Aller au contenu

escotar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Verbe 1) Peut-être de cota[1].
(Verbe 2) Dénominal de escote (« écot »).

Verbe 1

[modifier le wikicode]

escotar \Prononciation ?\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Découper aux mesures convenable.
  2. Puiser.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Verbe 2

[modifier le wikicode]

escotar \Prononciation ?\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Payer son écot, cotiser.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(XIe siècle) Du latin auscŭltare.

Verbe

[modifier le wikicode]

escotar

  1. Écouter.

Variantes

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin auscŭltare.

Verbe

[modifier le wikicode]

escotar [eskuˈta] transitif (graphie normalisée)

  1. Écouter.
    • Per comandar a la natura, la cal escotar, (Pour commander à la nature, il faut l'écouter).
  2. Ausculter.
    • Escotar lo pitre, (ausculter la poitrine).
  3. Obéir.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=escotar&oldid=29685725 »