Csiszolt pohár
Kiejtés
Főnév
pohár
( konyha ) Ivóedény üvegből.
Etimológia
A német Becher (a.m. kupa ) szóból, ami a középkori latin bicarium átvétele. Utóbbi a görög bikosz (a.m. cserép ivóedény) szóból, ami talán egyiptomi eredetű.
Szinonimák
Származékok
poharacska , poharazgat , poharazik , poharazó , pohárka , pohárnok
(összetételek) : barátságpohár , békepohár , borospohár , fapohár , ivópohár , méregpohár , mérőpohár , pálinkáspohár , papírpohár , pezsgőspohár , poháralátét , pohárköszöntő , pohárszék , pohártörlő , söröspohár , vizespohár
Fordítások
pohár
afrikaans : glas (af)
albán : qelq (sq) hn
angol : glass (en)
arab : كَأْس (ar) hn ( kaʔs ) , كُوب (ar) hn ( kūb ) , قَدَح (ar) hn ( qadaḥ )
asztúriai : vasu (ast) hn
azeri : stəkan (az)
baszk : edalontzi (eu)
belarusz : шкля́нка (be) nn ( škljánka )
bengáli : গ্লাস (bn) ( glas )
szerbhorvát : čaša (sh) nn
breton : banne (br) hn
bolgár : чаша (bg) nn ( čaša )
burmai : ရေခွက် (my) ( rehkwak )
cigány : tachtai (rom) , thatáj (rom) , dándoszoszté péphányi (rom)
cseh : sklenice (cs) nn
dán : glas (da) sn
eszperantó : glaso (eo)
észt : klaas (et)
feröeri : glas (fo) sn
finn : lasi (fi) , juomalasi (fi)
francia : verre (fr) hn
görög : ποτήρι (el) sn ( potíri )
grúz : ჭიქა (ka) ( č̣ika )
grönlandi : imertarfik (kl)
haiti kreol : vè (ht)
héber : כוס (he) nn
hindi : ग्लास (hi) hn ( glās )
holland : glas (nl) sn
szerbhorvát : čȁša (sh) nn
indonéz : gelas (id)
interlingva : vitro (ia)
ír : gloine (ga) nn
izlandi : glas (is) sn
japán : グラス (ja) ( gurasu ) , コップ (ja) ( koppu )
jiddis : גלאָז (yi) ( gloz ) nn
katalán : got (ca) , vas (ca) hn
kazah : стакан (kk) ( stakan )
khmer : កែវ (km) ( keo )
kínai : 杯子 (zh)
kirgiz : стакан (ky) ( stakan )
krími tatár : bardaq (crh)
koreai : 글라스 (ko) ( geullaseu ) , 잔 (ko) ( jan ) , 컵 (ko) ( keop )
kurd : perdaq (ku) nn , piyale (ku) nn , şûşe (ku) nn , glas (ku) nn , پهرداخ (ku) ( perdax ) , پهرداغ (ku) ( perdaẍ )
lao : ກ້ອງ (lo) ( kǭng ) , ແກ້ວ (lo) ( kǣu ) , ຈອກແກ້ວ (lo) ( chǭk kǣu )
lengyel : szklanka (pl) nn , kieliszek (pl) hn
lett : glāze (lv) nn
litván : stiklinė (lt) nn
luxemburgi : Glas (lb) sn
macedón : чаша (mk) nn ( čáša )
maláj : gelas (ms)
máltai : tazza (mt) nn
manx : glonney (gv)
német : Glas (de) sn
norvég : glass (no) sn
norvég nynorsk : glas (nn) sn
olasz : bicchiere (it) hn
orosz : стакан (ru) hn ( stakán ) , рю́мка (ru) nn ( rjúmka ) , скля́нка (ru) nn ( skljánka )
örmény : բաժակ (hy) ( bažak )
perzsa : لیوان (fa) , جام (fa) ( jâm ) , استکان (fa) ( estekân )
portugál : copo (pt) hn
román : pahar (ro) sn
romans : magiel (rm) hn
skót gael : glainne (gd) nn
spanyol : vaso (es) hn , copa (es) nn
svéd : glas (sv) sn
szárd : bídri (sc) , bidru (sc) , birdi (sc) , bírdiu (sc) , birdu (sc) , bridu (sc) , fidru (sc) , vidru (sc)
szerbhorvát : чаша (sh) nn (čaša )
szlovák : pohár (sk) hn
szlovén : kozarec (sl) hn
szotó : kgalase (st)
szuahéli : glasi (sw)
tagalog : baso (tl) sn
tádzsik : стакан (tg) ( stakan )
telugu : లోటా (te) ( lōṭā )
thai : แก้ว (th) ( gɛ̂ɛo )
tongai : ipu sio'ata (to)
török : bardak (tr)
türkmén : stakan (tk)
ukrán : склянка (uk) nn ( skljanka )
urdu : گلاس (ur) hn ( glās )
üzbég : stakan (uz)
velencei : goto (vec) hn , bicer (vec) hn
vietnámi : ly (vi) , cốc (vi)
volapük : vär (vo)
walesi : gwydr (cy) hn
Ragozás
pohár ragozása
eset/szám
egyes szám
többes szám
alanyeset
pohár
poharak
tárgyeset
poharat
poharakat
részes eset
pohárnak
poharaknak
-val/-vel
pohárral
poharakkal
-ért
pohárért
poharakért
-vá/-vé
pohárrá
poharakká
-ig
pohárig
poharakig
-ként
pohárként
poharakként
-ul/-ül
-
-
-ban/-ben
pohárban
poharakban
-on/-en/-ön
poháron
poharakon
-nál/-nél
pohárnál
poharaknál
-ba/-be
pohárba
poharakba
-ra/-re
pohárra
poharakra
-hoz/-hez/-höz
pohárhoz
poharakhoz
-ból/-ből
pohárból
poharakból
-ról/-ről
pohárról
poharakról
-tól/-től
pohártól
poharaktól
Kiejtés
Főnév
pohár hn
kupa