lace

Voir aussi : lacé, láce

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe lacer
Indicatif	Présent	je lace
		il/elle/on lace
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je lace
		qu’il/elle/on lace
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) lace

lace \las\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lacer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lacer.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de lacer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de lacer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de lacer.

Prononciation

• \las\
• royaume de France : écouter « lace [Prononciation ?] »

Homophones

• lasse (adjectif)
• lasse, lassent, lasses (formes du verbe lasser)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Acle, à clé
• alce
• ALEC, Alec
• Calé, cale, calé, câle, câlé
• cela, celà, céla
• Cléa
• ECLA
• Leca

Anglais

Étymologie

De l’ancien français laz.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lace \ˈleɪs\	laces \ˈleɪs.ɪz\

lace \ˈleɪs\

1. Dentelle.
2. (Cordonnerie) Lacet.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to lace \ˈleɪs\
Présent simple, 3e pers. sing.	laces \ˈleɪs.ɪz\
Prétérit	laced \ˈleɪst\
Participe passé	laced \ˈleɪst\
Participe présent	lacing \ˈleɪs.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

lace \ˈleɪs\ transitif

1. Lacer (serrer avec des lacets).
2. Ajouter une substance toxique à une boisson ou un aliment.
   • The dolphin meat is heavily laced with mercury. — (Ric O'Barry, The cove (film))

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• \Prononciation ?\
• États-Unis : écouter « lace [Prononciation ?] »

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe lazar
Subjonctif	Présent	que (yo) lace
		que (tú) lace
		que (vos) lace
		que (él/ella/usted) lace
		que (nosotros-as) lace
		que (vosotros-as) lace
		que (os) lace
		(ellos-as/ustedes) lace
	Imparfait (en -ra)	que (yo) lace
		que (tú) lace
		que (vos) lace
		que (él/ella/usted) lace
		que (nosotros-as) lace
		que (vosotros-as) lace
		que (os) lace
		(ellos-as/ustedes) lace
	Imparfait (en -se)	que (yo) lace
		que (tú) lace
		que (vos) lace
		que (él/ella/usted) lace
		que (nosotros-as) lace
		que (vosotros-as) lace
		que (os) lace
		(ellos-as/ustedes) lace
	Futur	que (yo) lace
		que (tú) lace
		que (vos) lace
		que (él/ella/usted) lace
		que (nosotros-as) lace
		que (vosotros-as) lace
		que (os) lace
		(ellos-as/ustedes) lace
Impératif	Présent	(tú) lace
		(vos) lace
		(usted) lace
		(nosotros-as) lace
		(vosotros-as) lace
		(os) lace
		(ustedes) lace

lace \ˈla.θe\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de lazar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de lazar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de lazar.

Prononciation

• Madrid : \ˈla.θe\
• Mexico, Bogota : \ˈla.s(e)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈla.se\

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe laçar
Subjonctif	Présent	que eu lace
		que você/ele/ela lace
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) lace

lace \ˈla.sɨ\ (Lisbonne) \ˈla.si\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de laçar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de laçar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de laçar.