese: jambe ido: gambo inglese: leg latino: crus napoletano: gamma

sardo: anca, camba serbo: noga (latino) / нога (cirillico) spagnolo: pierna svedese: ben tedesco: Bein n

asta: di lettera, di nota musicale

catalano: plica, pal tedesco: Notenhals inglese: stem francese: hampe

Portoghese

Sostantivo

gamba f (pl.: gambas)

1. (zoologia) (gastronomia) gambero

Sillabazione

gam | ba

Pronuncia

IPA: /ˈgɜ̃bɜ/

Spagnolo

Sostantivo

gamba f sing (pl.: gambas)

1. (zoologia) (gastronomia) gamberetto

Sillabazione

gam | ba

Pronuncia

IPA: /ˈɡamba/

Etimologia / Derivazione

vedi gambero

Iperonimi

• crustáceo

Sillabazione

gam | ba

Pronuncia

IPA: /ˈɡɜ̃bɜ/

Etimologia / Derivazione

vedi gambero

Iperonimi

• crustáceo

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enciclopedia Treccani
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e e contrari, Mariotti, 2006, pagina 231
  • Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
  • (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
• portoghese
  • Dicionário Escolar Italiano, edizione online (portoghese-italiano)
• spagnolo
  • Real Academia, Diccionario de la lengua española 22^a edizione online

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su gamba
• Wikipedia contiene una voce riguardante gamba
• Commons contiene immagini o altri file su gamba