loueur
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom commun 1) De louer, faire des louanges.
- (Nom commun 2) De louer, donner en location
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| loueur | loueurs |
| \lwœʁ\ | |
loueur \lwœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : loueuse)
- Celui qui donne des louanges. On utilise plutôt le mot louangeur.
- (Péjoratif) Flatteur qui loue à tout propos.
C’est un loueur perpétuel.
- (Vieilli) Une loueuse à gages.
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| loueur | loueurs |
| \lwœʁ\ | |
loueur \lwœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : loueuse)
- (Droit de propriété) Celui qui fait métier de donner quelque chose à louage ou à loyer.
Deux autres voyageurs se trouvant logés à la même enseigne que moi, nous allons trouver un loueur de voitures qui se charge de nous transporter à notre destination pour la somme de 13 pesetas; et, quelques minutes plus tard, nous sommes confortablement installés dans un léger véhicule attelé de deux bons chevaux qui ne tardent pas à rattraper et à dépasser le coche public.
— (Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, vol.16, pp. 1039)[…] et ils sont bien assez malins pour lui avoir demandé son numéro de livret de Caisse d’épargne avant. Loueur de voitures, c'est comme marchand de bêtes, c'est des métiers d’arcandier.
— (Alain Aucouturier, Le Bon Dieu dans les orties, Éditions de Borée, 2003, page 117)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « loueur [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (loueur), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934