attacco

Italiano

Sostantivo

attacco ( approfondimento) m sing (pl.: attacchi)

1. (militare) inizio di un'azione di guerra da parte di uno dei contendenti
2. (sport) inizio di un'azione da parte di una squadra
3. (musica) indicazione data dal direttore dell'istante in cui uno strumento o un gruppo di strumenti deve iniziare la propria porzione di un brano
4. (alpinismo) l'inizio di una via di arrampicata

Voce verbale

attacco

1. 1ª persona singolare del presente semplice indicativo di attaccare

Sillabazione

at | tàc | co

Pronuncia

IPA: /atˈtakko/

Etimologia / Derivazione

derivazione di attaccare

Sinonimi

• aggancio, attaccatura, collegamento, connessione, giunto, giuntura,giunzione, punto di congiunzione, punto di unione, unione,
• (senso figurato) appiglio, occasione, pretesto
• avvio, esordio, inizio, principio,
• (di canzone) ouverture, apertura, partenza
• (senso figurato) aggressione, assalto, battaglia, carica, combattimento,imboscata, incursione, offensiva, scorreria, sortita, zuffa
• (senso figurato) biasimo, critica, insulto, offesa, polemica,rimprovero, stroncatura
• (sport) azione offensiva
• (gergale), presa
• (medicina: di malattia) accesso, crisi,

Contrari

• (tra due elementi) separazione, divisione, distacco
• (senso figurato) approvazione, appoggio, sostegno
• controffensiva, contrattacco

Parole derivate

• centroattacco, contrattacco

Termini correlati

• attaccare

Traduzione

per sci

inglese: binding, ski fastening

attaccatura, giunzione

inglese: joint, connection, coupling, attachment latino: iunctio, incursus

assalto, offensiva

catalano: atac m francese: attaque f inglese: attack, charge, assault latino: impetus

olandese: aanval m papiamento: atake spagnolo: ataque m tedesco: Angriff m, Attacke f

prima persona singolare dell'indicativo presente di attaccare

inglese

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 70

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante attacco