nom d’emprunt
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nom d’emprunt | noms d’emprunt |
| \nɔ̃ d‿ɑ̃.pʁɛ̃\ | |
nom d’emprunt \nɔ̃ d‿ɑ̃.pʁɛ̃\ masculin
- Nom emprunté par commodité.
L'une, quand le depost est fait, principalement en faveur du dépositaire, afin qu'il use & se serve de la choie baillée en garde, & cela s'appelle improprement dépôt, mais doit estre appelle plustost du nom d'emprunt, ou d'une autre espece de contract, comme il est dict en plusieurs loix du droict.
— (Jean Boiceau de La Borderie, Gilles Bourdin, François Ier, Paraphrase de M. Gilles Bourdin,... sur l'ordonnance de l'an 1539 , traduite en françois par A. Fontanon et illustré par le traducteur de nouvelles additions sur chacun article. En ceste 4e... édition est adjousté le commentaire sur l'article 54 des Estats tenus à Moulins... par Jean Boisseau, sieur de La Borderie,... traduict par Gabriel Michel, page 10, 1606)M. Fromentin, sous un nom d’enprunt, fut installer sa fille chez une sage-femme à Linas, près de Montlhéry: une longue rue déserte, où les maisons se regardent de si loin qu’elles ont quelque peine à s’apercevoir
— (Victor Perceval, Le Secret du docteur dans Le Midi : journal républicain libéral ["puis" journal républicain, paraissant tous les jours] du 18 mars 1875)