nom de scène
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nom de scène | noms de scène |
| \nɔ̃ də sɛn\ | |
nom de scène \nɔ̃ də sɛn\ masculin
- Pseudonyme choisi par une personnalité du spectacle (chanteur, comédien, humoriste…).
Johnny Halliday est le nom de scène de Jean-Philippe Smet.
Prendre un nom de scène, c’est prendre une distance avec ses origines.
— (Ariane Dollfus, Béjart: Le démiurge, 2017)Je me suis finalement laissé convaincre. Et je fais dorénavant partie de la bande à Calendrin. Ou plutôt, celle de Saint-Ange Gardien, le nom de scène qu’il s’est choisi…
— (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Albanais : emri i skenës (sq)
- Allemand : künstlername (de)
- Anglais : stage name (en)
- Arabe : اسم فني (ar)
- Aragonais : nombre artistico (an)
- Arménien : բեմական անուն (hy)
- Basque : izen artistiko (eu)
- Cantonais : 藝名 (zh-yue)
- Chinois : 藝名 (zh)
- Coréen : 예명 (ko)
- Croate : pseudonim (hr)
- Espagnol : nombre artístico (es)
- Espéranto : artistnomo (eo)
- Hébreu : שם במה (he)
- Indonésien : nama panggung (id)
- Islandais : sviðsnafn (is)
- Japonais : 芸名 (ja)
- Minnan : gē-miâ (zh-min-nan)
- Norvégien (bokmål) : artistnavn (no)
- Norvégien (nynorsk) : artistnamn (no)
- Occitan : nom de scèna (oc)
- Persan : نام هنری (fa)
- Polonais : pseudonim artystyczny (pl)
- Portugais : nome artístico (pt)
- Roumain : nume de scenă (ro)
- Russe : cценическое имя (ru)
- Soranî : ناوی ھونەری (ckb)
- Suédois : artistnamn (sv)
- Swahili : jina la kisanii (sw)
- Turc : sahne adı (tr)
- Ukrainien : cценічне ім'я (uk)
- Vietnamien : nghệ danh (vi)
- Yiddish : טריבונע נאמען (yi)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- nom de scène sur l’encyclopédie Wikipédia
