qui ne dit pas son nom

Français

Étymologie

Composé de qui, dire, son et nom.

Locution adjectivale

qui ne dit pas son nom \ki nə di pa sɔ̃ nɔ̃\

1. (Sens figuré) Qui se cache, se dissimule, ne veut pas se montrer ou ne pas se faire connaître.
   • Pour peu qu’on fréquente l’école postsecondaire et qu’on ait l’oreille attentive, on sait depuis plusieurs années que les cégeps et les universités sont gangrénés par une idéologie qui ne dit pas son nom. — (Réjean Parent, Rendez-vous manqué, Le Journal de Québec, 10 octobre 2021)
   • Ils en tirent la conclusion que, puisqu’il a affaire non seulement aux forces ukrainiennes mais aussi à une coalition otanienne qui ne dit pas son nom, le Kremlin devrait mettre fin à la « retenue » dont il a fait preuve jusqu’ici et frapper l’Ukraine de façon plus violente. — (Christine Dugoin-Clément, Comment la Russie doit revoir sa communication à la suite de la contre-offensive de l’Ukraine, Le Journal du Dimanche. Mis en ligne le 19 septembre 2022)
   • Auprès d’Adèle, il a le sentiment d’avoir vécu avec une malade sans symptômes, d’avoir côtoyé un cancer dormant, qui ronge et ne dit pas son nom. — (Leïla Slimani, Dans le jardin de l’ogre, Folio, 2020)

Vocabulaire apparenté par le sens

• avancer masqué
• rester dans l’ombre